Th155/Joon's Scenario/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Joon's Scenario and the translation is 96% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 95% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 97% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Romanian 1% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 96%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/jyoon/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Joon

完全凭依

竟然可以干涉梦境世界

姐姐你之前就知道了吗?

Shion

是啊,之前就注意到了

Shion

我平时附身别人的时候 也是要经由梦境世界的嘛

Shion

完全凭依靠的也是 同一种方法哦

Joon

那样的话,你倒是早说啊

Joon

就因为这个原因 好多事情都变得复杂了

Marisa

终于找到了!

Marisa

你们这俩家伙! 真亏你们干得出来!

Joon

人类魔法使…… 你是哪个 (・・) 啊?

Shion

嗯—— 还分不清是哪个 (・・)

Marisa

哪个,是什么意思啊

Joon

就是问你是 (现实) 之居民 还是梦境世界的居民啦

Joon

我们呢,接到了指令

要把暴走了的

梦境世界的居民全部抓住

Joon

虽然外表看上去一样

但是梦境居民藏不住心里话

情绪也很不安定……

Marisa

哦哦,要把梦境居民全部抓住,吗

Marisa

这是灵梦和紫指使你们做的吧?

她们俩总是比我更像

主人公的样子可真是碍眼

Marisa

好不容易,现在有机会在现实世界

大闹一番,怎么可以被你们

抓回去啊!

Marisa

你们就尽情享用 我这暴走魔法吧!

Joon

这就找到了! 杀了她! 这家伙是梦境世界的魔理沙!

<lose>

Marisa

这也太弱了

现实的我竟然输给了

这种家伙吗

<win>

Joon

抓到一个了!

只要把这家伙交给紫

就行了吧

Marisa

可恶——,还想再大闹一番呢——

Shion

就像这样,继续去找暴走了的 梦境居民吧——


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/jyoon/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Mamizou

嚯嚯,你们说俺是梦境居民吗

Joon

已经广为流传了呀 狸猫的老大最近变得奇怪了

Mamizou

你们知道的真清楚 不错啊,俺正是梦境居民

Mamizou

不过,哪有什么 奇怪的事情

Mamizou

现实的俺,不过是在各方各面

都太过注意

奇怪的是现实的俺才对

Mamizou

说到底,根本没有必要 顾虑这个狭隘世界的家伙们吧

Mamizou

只要留下那些遵从俺的家伙

理想中的幻想乡

应该就能完成了吧

Shion

如此言行

正符合梦境居民表现

真心感谢你出现

Shion

到底是为什么

这帮梦境居民

会有这股谜之自信呢

Mamizou

吼~吼~吼~ 说我是谜之自信

Mamizou

那么根据就让你见识一下吧

Mamizou

妖怪狸的头领直接 把你就地正法!

<lose>

Mamizou

就把幻想乡做成我的别墅吧

然后,就把真正想要的

本土也纳入手中吧

<win>

Joon

哈,什么理想中的幻想乡

这种程度的本事

最多当个山大王而已吧

Mamizou

咕 今天只是我没睡好而已

Shion

不管怎样,抓到梦境居民了! 一切顺利!

Joon

明明和姐姐在一起

却很顺利呢

像做梦一样——

Shion

嘴巴这么毒的妹妹 真是不想要啊


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/jyoon/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Miko

哦,你们两个

自己来找死了吗

绝不会给你们一个安乐死的

Joon

突然就很暴力呢

Shion

但是只凭这点 也没法分辨是不是梦境居民呢

Shion

说不定她之前就是这种家伙

Miko

人穷志短

你们的存在

是这个世界的危害

Miko

就让我在这里把你们都消灭吧

Joon

真是不友好的家伙——

万物以和为贵

俗话不是这么说的吗

Shion

不管是不是梦境居民 这种家伙不管怎样

Shion

都该干掉!

Miko

像你们这样的

自内心深处穷困潦倒的家伙

我是绝对不会与你们和平相处的

Miko

现在马上从这个世界上消失吧!

<lose>

Miko

现实的我真是天真

给世人展现更强大的力量

也未尝不可啊

<win>

Joon

果然是梦境居民吗—— 好——的,抓到啦——

Miko

不甘心啊

现实的我应该会让你们

活得很开心吧

Miko

无法在这里消灭世间的恶

真是遗憾

真的是可惜啊

Shion

好啦好啦

你还真是发自内心地

讨厌我们俩呢

Shion

倒也已经习惯了

Miko

并不是讨厌你们

只是必须把你们这种从世上消灭

使命感驱使着我这么做而已

Miko

这也是幻想乡的和


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/jyoon/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

女苑 庭院已经扫完了吗

Joon

呃——!

