Th155/Joon & Shion's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Joon's Win Quotes and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/jyoon.csv.jdiff

Versus Anyone

Joon

2Oh, you brought me money? Thanks!

Shion

3Give me anything, please! I'm hungry!

Shion

4You've gotta give me something... Or I'll turn into the Poverty King.

(King Binbou, an advanced form of the Poverty God in Momotaro Dentetsu.)

Joon

5Even if you leave it alone the bills add up. Easy as pie.

Versus Reimu Hakurei

Shion

6When I'm with you, I almost start to think maybe being poor isn't so bad.

Versus Marisa Kirisame

Joon

7Ooh, looks like you're

carrying some valuable loot.

Yoink!

Versus Ichirin Kumoi

Joon

8I hate monks. They stink of poverty.

Versus Byakuren Hijiri

Shion

9Hey, look. I'm already dressed like a monk. Can I have some alms now?

Versus Mononobe no Futo

Shion

10If I possessed you, you wouldn't be able to afford any more plates.

Versus Toyosatomimi no Miko

Joon

11Hey hey, can you spare something?

Your dojo's so flashy, it must

be profitable, right?

Versus Nitori Kawashiro

Joon

12You run a small-time business, huh? I feel like I'm starting to get something.

Versus Koishi Komeiji

Shion

13You seem like someone who wouldn't mind being poor, huh?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Joon

14You! You counterfeiter!

Versus Hata no Kokoro

Joon

15Emotions and money sense go

together like bears and honey.

Wanna team up?

Versus Kasen Ibaraki

Shion

16Never figured you'd have

this much cash saved up.

Not so detached, are ya?

Versus Fujiwara no Mokou

Joon

17Ew, she reeks of poverty.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Shion

18The Miracle Mallet?!

With this I'll be rich!

Gold rush!

Versus Sumireko Usami

Joon

19What?! My clothes and bag are knockoff brands?! No way!

Versus Reisen Udongein Inaba

Joon

20Selling medicine must really rake

in the money. Your whole business is

squeezing cash from the desperate.

Versus Doremy Sweet

Joon

21We're involved with the Dream World? News to me!

Versus Tenshi Hinanawi

Shion

22Does... Does my power work on her?

Versus Yukari Yakumo

Joon

23You look rich! We're taking it all!

Versus Joon Yorigami

Joon

24Another me?! No way!

Shion

25Wait, could this be the dream me...?