Th155/猯藏劇情
參考本補丁中心的簡體中文、日文原文及英文翻譯，以意譯的方式翻譯
Stage 1
|
data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Marisa |
有什麼事嗎？ |
|
Mamizou |
妳可以當咱們 完全憑依戰鬥的練習對手嘛 |
|
Marisa |
<balloon$a11x3> 最近這種事好多啊 大家都在心無旁念地 追求強力 |
|
Marisa |
嘛，無所謂啦 |
|
Mamizou |
哎呀，妳能理解真是太好啦 那就快點吧 |
| ⧼lose⧽ | |
|
Marisa |
相當熟練了啊 我其實是最強的完全憑依使吧 |
| ⧼win⧽ | |
|
Mamizou |
辛苦了，練習對手 |
|
Marisa |
<balloon$a08x3> 啊痛痛痛…… 練習這麼狠 想幹什麼啊？ |
|
Mamizou |
<balloon$a08x2> 工欲善其事 必先利其器嘛 |
|
Mokou |
我想要新奇的刺激感啊 |
|
Marisa |
<balloon$a08x3> 這兩人連意見 都不大相同 不要緊嗎 |
Stage 2
|
|
data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Hijiri |
好喔 是練習比試呢 |
|
Mamizou |
大家都能理解耶 |
|
Mamizou |
<balloon$a15x3> 不過，只有咱們這邊 是二人組的話還挺不公平 如果妳也會完全憑依就好了 |
|
Mamizou |
要不要教教妳呀？ |
|
Ichirin |
不用 已經很清楚使用方法了 |
|
Ichirin |
只要得到主役的同意 就可以正常進行 |
|
Ichirin |
<balloon$a15x2> 如果是趁著主役分神 甚至可以無需同意強制憑依 |
|
Mamizou |
哈，已經在搞完全憑依了啊 並且比俺知道得還詳細呢 |
|
Hijiri |
<balloon$a08x3> 在研究完全憑依的 可不只有妳哦 來，戰個痛快吧！ |
| ⧼lose⧽ | |
|
Hijiri |
我們可不會輸給 妳們這種臨場搭檔 |
| ⧼win⧽ | |
|
Mamizou |
相當熟練了呢 |
|
Mokou |
憑依的感覺不錯 |
|
Mokou |
妳果然 不是普通的貍貓啊 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x3> 言重了 是妳的力量和捨身感 帶來了勝利呀 |
|
Hijiri |
妳們已經相當熟練了呢 |
|
Hijiri |
<balloon$a08x3> 我也不能輸 得去找更強的人 組隊才行！ |
|
Ichirin |
咦？ |
Stage 3
|
|
data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Udonge |
<balloon$a15x3> 完全憑依的練習戰？ 我是無所謂，不過妳這匹獨狼 會找人組隊還真是稀奇 |
|
Mokou |
在我永恆的生命旅程中 還是第一次玩得這麼開心呢 |
|
Mokou |
憑依在別人身上真有趣啊 |
|
Udonge |
咦，妳竟然是下僕一方？ 那妳的主役是誰？ |
|
Mamizou |
讓俺來做主役的話 這利弊就一致啦 |
|
Shinmyoumaru |
利弊一致！ 和我們一樣呢——！ |
|
Mokou |
哈 妳和這個小不點組隊啊 |
|
Udonge |
利弊一致個頭啦！ |
|
Udonge |
是這孩子強行憑依 在我身上而已啦 |
|
Udonge |
我原本還想和更靠得住的傢伙 組隊的呢 |
|
Shinmyoumaru |
不要把我當小孩看！ 我的憑依可是有百人之力喔！ |
|
Shinmyoumaru |
<balloon$a15x3> 我只是看到有兔子在發呆 就憑依上來了而已 你該感到慶幸吧！ |
|
Shinmyoumaru |
來吧，開始比劃吧——！ |
| ⧼lose⧽ | |
|
Udonge |
<balloon$a15x2> 完全憑依呀 如果能用順手的話應該會很有趣 |
| ⧼win⧽ | |
|
Udonge |
嗚哇——，輸掉啦—— |
|
Shinmyoumaru |
這兔子，好弱！ 我去找更強的傢伙憑依了 |
|
Udonge |
妳不也很弱嗎！ 真是的…… |
|
Mamizou |