我怎么会一直干着打扫寺院

这种小家子气的活呢!

Hijiri

你要逃跑吗? 那么,我就要把你消灭掉咯

Joon

哈?消灭? 有本事你就试试

Hijiri

你还没注意到吗?

你的脑内

已经被我植入了消灭炸弹 (・・・・)

Joon

嗯?消灭炸弹? 那是什么

Hijiri

只要我一念咒就会发动 你真要是反抗的话,我就咏唱咯

Joon

诶,开什么玩笑啊——

Shion

是不是瞎说还不确定 怎么办?

Joon

这不明摆着吗!

Joon

持续攻击 让她没有空隙念出咒语啊!

<lose>

Hijiri

开玩笑的啦

真有什么消灭炸弹的话

倒是轻松了

<win>

Joon

什么嘛 这家伙也是梦境居民

Joon

消灭炸弹是谎话吧? 真亏我吓了一大跳

Hijiri

露馅了呀

我还在想,有没有

一发解决讨厌家伙的咒语呢

Joon

明明自己强迫别人干那么多活 心里想的却是这么偷懒的想法吗

Hijiri

想轻松一点并不是什么坏事哦

不修行就大彻大悟

没有比这个更加令人愉悦的事情了

Hijiri

话说回来,你也不用逃了

Hijiri

我可以以修行为名义

把打扫、做饭、洗衣之类都甩给

弟子们嘛。这样我也就能轻松点了

Joon

这就是偷懒教教主的真心话吗

Joon

……好奇怪 心里突然涌上一股莫名的亲切感

Joon

要不要再在寺里 待一会儿呢

Shion

女、女苑!?


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/jyoon/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Kasen

最凶最恶的二人

Kasen

露出本性之后

说你们是幻想乡最被讨厌的人

也毫不夸张吧

Joon

是啦是啦,托您的福

我们反正就这样了

被讨厌也已经习惯了

Kasen

是紫的命令吧? 让你们跑到这种地方来

Joon

是的,她对我们说 幻想乡的四处都有梦境居民

Joon

把她们全部抓住的话

完全凭依异变这事

就既往不咎

Kasen

你们啊,这是被紫骗得团团转啊

Kasen

她虽然一副很了不起的样子

其实是个胆小鬼

内心一直慌得不行

Kasen

既不能放着不稳定因素

不管,又胆小得不敢

自己行动,就这么个家伙

Kasen

不想和梦境居民打

Kasen

又不想和你们打

Kasen

能不能让她们互相解决呢

估计就是抱着这种想法

来拜托你们的吧

Joon

这么说来 的确很有可能是这个剧情来着

Kasen

对吧,所以我也有事想和你们商量

Kasen

要不要和梦境居民联手 支配幻想乡呢?

Joon

你说联手!?

Kasen

只要完全凭依异变还在

你们就可以变得更强

就这么让异变结束太浪费了

Kasen

为了不让异变结束

我们,梦境居民定当尽全力

支持你们

Shion

别上当了

这家伙,是为了让自己去到

现实世界才说出这种话的

Shion

不可以被梦境居民的诳诱 给绕进去了!

Joon

就算姐姐不说

我也明白啦!

但是……

Kasen

只要有完全凭依在

你们就毫无疑问是最强的

有什么好犹豫的

Joon

的确

完全凭依就像是为了我们

而特意出现的一样……

Joon

不过,我已经舍弃过去的自己了!

Joon

已经把依靠别人的财产

苟活的生活完全抛弃了

我要过内心更加充实的人生!

Shion

诶诶,女苑你怎么了?

Shion

我还想靠着别人的财产 蹭吃蹭喝苟活下去呢……

Joon

姐姐安静点啦

Joon

金钱也好宝石也好

这种东西根本就不会

带来什么幸福

Joon

为了得到真正的幸福 我要和过去的自己诀别!

Joon

可恶的梦境居民!

想要蒙骗我的明明就是

你们!

Kasen

切!

Kasen

之前听说她们把你们

打发到寺院去修行了

原来这才是目的吗

Kasen

那么,你们也没有利用价值了 从幻想乡永久放逐吧!

