TH15.5/Hội thoại thắng PvP - Mamizou

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Mamizou's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki.
Khu vực hoạt động của Another Oni.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/mamizou.csv.jdiff

Versus Anyone

Mamizou

2Chiếm hữu Hoàn toàn à?

Nếu cô không biết dùng thì

nó là con dao hai lưỡi đấy.

Mamizou

3Đầy tớ của ngươi là một con lửng gián điệp của ta.

Mamizou

4Đúng người mạnh như

Mokou là phù hợp nhất

để làm đầy tớ cho ta.

Versus Reimu Hakurei

Mamizou

5Vì cô là dạng sói đơn độc.

Hèn gì cô không nắm được cái

mấu chốt của Chiếm hữu Hoàn toàn.

Versus Marisa Kirisame

Mamizou

6Ma thuật là mấy thứ

tà ma đấy bé con. <balloon$a> Nếu cô tiếp tục sử dụng nó trong lốt người thì

cô nên cẩn trọng đấy.

Versus Ichirin Kumoi

Mamizou

7Vậy là cô có con nhập đạo

lẫn Chiếm hữu Hoàn toàn?

Chừa cho người ta chút chứ?

Versus Byakuren Hijiri

Mamizou

8Nghe nói là cô có thể tìm thấy

mấy món hàng ngon trong chùa

ở Chợ phiên Hà đồng đấy.

Versus Mononobe no Futo

Mamizou

9Không phải là cô càng

ngày càng quen với

xã hội hiện đại sao?

Versus Toyosatomimi no Miko

Mamizou

10Cô đang cố gắng giải quyết

Dị biến Chiếm hữu Hoàn toàn

này à? Thế cũng vui đấy.

Versus Nitori Kawashiro

Mamizou

11Dị biến lần này không tốt để kinh doanh.

Versus Koishi Komeiji

Mamizou

12Đầy tớ của cô là một

con lửng gián điệp của tôi. <balloon$a> Bọn tôi mất dấu cô ngay lập tức nên tôi gắn chúng vào cô

để khỏi mất dấu lần sau.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Mamizou

13Cái quái gì thế?

Đứa nào biến hình

thành ta thế?

Versus Hata no Kokoro

Mamizou

14Mặt cô đơ như người chết

đằng sau lớp mặt nạ đó. <balloon$a> Cô nên luyện tập biểu lộ

cảm xúc hay gì đó đi.

Versus Kasen Ibaraki

Mamizou

15Nè nè, làm cuộc thi

uống rượu chớ? Lần này

là chơi công bằng nhé.

Versus Fujiwara no Mokou

Mamizou

16Nếu tôi là cô thì tôi

sẽ sử dụng nó tốt hơn rồi. <balloon$a> Ô, ý tôi là sức mạnh của cô đấy,

không phải tuổi thọ cô đâu.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Mamizou

17Cưng bé đến mức chị có thể nuốt chửng cưng luôn đấy.

Versus Sumireko Usami

Mamizou

18Ô hô, trí tuệ nhân tạo à?

<balloon$a> Con người cuối cùng cũng chịu đóng cây đinh cuối cùng vào

nắp quan tài của yêu quái nhỉ?

Versus Reisen Udongein Inaba

Mamizou

19Vậy là bọn thỏ không thể biến hình dù cố hết sức à?

Versus Doremy Sweet

Mamizou

20Kẻ cai quản giấc mơ à?

Cái đó là thứ hay nhất cô nghĩ

ra á? Xin lỗi, tôi không tin đâu.

Versus Tenshi Hinanawi

Mamizou

21Nghe đồn là có thể

trường sinh bất lão

nếu ăn thịt thiên nhân.

Versus Yukari Yakumo

Mamizou

22Người cai trị chính thức của Ảo Tưởng Hương à?

Versus Joon Yorigami

Mamizou

23Đống ngọc ngà và hàng

hiệu đó là giả hể?

Từ từ, nó là hàng thật á?

Mamizou

24Nè nè, gần quá đấy!

Nghèo đói lây lan được đấy,

biết không?