Th155/Мариса и Коиши - Концовка

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 18% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 82%

Перевел на Русский Алекс Браинхоу

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/marisa/ed.pl.jdiff


 

Мариса: А? Почему я с тобой сражаюсь?\.

Коиши: Я не контролирую свое тело!\.

Я объединилась с врагом, прежде чем это поняла.

 

Мариса: В паре с врагом?

       Подождите, тогда тот, с кем сейчас я, это ... \.
Шион: Хе-хе-хе. Ты так долго не могла это понять.

 

Мариса попыталась поменяться с ведомым, но там был бог бедности, Шион.

 

Мариса: Гия! Я одержима бедностью!

       Все кончено! Мне не победить!
Шион: Госпожа фортуна отвернулась от тебя.

 

Бог бедности завладел Марисой еще до того, как она это поняла. Силы покидали ее, пока она не потеряла сознание.

 

Джун: Все прошло очень гладко!

       Именно этого я и ожидала от своей сестры,
       легендарной неудачницы.
       Все кто одержим тобой не имеют и шанса
на победу.

 

Шион: *Вздох* ...но это значит, что у меня тоже нет шансов на победу. \.

Джун: Все хорошо, пока побеждаю я. \.

Шион: Спасибо, хотя бы за эту мелочь...

 

Джун: Я забираю удачу из того, кем я обладаю...

Шион: А я разрушаю их шансы на победу... Джун: Мы действительно худшая, непобедимая команда.

       Теперь время стрясти деньжат с этих неудачников!
Шион: Хорошо! Я наконец-то не буду бедной!

 

Обманутые внезапной заменой ведомых, Мариса и Коиши закончили тем, что победили друг друга по ошибке. У них никогда не было шансов на победу.

[[Category:<категория_концовок>]]