동방빙의화/마미조 & 모코우 스토리

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Mamizou's Scenario and the translation is 100% complete.

From https://blog.naver.com/cifer_siu/221174039658

스테이지 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Marisa

무슨 용건이라도?

Mamizou

완전빙의의 연습상대가 되어주지 않을랑가?

Marisa

최근 그런 얘기가 자주 들려.

다들 강함을 추구하는데에

여념이 없는걸.

Marisa

뭐, 상관없지만.

Mamizou

이야, 이해해줘서 고맙구마. 그럼 당장.

⧼lose⧽

Marisa

봤지? 이기는 건 익숙하거든. 완전빙의의 최강자는 내가 될 거야!

⧼win⧽

Mamizou

연습상대, 고맙구마잉

Marisa

아야야...

그렇게나 연습해서

뭘 어쩔셈이야?

Mamizou

뭔가를 이루기엔 말여, 강해져야 할 필요가 있응께.

Mokou

새로운 자극을 원해서 말야

Marisa

두 사람의 의견이

다른거 같은데

괜찮을까...

스테이지 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

괜찮겠죠, 연습시합이니까요.

Mamizou

다들 이해가 빠르구마.

Mamizou

그라믄, 이짝만 두 명인 것도

불평등하니껜 그짝도

완전빙의하는게 어뗘.

Mamizou

하는 방법을 알려주는게 좋을랑가?

Ichirin

필요없어. 하는 방법이라면 숙지하고 있거든.

Ichirin

마스터의 동의가 있다면 문제없이 가능하지.

Ichirin

마스터가 방심하고 있다면 동의없이 강제로 빙의할 수도 있어.

Mamizou

호오, 벌써 완전빙의한건가. 게다가 나보다도 자세히 알고 있구마잉.

Hijiri

연구하고 있는 건

당신만이 아니라고요.

그럼, 시작하죠!

⧼lose⧽

Hijiri

즉석 콤비한테는 질 것 같지 않네요

⧼win⧽

Mamizou

꽤나 익숙해졌으야.

Mokou

좋은 빙의감이야.

Mokou

역시 너, 보통 너구리가 아니구만.

Mamizou

무슨 소리당가.

임자의 파워와 목숨을 건 느낌이

승리를 부른거랑께

Hijiri

꽤나 능숙하게 사용하고 있는거 같네.

Hijiri

나도 질 수 없어.

좀 더 강한 사람과

태그를 짜야겠어!

Ichirin

네에?

스테이지 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

완전빙의 연습시합?

괜찮긴 한데 외톨이 늑대인

네가 콤비를 짜다니 의외네.

Mokou

길게 살아왔지만 이런건 처음이라 재밌어.

Mokou

사람에 씌어진다는건 재밌구나.

Udonge

엇, 네가 슬레이브야? 마스터는 누구?

Mamizou

내가 마스터구마.

이해관계가 일치해서

이렇게 되어부렀으야.

Shinmyoumaru

이해가 일치! 우리랑 똑같네!

Mokou

호오, 이 조그만 놈과 손을 잡은건가.

Udonge

아냐!

Udonge

얘가 억지로 빙의해왔을 뿐이야.

Udonge

나는 좀 더 의지할 수 있는 녀석과 손잡고 싶었는데.

Shinmyoumaru

어린애 취급하지 말라구! 내가 빙의하면 100인분은 해!

Shinmyoumaru

방심하고 있던 토끼가 있어서

빙의해준거니깐

감사하라구!

Shinmyoumaru

그럼 시합, 시작한다!

⧼lose⧽

Udonge

이게 완전빙의구나. 제대로 하면 꽤 흥미롭네.

⧼win⧽

Udonge

으악, 졌다.

Shinmyoumaru

이 토끼 약해빠졌네! 좀 더 강한 녀석을 찾아서 빙의해야겠다.

Udonge

약한게 누군데! 이게 진짜...

Mamizou

소문대로 마스터가 방심하고 있다믄 일방적으로 빙의할 수 있는것 같구마.

Mamizou

근데, 생살여탈권은 마스터에게 있으니껜,

Mamizou

지가 좋아서 슬레이브를 고르는 놈은 소수라고 생각하는디...

Mamizou

왜 이런 구조가 소문에 짜 넣어져 있는 걸까

Mamizou

....있잖여, 토끼야.

Mamizou

요근래에 사람들이 모이는 이벤트라도 알고 있는감?

Udonge

음? 이벤트? 그러게, 분명...

스테이지 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

이제부터 여기서 라이브인가 뭐시긴가를 하는거구마.

Mamizou

라이브중엔 인간들이 잔뜩 모인다지

Mokou

왜? 다음은 어떤 녀석과 싸울 생각이야?

Mamizou

누가 될지는 불명이지만은,

어쩌믄 본 적도 읎는 놈이

나올지도 모르겠구마.

Mamizou

완전빙의의 소문이 계획된거라믄 그런다는 거지만.

Yukari

와,

프리즘리버 악단의 라이브

기대되네~

Yukari

어머, 너희들도 라이브를 보러 왔니.

