Th155/Koishis Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Koishi's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 4% • ‎Finnish 100% • ‎Indonesian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 92%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/koishi.csv.jdiff


Versus <anyone>

Koishi

2Und als nächstes will ich dich mal besessen~

Koishi

3Reisen, du hast ja fast dieselbe Kraft

wie ich. Hätte ich nicht gedacht. <balloon$a>

Vielleicht wird aus uns ja ein tolles Team?

Versus Reimu Hakurei

Koishi

4Der Perfektbesitz ist doch so ein "Vorfall", oder?

Aber der macht solchen Spass,

den muss man doch gar nicht lösen, oder?

Versus Marisa Kirisame

Koishi

5Hallohalloo~ Zauberst du da herum~?

Versus Ichirin Kumoi

Koishi

6Ich schaue dir immer beim Training zu~.

Das Strenge Myouren Tempel Training lautet:

Tee trinken und die Sonne geniessen, stimmt's?

Versus Byakuren Hijiri

Koishi

7Duu, ich hab eine Fraaage~

Was ist der Unterschied zwischen

Erleuchtung und meinem Schwesterchen?

(Satori (jp) = Erleuchtet)

Versus Mononobe no Futo

Koishi

8Wie funktioniert dieses Feng-Shui eigentlich im Untergrund?

Versus Toyosatomimi no Miko

Koishi

9Mein Schwesterchen will dich gerne mal treffen.

Sie will unbedingt wissen was im Herz von so einer

selbstgefälligen Tante wie dir passiert.

Versus Nitori Kawashiro

Koishi

10Was hast du da für einen Schlüssel an der Brust? Wozu ist der gut?

Versus Koishi Komeiji

Koishi

11Ich hab mich selbst besiegt~!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Koishi

12Du hast gaaanz bestimmt mal aus Versehen

deinen Schwarz verbrannt, als du

deine Pfeife ausgeklopft hast. Hab ich recht~?

Versus Hata no Kokoro

Koishi

13Wenn du dich freust, dass du verloren hast, dann musst du auch läächeln~

Versus Kasen Ibaraki

Koishi

14Mein Schwesterchen haben auch ganz viele

Tierchen lieb, die Menschen aber nicht.

Ist das bei dir auch so?

Versus Fujiwara no Mokou

Koishi

15Du kannst wirklich nicht sterben? Das will ich sehen~!

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Koishi

16Du bist doch größer als ein Daumen. ...oh, aber dein Herz schon.

Versus Sumireko Usami

Koishi

17Waas, du kannst Löffel verbiegen~?

Ich weiss jetzt nicht wirklich ob das

supertoll sein soll oder nicht.

Versus Reisen Udongein Inaba

Koishi

18Wenn Häschen allein und einsam sind

müssen sie doch sterben, oder?

Na, zum Glück gibt's ja den Perfektbesitz!

Versus Doremy Sweet

Koishi

19Bevor du dir eine spezielle Kappe machen lässt, könntest du dir erst mal die Haare schneiden.

Versus Tenshi Hinanawi

Koishi

20Der Himmel sitzt also zwischen Erde und Mond? Den will ich mal besuchen!

Versus Yukari Yakumo

Koishi

21Entschuldigung~ Dass ich so einfach gewonnen hab.

Koishi

22Ach ja, mein Schwesterchen hat noch was gesagt:

<balloon$a> Anscheinend wird die Oberwelt schon bald recht ungemütlich. Vielleicht weil

sich euer Machtspielchen verkompliziert?

Versus Joon Yorigami

Koishi

23Uiuiui, ich hab völlig unbewusst mein Geld zum Fenster rausgeworfen!

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]