Th155/Joon & Shions Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Joon's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 92% • ‎Indonesian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 96% • ‎Simplified Chinese 96%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/jyoon.csv.jdiff


Versus <anyone>

Joon

2Oh, du hast Geld dabei? Daaaan-ke!

Shion

3Bitte eine Spende. Irgendwas! Ich sterbe vor Hunger!

Shion

4Bitte nur eine kleine Spende... Sonst verwandle ich mich zum Pleite-König!

Joon

5Auch wenn du gar nichts machst,

die Rechnungen häufen sich von allein.

Ganz einfach.

Versus Reimu Hakurei

Shion

6Wenn ich in deiner Nähe bin ist arm sein eigentlich gar nicht mehr so übel.

Versus Marisa Kirisame

Joon

7Oha, du hast glaub ein paar

schöne Wertsachen im Rock versteckt.

Drei, zwei, eins - Meins!

Versus Ichirin Kumoi

Joon

8Ich mag keine Mönche. Die stinken nach arm.

Versus Byakuren Hijiri

Shion

9Na schau her,

ich sehe doch aus wie ein Mönch.

Darf ich jetzt ein paar Almosen haben?

Versus Mononobe no Futo

Shion

10Wenn ich dich besesse hast du kein Geld mehr übrig um Teller zu kaufen.

Versus Toyosatomimi no Miko

Joon

11Oh Sie da, haben Sie ein paar Münzen übrig?

Sie schwimmen doch sicher in Geld,

bei dem glänzend hellen Dojo.

Versus Nitori Kawashiro

Joon

12Du führst 'n kleines schmalspur Geschäft? Das kommt mir doch gleich bekannt vor.

Versus Koishi Komeiji

Shion

13Ich glaube dich würde das arm sein überhaupt nicht kümmern, wie?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Joon

14HEY! Das ist ja FALSCHGELD!!

Versus Hata no Kokoro

Joon

15Emotionen und Gespür für's Geld

passen wie die Faust auf's Aug.

Lust auf ein Team?

Versus Kasen Ibaraki

Shion

16Du hast ja überraschend

viel Geld gespart.

Ganz schön weltlich von dir.

Versus Fujiwara no Mokou

Joon

17Ech, die stinkt ja nach Armut.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Shion

18Der WUNDERHAMMER?!

Mit dem könnte ich stinkepinkereich werden!

Wie im GOLD RUSH!

Versus Sumireko Usami

Joon

19Was soll ich tragen?!

Tasche und Klamotten vom Schwarzmarkt?

Blödsinn!

Versus Reisen Udongein Inaba

Joon

20Medikament-Verkäufer müssen ja Geld wie Heu haben.

Euer ganzes Geschäftsmodell finanziert sich davon

die Leidenden auszuquetschen.

Versus Doremy Sweet

Joon

21Wir hatte unsere Finger im

Spielchen mit der Traumwelt?

Davon hör ich zum ersten Mal.

Versus Tenshi Hinanawi

Shion

22Moment... Wirkt meine Kraft bei der da überhaupt?

Versus Yukari Yakumo

Joon

23Du hast ja Zaster wie nix! Meins! ALLES MEINS!

Versus Joon Yorigami

Joon

24Hä? Das soll ich sein?! Das gibt's nicht!

Shion

25Ist das vielleicht mein Traum-Ich...?

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]