Th155/Kasens Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Kasen's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 4% • ‎Finnish 100% • ‎Indonesian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 92%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/kasen.csv.jdiff


Versus <anyone>

Kasen

2Du musst dir immer eine lockere

Haltung aneignen. Eine kleine

Abkürzung, damit aus dir die Stärkste wird.

Kasen

3Interessant. Eremitenzauber wird also einfacher,

wenn man sich mit anderen Eremiten zusammentut.

Oder bilde ich mir nur was ein?

Versus Reimu Hakurei

Kasen

4Dieser Perfektbesitzvorfall

enthält Rätsel über Rätsel.

Der wird sicher nicht einfach zu lösen.

Kasen

5Diese Seilbahn vom Moriya Schrein

war möglicherweise eine Idee der Kappa oder der Tengu. <balloon$a> Wenn das so weiter geht, wird der Hakurei Schrein überhaupt

nicht mehr konkurrieren können.

Versus Marisa Kirisame

Kasen

6Neuerdings verhältst du dich wirklich

sehr anständig.

Obwohl dein Hauptberuf doch Diebin ist.

Versus Ichirin Kumoi

Kasen

7Eigentlich sehen alle nur den großen

Nyuudou hinter dir an, anstatt dich.

Findest du das nicht traurig?

Versus Byakuren Hijiri

Kasen

8Sie haben also auch schon mit der

Vorfalls-Untersuchung begonnen?

Die üblichen Methoden funktionieren allerdings nicht.

Versus Mononobe no Futo

Kasen

9Dein Kampfstil ist einfach hervorragend,

wie du immer meinen Schwachpunkt (Feng-Shui) ausnutzt.

Ich habe zwar gewonnen, aber trotzdem...

Versus Toyosatomimi no Miko

Kasen

10Sie haben also auch schon mit der

Vorfalls-Untersuchung begonnen?

Die üblichen Methoden funktionieren allerdings nicht.

Versus Nitori Kawashiro

Kasen

11Im Ernst?

Der Perfektbesitz lässt sich auch

künstlich erzeugen?

Versus Koishi Komeiji

Kasen

12Wie geht es deinem Schwesterchen so?

Sie könnte gern öfters mal die

Oberwelt besuchen kommen, weisst du?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Kasen

13Ich könnte mir doch die Kürbisflasche

mit dem unendlichen Sake ausleihen.

Dann machen wir wieder ein Trinkspiel, ja?

Versus Hata no Kokoro

Kasen

14Du quellst ja über mit reichlich Gefühlen. Oder steigt dir nur das Blut zu Kopf?

Versus Kasen Ibaraki

Kasen

15Ist das etwa mein Traum-Ich?!

Versus Fujiwara no Mokou

Kasen

16Auf den ersten Blick scheinst du nur

mit roher Gewalt zu kämpfen. Doch eigentlich

verschwendest du keine einzige Bewegung.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Kasen

17Du bist so klein, und doch hat dein Geist grosses im Sinn, wie?

Versus Sumireko Usami

Kasen

18Verstehe,

in der Außenwelt passieren wieder

große Veränderungen?

Versus Reisen Udongein Inaba

Kasen

19Anscheinend war Urbanlegenden-Vorfall

das Mondvolk daran schuld.

Will denn Eientei gar nichts unternehmen?

Versus Doremy Sweet

Kasen

20Die Traumwelt. Es gibt sie also wirklich.

Versus Tenshi Hinanawi

Kasen

21Je länger ich Sie ansehe,

desto mehr muss ich überlegen ob ich

überhaupt eine Himmlische werden will...

Versus Yukari Yakumo

Kasen

22Deine Methoden sind manchmal wirklich etwas unfein.

Ein wahrer Weiser sieht für andere

immer wie ein Narr aus, wie?

Versus Joon Yorigami

Kasen

23Ich soll dich finanziell unterstützen? Warum denn bitte?

Kasen

24Wenn du deine Armut doch nur mit Würde tragen könntest.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]