<balloon$a15x3> 和傳聞一樣要是主役不留神的話 也可以單方面強行憑依 |
|
Mamizou |
但是，生殺奪予之權 不是應該在主役手中嗎 |
|
Mamizou |
<balloon$a15x2> 不過會特意對下僕 挑挑撿撿的傢伙應該也是不多…… |
|
Mamizou |
為什麼要把這種細節 也揉進傳聞裡呢 |
|
Mamizou |
……喂，小兔子 |
|
Mamizou |
妳知道這裡最近有什麼 會聚集很多人的活動？ |
|
Udonge |
咦？活動嗎？ 這麼一說，確實…… |
Stage 4
|
|
data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Mamizou |
<balloon$a05x2> 這裡接下來 要辦演出呀 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x2> 她說這個演出 會吸引來很多的人類，吧 |
|
Mokou |
<balloon$a08x2> 怎麼樣？ 下一個要打誰？ |
|
Mamizou |
<balloon$a11x3> 要打誰呢，還不清楚 不過接下來可能會出現 素未謀面的傢伙喔 |
|
Mamizou |
<balloon$a15x2> 前提是 有人謀劃完全憑依的傳聞 |
|
Yukari |
<balloon$a15x3> 哇—— 是普莉茲姆利巴樂團的演出 好期待呀—— |
|
Yukari |
<balloon$a08x2> 哎呀，妳們也是 來看演出的呢 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x2> 倒是沒那個興趣啦 |
|
Yukari |
<balloon$a15x2> 也就是說，是那個吧 一看就知道妳們是來幹那事兒的 |
|
Mamizou |
<balloon$a08x3> 那個？果然妳會對 演出這麼感興趣 一定有詭 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x3> 咱們還想著 散播完全憑依傳聞的傢伙 可能會在這裡現身呢…… |
|
Yukari |
<balloon$a15x2> 完全憑依？ 不是啦，那個指的是那個喔 |
|
Mamizou |
<balloon$a05x2> 什麼呀？ |
|
Yukari |
<balloon$a08x3> 是倒票的黃牛啦 怎麼看妳們 都像是黃牛嘛 |
|
Mamizou |
<balloon$a08x2> 黃、黃牛⁉ 您可別拆穿呀 |
|
Mokou |
<balloon$a11x3> 喂，貍貓頭子 這傢伙是幻想鄉的頭號 特別關注人物啊 |
|
Mokou |
<balloon$a11x2> 這傢伙一現身 基本都不會發生什麼好事 |
|
Mamizou |
<balloon$a05x2> 時有所聞 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x2> 聽好，妹紅殿下 接下來可就不是練習戰囉 |
|
Mamizou |
<balloon$a15x2> 完全憑依戰鬥的實踐篇要開始啦 不要大意 |
|
Mokou |
<balloon$a11x2> 我正等著呢！ 這條命，萬死不辭！ |
| ⧼lose⧽ | |
|
Yukari |
<balloon$a08x2> 妳們還是一個個上 比較強吧？ |
| ⧼win⧽ | |
|
Yukari |
<balloon$a15x2> 竟然二打一還真是卑鄙啊—— |
|
Mamizou |
<balloon$a08x3> 我看妳啊 並不只是來看演出 這麼簡單的吧 |
|
Yukari |
是呀 如果是妳們的話我也就放心了 |
|
Mamizou |
<balloon$a05x2> 怎麼說？ |
|
Yukari |
<balloon$a15x3> 我們來談談 關於完全憑依異變的黑幕吧 妳們的目標不就是這個嗎？ |
|
Mokou |
<balloon$a08x2> 果然和妳有關啊 |
|
Yukari |
<balloon$a08x2> 才沒有關係呢 |
|
Yukari |
<balloon$a08x2> 反倒是我也很難 對此坐視不管 |
|
Mokou |
<balloon$a11x2> 竟然能讓妳說到這個份上 |
|
Mokou |
<balloon$a08x2> 真是期待呢！ |
|
Yukari |
<balloon$a15x2> 她們將會在這個演出現場現身 |