<lose>

Kasen

梦境居民 支配幻想乡的日子就快到了

<win>

Joon

赢了! 抓到梦境居民了!

Shion

我说女苑 刚才你说的都是真心话吗?

Joon

天知道 也许是因为在寺院修行的缘故

Joon

总觉得身上的金钱和宝石的光辉 减弱了不少

Kasen

你们两个,想要把梦境居民 全部抓住么?

Joon

正是如此 不过,那也已经结束了吧

Joon

紫对我们说,你已经是 最后一个梦境居民了

Joon

终于可以从这个苦差事里 解脱出来啦——

Kasen

我是最后一个?

Kasen

才没这回事呢

梦境世界之中最凶最恶的淘气鬼

还活得好好的呢

Joon

竟然自称最凶最恶?

Joon

把我们无视掉

占据这个称号的家伙

真是看不顺眼啊

Kasen

这个最凶最恶的梦境居民 你们想要去见见吗?

Joon

那当然!

Joon

如果真有这种家伙

还真想见识一下

能不能吓到我呢!

Kasen

好胆量!

Kasen

真合我意,现实的我 会接受你们的理由我也明白了

Shion

梦境世界的最凶最恶 到底在哪里?

Kasen

最凶最恶就在 () 上!

如果想抓住的话就飞吧!

飞向无垠的高空!


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/jyoon/stage6.pl.jdiff


<main_1>

Tenshi

啊哈哈哈哈!

Tenshi

竟然想要驱逐我 愚蠢的家伙

Tenshi

已经没有什么好怕的了!

这种愚蠢而又无聊的天界

统统破坏掉吧!

Tenshi

是谁?

Joon

你就是 最凶最恶的淘气鬼吗

Tenshi

嗯? 你们是谁

Joon

我是依神女苑 让哭泣的孩子安静的疫病神

Shion

我是依神紫苑 让哭泣的孩子贫困的贫穷神

Shion

完全凭依异变 就是我们引起的哦

Shion

你是梦境居民吗?

Tenshi

你们说,完全凭依异变?

Tenshi

原来如此,就是你们

给予了我自由之身吗

感谢你们!

Tenshi

我是,比那名居天子

让哭泣的孩子升天的天人!

跪下吧!

Joon

这家伙,太糟糕了

Joon

让整个天界颤抖

这样非同寻常的力量

我从来没有感受过

Shion

冷静点啊女苑

她只是让之前被压抑的梦的力量

完全暴走了而已

Shion

应该不会维持太久

Tenshi

哼,愚蠢!

我可是能利用全人类的气质

这股力量可是无穷无尽的!

Joon

无穷无尽! 怎么办呀?

Shion

没想到让我使出全力的时刻 又到来了

Shion

我是贫穷神

全人类的不幸都集于我一身

这股贫负的气场也是无穷无尽的!!

Tenshi

贫负的气场?

唔,这个确实很糟糕

太糟糕了……

Joon

啊,我这个可怜的姐姐

Joon

关键时刻这么靠得住啊!

不管了,最凶最恶就是姐姐一人

没跑了!

Joon

那边的暴走天人! 你自认可以敌过我姐姐的不幸吗!

Tenshi

贸然接近的话

可能会被那不幸的气场吞没

也说不定

Tenshi

哼,那就让你们近不了身 把你们打倒!

Tenshi

就让你们见识一下 居于天空的天人的战斗吧!

Tenshi

只要把你们打倒就可以

Tenshi

毁灭天界

Tenshi

毁灭地上

Tenshi

毁灭人类

Tenshi

铲平一切

Tenshi

重建美丽的四季

Tenshi

制作崭新的生命

Tenshi

创造不会悲伤的心灵

Tenshi

建设没有贫困的社会

Tenshi

把整个世界 推倒重建啦!

Tenshi

去死吧!邪道的众神啊!

<lose>

Tenshi

啊~哈~哈~ 新世界就此诞生了——!

<demo_1>

Joon

成功了!

Shion

这样一来梦之居民 就全部解决了!

Joon

虽然都是些奇怪的家伙…… 但和想象中也有点不一样呢

Tenshi

哼哼哼

Tenshi

不要以为就这么结束了!

Tenshi

就让你们见识一下 只有天人才做得到的战斗方法!

Tenshi

丢弃地上的常识吧! 见识一下真正的空中战!

Tenshi

自地球的锁链中解放

变为脱离轨道的碎石吧!

你们这两个邪神!

<win>