Th155/Mamizou's Win Quotes/fr

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Mamizou's Win Quotes and the translation is 92% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/mamizou.csv.jdiff

Versus Anyone

Mamizou

2La Possession Parfaite, hein?

Si tu ne l'utilises pas correctement,

alors c'est une épée à double tranchant.

Mamizou

3Ton esclave est un de mes tanuki espions.

Mamizou

4J'ai remarqué que cette esclave serait puissante. T'es la meilleures, Mokou.

Versus Reimu Hakurei

Mamizou

5C'est parce que tu es du genre loup solitaire que tu ne peux pas gérer la Possession Parfaite.

Versus Marisa Kirisame

Mamizou

6La magie est une chose maléfique.

Si tu continue de l'utiliser en tant qu'humaine,

alors fait attention.

Versus Ichirin Kumoi

Mamizou

7Alors tu as le Nyuudou, et en plus de ça, la Possession Parfaite? Tu ne veux pas en laisser pour les autres?

Versus Byakuren Hijiri

Mamizou

8J'ai entendu dire qu'on peut trouver de bonnes affaires sur des objets du temps au Bazar Kappa.

Versus Mononobe no Futo

Mamizou

9Dis, tu ne serait pas TROP habituée à la société moderne?

Versus Toyosatomimi no Miko

Mamizou

10Toi aussi, t'essaies de résoudre l'incident de la Possession Parfaite? Ça à l'air amusant.

Versus Nitori Kawashiro

Mamizou

11Juste pour cette fois, cet incident n'est pas bon pour les affaires.

Versus Koishi Komeiji

Mamizou

12Ton esclave est l'un de mes tanuki espions.

On t'as perdu de vu immédiatement,

alors je t'en ai collé un afin d'empêcher que cela se reproduise.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Mamizou

13Quoi? Qui se transformerait en moi?

Versus Hata no Kokoro

Mamizou

14Ton visage est vraiment raide sous ces masques. Tu ne devrais pas t'entraîner aux expressions faciales?

Versus Kasen Ibaraki

Mamizou

15Hey, et si on faisait un concours de boisson? Cette fois, on le fait de manière équitable.

Versus Fujiwara no Mokou

Mamizou

16Si j'étais toi,

j'en ferais meilleure usage.

Ah, je parle de ta force, pas de ta durée de vie.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Mamizou

17T'es si petite que j'ai failli t'avaler d'un coup.

Versus Sumireko Usami

Mamizou

18....Hoo, une IA, hein?

Il semblerait que les Humains vont

en finir avec les Youkai.

Versus Reisen Udongein Inaba

Mamizou

19Les lapins ne peuvent pas se transformer, peut importe à quel point ils essaient?

Versus Doremy Sweet

Mamizou

20La dirigeante des Rêves? Je trouve ça difficile à croire.

Versus Tenshi Hinanawi

Mamizou

21J'ai entendu dire qu'on peut devenir invincible si tu manges la chair d'une céleste.

Versus Yukari Yakumo

Mamizou

22La dirigeante "officielle" de la terre des Illusions, hein?

Versus Joon Yorigami

Mamizou

23Ces bijoux et ces produits de marques sont faux, nan? Attends, ils sont vrais?!

Mamizou

24T'approches pas plus! La pauvreté est contagieuse, tu sais.

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]