|
Yukari |
<balloon$a11x2> 然後，憑依在全神貫注 享受演出的所有觀眾身上 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x2> 什、什麼 憑依在所有人身上？ |
|
Mamizou |
<balloon$a08x3> 原來如此，妳就是 為了阻止這件事 才等在這裡的呀 |
|
Yukari |
<balloon$a05x2> 真是這樣 就好啦 |
|
Mamizou |
<balloon$a15x3> ？ 哼，放心吧，這種事 就交給咱們最強組合來辦吧 |
|
Mokou |
<balloon$a15x2> 過一會，觀眾們就要到場囉 我快等不及啦 |
Stage 5
|
|
data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Mamizou |
<balloon$a11x3> 嚯嚯，全場爆滿了呀 普莉茲姆利巴樂團原來 人氣這麼高呀 |
|
Mokou |
<balloon$a11x3> 她們那首以輕快的節奏 傳遞冷漠生死觀的曲子 很賣座啊 |
|
Mamizou |
<balloon$a08x2> 知道得不少嘛 是粉絲嗎？ |
|
Mokou |
<balloon$a11x2> 這、這個嘛 馬上要開始演出囉…… |
|
Joon |
<balloon$a15x3> 趕上啦——！ 演奏會，好期待啊——！ 演奏馬上就要開始啦——！ |
|
Joon |
<balloon$a11x2> 觀眾們全神貫注的瞬間 就要到來囉—— |
|
Mamizou |
<balloon$a05x2> 可等到妳啦 |
|
Joon |
<balloon$a11x2> 妳誰啊？ 不要妨礙快樂的演出哦 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x3> 俺是妖怪貍貓二岩猯藏 我等是最強的 完全憑依鬥士呀 |
|
Joon |
<balloon$a08x2> 完全憑依鬥士啊 啊——，唔—— |
|
Mamizou |
<balloon$a15x3> 咱們也預料到引起完全憑依異變的 傢伙會在這裡現身 說的就是妳吧？ |
|
Joon |
<balloon$a11x2> 是啊 還真虧妳們能找到這裡 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x3> 為了憑依在 一心享受演出的觀眾身上 放出了完全憑依的傳聞 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x2> 的確是個不錯的點子 但是妳們做得太過火了 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x2> 俺們就利用了這個傳聞 現在已經變得相當強大啦 |
|
Mamizou |
<balloon$a08x2> 來吧，戰個痛快！ |
|
Joon |
<balloon$a11x2> 噗噗——，妳們還真傻 |
|
Joon |
<balloon$a11x3> 完全憑依異變的動機 確實就如此所說 是為了憑依觀眾們 |
|
Joon |
<balloon$a11x3> 但是呢 大肆散佈傳聞 可明擺著是有目的的喔！ |
|
Mamizou |
<balloon$a05x2> 妳說什麼？ |
|
Joon |
<balloon$a08x3> 我是依神女苑 最凶最惡的疫病神 以及 |
|
Shion |
<balloon$a11x2> 我是依神紫苑 最凶最惡的貧窮神喔 |
|
Mamizou |
<balloon$a11x2> 竟然是疫病神和貧窮神⁉ |
|
Mokou |
對方也是兩個人啊 這樣就沒有理由手下留情啦！ |
|
Joon Shion |
我們為何會是最凶最惡的姊妹 妳就親身體會一下吧！ |
| ⧼lose⧽ | |
| ⧼demo_1⧽ | |
|
Mokou |
<balloon$a11x2> 根本不經打！ 妳們就這麼點本事嗎？ |
|
Joon |
<balloon$a05x2> 啊哈哈哈哈 |
|
Mamizou |
<balloon$a08x2> 這傢伙…… 為什麼在笑？ |
|
Joon |
<balloon$a08x3> 這種單純的暴力 在真正的暴力面前 是毫無意義的！ |
|
Joon |
憑依交換 「Absolute Loser」 |
| ⧼win⧽ |