Th155/Mamizou's Ending Official English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Mamizou's Endings and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.

From Tohuou 15.5 v1.10

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/ed.pl.jdiff

 

──Bamboo Forest of the Lost.\.

A bamboo forest that changes its appearance to those who visit.\.

It is said to be a symbol of vitality.

 

Mami: My dear, why did you betray me at the end?

Because of that, the enemy escaped.\. Mokou: Isn't it Master who betrayed me?

By the time I realized, you were working with the enemy.

 

Mami: What did you say?

I teamed up with the enemy? Aren't you the one who did that?\. Mokou: No, you were too.

With the one called the Poverty God.

 

Mami: I was working with the Poverty God…?

Is that true?\. Mokou: Oh, yes.

And for some reason I was possessed by the Pestilence God.

 

Mokou: I lost control of my body, and was controlled by the Pestilence God Mami: What is the meaning of this?

 

Mami: If that's true.

I had no chance after being possessed by the Poverty god. You had no chance either after losing your freedom.\. A complete defeat. Using Perfect Possession to force us into defeat….

They're……

 

Mami: A complete defeat.

Using Perfect Possession to force us into defeat….

They're……

 

Mami: Interesting! How strategic.

Mokou: Too bad it wasn't a fight by power.

It's been awhile since I've felt anger like this.

 

Mami: But, how did they shuffle our partners. Perfect Possession may still have unknown conditions.

 

Mami: There's still worth a lot of research!\.

Mokou: It looks like it.

I'll leave the research to you but there may still be time for fun.

 

Mami: Leave it to me.

And I will leave the fighting to you, the immortal.

The strongest duo gaining power is us!

 

Before they knew it, the two were caught in friendly fire, and forced into defeat. But if anything, this resulted in a fighting spirit.

 

A resourceful tanuki and a desperate immortal.\.

 

The day to capture the cursed and evil sisters

and take the title of the strongest and evil duo.\

may be near.