Th155/Kokoros Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Kokoro's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 4% • ‎French 92% • ‎Indonesian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 36% • ‎Simplified Chinese 92%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/kokoro.csv.jdiff


Versus <anyone>

Kokoro

2Jaaa~! Kämpfen macht Spass~!

Kokoro

3Ich bin die Hata no Kokoro der Traumwelt.

In der Realität alles kurz und klein schlagen

macht Spass~!

Versus Reimu Hakurei

Kokoro

4Du, duu~.

Ich will wieder Noh beim Schrein tanzen.

Lad mich mal wieder ein, bitte!

Versus Marisa Kirisame

Kokoro

5Ich hab's erst jetzt gemerkt

aber dein Sternenhimmel-Zauber

ist wirklich wunderhübsch~!

Versus Ichirin Kumoi

Kokoro

6Dein Herr Nyuudou ist aber groooss~ Den kann man kaum übersehen...

Versus Byakuren Hijiri

Kokoro

7Oooh, das ist ja toll!

Sutra singen und stark werden.

Das will ich auch können!

Versus Mononobe no Futo

Kokoro

8Ist dir dein Hut nicht zu schweer?

Versus Toyosatomimi no Miko

Kokoro

9Neuerdings quelle ich über mit so viel Gefühlen,

sogar die kleinsten Sachen rühren mich zu Tränen.

Jeden Tag hab ich so viel Spass~!

Versus Nitori Kawashiro

Kokoro

10Kämpfen kannst du noch nicht so toll,

aber du hast ein Händchen fürs Geschäft.

Von dir kann ich noch was lernen~!

Versus Koishi Komeiji

Kokoro

11Du siehst ja so fröhlich aus,

obwohl du verloren hast!

So ein wunderbares Lächeln~!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Kokoro

12Trinken und rauchen mitten im Kampf? So cool, und so erwachsen!

Versus Hata no Kokoro

Kokoro

13Mh? Das bin ja ich?

Äh, ähm, welches Gesicht soll ich jetzt

genau aufsetzen?

Versus Kasen Ibaraki

Kokoro

14Deine Tierchen sind ja süß~!

Die sind alle so ruhig,

und ihre Gesichter schwer ablesbar.

Versus Fujiwara no Mokou

Kokoro

15Du kannst nicht sterben? Klingt ja wahnsinnig!

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Kokoro

16Du, ich will auch in deine Schale hüpfen! Darf ich deine Sklavin werden, bitte?

Versus Sumireko Usami

Kokoro

17Dein Mantel ist ja toll gefüttert, so richtig auffallend!

Versus Reisen Udongein Inaba

Kokoro

18Ist dein Instrument da eine Trompete? Die macht sicher tolle Töne!

Versus Doremy Sweet

Kokoro

19Sag mal, warum verstärken sich Gefühle überhaupt in der Traumwelt?

Kokoro

20Äh?

Dich habe ich doch schon mal gesehen... <balloon$a> Oh, ganz vergessen! Ich bin doch die

Hata no Kokoro aus der Traumwelt!

Versus Tenshi Hinanawi

Kokoro

21Bei dem riesigen Selbstvertrauen von dir fühle ich mich auch gleich viel besser~!

Versus Yukari Yakumo

Kokoro

22Die andere Seite von deiner Spalte da

ist zwar richtig gruslig,

aber ich möchte trotzdem gerne mal reinkucken...

Versus Joon Yorigami

Kokoro

23Waaa, du hast ja Geld wie Heu!

Ich will auch was haben!

Kauf mir etwas~!

Kokoro

24Ojee, du hast ja keinen leeren Heller!

Kannst du nicht einfach Geld leihen von

deiner Schwester? Die sieht doch so reich aus.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]