Mamizou

별로 흥미는 읎네만.

Yukari

그렇다면, 그거구나. 딱 봐도 그거니깐 말야.

Mamizou

그거? 역시, 자네가 라이브에

흥미를 가진다니

이상했구마잉.

Mamizou

완전빙의의 소문을 흘려보낸 녀석이

여기에 나타날지도 모르니껜

와 본 것인디....

Yukari

완전빙의? 싫다아, 그거는, 그거랍니다.

Mamizou

그게 대체 뭐여?

Yukari

암표상이네.

당신, 아무리 봐도

암표상으로밖에 안 보이는걸.

Mamizou

아, 암표상이라니!? 딴청이나 피우고 말여

Mokou

어이, 너구리 나리.

이 사람은 환상향에서 으뜸가는

요주의 인물이야.

Mokou

이녀석이 나타나면 대개 나쁜 일만 벌어지는걸.

Mamizou

알겠구마잉.

Mamizou

알겠는감, 모코우 공. 지금부터는 연습이 아니랑께.

Mamizou

완전빙의전 실전편이 시작되는구마. 긴장을 늦추믄 안된당게.

Mokou

기다렸어! 이 목숨, 몇 번이라도 버려주지!

⧼lose⧽

Yukari

차라리 따로 덤비는게 더 강한 거 아냐?

⧼win⧽

Yukari

2대 1이라니 비겁하네

Mamizou

자네가 단지

라이브를 보러온 건

아닐테고.

Yukari

그렇네. 너희들은 문제 없겠지.

Mamizou

그렇단건?

Yukari

완전빙의이변의

흑막에 대해 말해줄게.

너희들의 목적은 그거잖아?

Mokou

역시 관계가 있던건가.

Yukari

관계따윈 없어.

Yukari

오히려 너무 방약무인하게 굴어서 처치하기 곤란한걸.

Mokou

네가 그렇게 말할 정도라니.

Mokou

정말 기대되는데!

Yukari

놈들은 곧 라이브회장에 나타날 거야.

Yukari

그리고, 열중하고 있는 관객 전원에게 빙의하려고 하겠지.

Mamizou

뭐, 뭐시라. 전원에게 빙의한다고?!

Mamizou

과연 그렇군,

자네는 그걸 저지하려고

여서 감시를 하고 있었다는 거구마.

Yukari

그렇다면 좋을텐데 말이지.

Mamizou

그렇다면?

뭐, 안심하랑게, 그 역할은

나랑 최강의 콤비가 해주겠으야.

Mokou

곧, 관객들이 올거야. 좀이 쑤시는구만.

스테이지 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

호오, 만원사례구마잉.

프리즘리버 악단인가 뭐시긴가 하는게

이렇게 인기가 많다니.

Mokou

업템포이면서도

허무한 사생관이 있는 곡이라

잘 먹히는거야.

Mamizou

상당히 자세한디. 꽤나 팬인가벼?

Mokou

그, 그건 둘째치고 곧 공연 시작하겠어.

Joon

좋아!

라이브 기대된다~!

슬슬 연주 시작하겠네!

Joon

관객들이 열중하게 되는 순간이 올 거야

Mamizou

기다렸당게

Joon

누구야? 즐거운 라이브를 방해하다니

Mamizou

내는 둔갑너구리인 후타츠이와 마미조.

우리들은 최강의

완전빙의 사용자구마.

Joon

완전빙의 사용자라.. 하하하하.

Mamizou

완전빙의이변을 일으키는 녀석이

여기에 나타난다캐서 왔는디,

너구마잉?

Joon

그래. 잘도 여기까지 왔네.

Mamizou

라이브에 마음을 빼앗긴

관객들에게 빙의하기 위해서

완전빙의의 소문을 퍼뜨린다.

Mamizou

상당한 계획이지마는 너무 화려하게 저질러부렀으야.

Mamizou

우리들이 그걸 이용해서 너무 강해졌으니껜 말여.

Mamizou

자, 그럼 승부일세!

Joon

푸풉~ 너희들, 바보구나.

Joon

분명 이변의

동기는 말 그대로야.

관객에게 빙의하기 위해서 말야.

Joon

하지만 말야,

화려하게 소문을 흩뿌린 것

역시 계획된거 아니겠니!

Mamizou

뭐시라?

Joon

난 요리가미 조온.

최흉최악의 역병신.

그리고,

Shion

난 언니인 요리가미 시온. 최흉최악의 가난신이야.

Mamizou

역병신에 가난신이라고?!

Mokou

상대도 두 명인가. 손대중해줄 이유는 없네!

Joon Shion

우리들이 왜 최흉최악의 자매인지 몸소 깨달아보도록 해!

⧼lose⧽
⧼demo_1⧽

Mokou

이게 다야? 아직 달아오르지도 않았는데!

Joon

하하하하.

Mamizou

이녀석... 뭐가 그렇게 웃기지?

Joon

이런 단순한 힘은

진짜 폭력 앞에서는

무의미해서 그래!

Joon

빙의교환「앱솔루트 루저」!

⧼win⧽