Th155/女苑結局

翻譯轉換自簡體中文版

data/event/script/jyoon/ed.pl.jdiff

	——博麗神社。@ 一如既往窮苦潦倒的神社。@ 不過造訪此處的人內心卻非常充實。
	女苑「那些暴走的夢境居民。@ 　　　我們已經全部抓住了！」@ 紫　「辛苦妳們了，真是好好努力了一番呢」
	女苑「真的是各種麻煩。@ 　　　究竟是什麼啊，那個究極暴走天人——」@ 紫　「天人？@ 　　　難道說，妳們還遭遇了天人嗎？」
	女苑「何止遭遇，@ 　　　那傢伙崩壞得最嚴重好不好。@ 　　　天空的盡頭那邊簡直亂七八糟的。@ 　　　不過，那也是夢境世界的居民就是了」
	紫　「這樣啊，那傢伙會出現 　　　恐怕也是偶然吧。妳們真是辛苦了。@ 　　　不過，既然暴走的居民 　　　已經全部抓住了那麼妳們也自由了」
	女苑「……不過，能再稍稍 　　　讓我們在寺裡修行一段時間嗎」@ 紫　「哎呀，這吹的是什麼風？@ 　　　之前妳們不是那麼想逃走的麼」
	女苑「不知為什麼，總覺得剋己的 (Stoic) 生活方式@ 　　　也挺新鮮挺開心的」@ 紫　「哎呀哎呀，命蓮寺的僧侶也會很開心吧。@ 　　　嗯？有客人來了？」
	女苑「姊姊⁉@ 　　　還有妳是！」@ 天子「啊——？我們，之前在哪裡見過嗎？」@ 女苑「是啊，之前遇到的夢境居民」
	紫苑「我來介紹一下 　　　這傢伙是我的妹妹，女苑。是疫病神哦」@ 天子「誒——，貧窮神和疫病神是姐妹啊 　　　真滑稽啊。不愧是最凶最惡的姐妹呢」
	紫苑「對吧？雖然不是什麼好笑的事情就是了」@ 天子「不錯不錯，我很中意。@ 　　　其實，我早就想試試讓人不幸的能力，@ 　　　對我這個天人有沒有效果了」
	紫苑「小事一樁。@ 　　　這也是天人的必經之路吧」@ 女苑「姊姊，妳們不知不覺之間變得關係很好呢」
	紫苑「因為啊，這個天人，真的很厲害啊。@ 　　　我靠近她也不會覺得厭惡，@ 　　　就算待在一起她那天賦的幸運也不會消失。@ 　　　和這個人組合說不定也會有幸運找上我呢」
	女苑「哈啊……。@ 　　　姊姊的選擇一直都很失敗就是了」@ 紫苑「這次不一樣啦！」
	紫苑「天人這個種族，只要打一回就明白了。@ 　　　這個人的力量簡直就是規格外！@ 　　　這位大人的幸運是無窮無盡的！」
	天子「正是如此。@ 　　　只要我想的話支配地上這事簡直易如反掌啦。@ 　　　來和我組隊吧，作為最初的磨合，@ 　　　乾脆就讓地上的人類全都變得不幸吧！」
	紫苑被天子的無拘無束的樣子深深吸引住了。@ 意外啊意外，就算天子被紫苑附身了 也並沒有變得不幸。@ 貧窮神的能力看來只能對常識人造成影響。
	之後不久，因為這兩人放話襲擊幻想鄉，@ 而被誤會成了引起異變的最凶最惡的兩人，@ 其實是天人和貧窮神。
	結果而言，雖然在幻想鄉中被討厭、排斥，@ 但是很不合情理的是，她也並沒有覺得不幸， 也不一定。
	另一方面，女苑也繼續著她在寺院的修行。@ 最初令人感到新鮮的剋己的生活方式，@ 很快就讓她感到厭倦，迅速墮落了。
	精神方面的修行讓她得不到滿足@ 最後還是逃了出去。@ 如今她好像還是假裝成人類，@ 到處接近富豪並以卷走他們的財產為生。
	不過她還是有所成長。@ 現在她好像以即使失去了財富 也不會感到不幸的人為目標去下手了。