Th155/Skenario Marisa bahasa Indonesia
Sebagian diterjemahkan.
Stage 1
|
data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Marisa |
Hei! Kamu! Ayo gelut! |
|
Ichirin |
Hehe, boleh juga. |
|
Marisa |
Hehe. Mungkin ini sedikit curang. tapi aku mendapatkan kekuatan yang menarik. |
|
Marisa |
Dan kau akan jadi kelinci percobaanku sampai aku terbiasa dengan ini. |
|
Ichirin |
Oh, kebetulan sekali. Aku juga baru mau mencoba kekuatan baru. |
|
Marisa |
...dan, apa itu? |
|
Futo |
Mungkin ini sedikit curang... |
|
Futo |
tapi kita melakukan ini berdua |
|
Koishi |
|
|
Koishi |
Aku ingin menghajarnya dua lawan satu. |
| ⧼lose⧽ | |
|
Ichirin |
|
| ⧼win⧽ | |
|
Ichirin |
Sialan, kita kalah. |
|
Marisa |
Masih belum terbiasa bertarung berpasangan, tapi entah kenapa, kita menang. |
|
Marisa |
|
|
Futo |
Baiklah Selanjutnya, giliran aku yang jadi tuannya. |
|
Ichirin |
Woi! Oke deh! Kita sudah berjanji. |
|
Marisa |
Stage 2
|
|
data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Marisa |
Ternyata dirasuki secara sempurna ini lebih mudah daripada yang ku bayangkan. |
|
Marisa |
|
|
Koishi |
|
|
Marisa |
|
|
Nitori |
Hei kamu! Kamu juga benar-benar kerasukan ya? |
|
Marisa |
Oh, jadi kappanya tahu tentang itu juga? Kalau begitu, kau sudah dengan rumornya? |
|
Nitori |
|
|
Kokoro |
Eksperimen itu seru! Kerasukan itu juga seru! |
|
Marisa |
...... |
|
Marisa |
Gue ga mau dipasangin sama kedua badut itu... |
|
Marisa |
Sekarang sih, gue lagi nunggu partner baru |
| ⧼lose⧽ | |
|
Nitori |
|
| ⧼win⧽ | |
|
Nitori |
Aku kalah, tapi aku dapat data-data yang bagus. |
|
Marisa |
Jadi apa eksperimennya? |
|
Nitori |
Kerasukan secara sempurna ini jelas-jelas merupakan efek dari Insiden Legenda Perkotaan. |
|
Nitori |
Dengan kata lain, bila Insiden Legenda Perkotaan terpecahkan, maka kerasukan sempurna akan berakhir bersamaan dengan itu. |
|
Marisa |
Jangan bilang kamu.... |
|
Nitori |
Stage 3
|
|
data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Marisa |
Di semua tempat lagi pada kerasukan sempurna pada saat yang bersamaan. |
|
Marisa |
Gue ga bisa tenang. |
|
Reimu |
Oh, kamu balik lagi? |
|
Marisa |
Bagaimana penyelidikan insidennya? |
|
Reimu |
Ah iya, soal itu... kita ada sedikit masalah. |
|
Marisa |
Masalah? Apa masalahnya? |
|
Reimu |
Kita sedang dalam rencana untuk mengalahkannya. |
|
Marisa |
Mengalahkannya? Jadi kau sudah tahu siapa dalangnya, ya? Cepat sekali. |
|
Reimu |
|
|
Marisa |
Kenapa tidak katakan langsung padaku? Sudah jelas kau menyembunyikan sesuatu. |
|
Kasen |
|
|
Kasen |
Bila begitu, kami lah lawanmu. |
|
Marisa |
Ah, eh, iya. Tapi ada yang aneh denganmu, Kasen. Tidak biasanya kau seagresif ini. |
|
Kasen |
Jangan menahan diri! |
| ⧼lose⧽ | |
|
Reimu |
|
| ⧼win⧽ | |
|
Marisa |
Woke! Gue menang! Gue emang hebat. |
|
Koishi |
Memang kita! |
|
Reimu |
Kita kalah... |
|
Reimu |
Baiklah. Akan kukatakan yang sebenarnya. |
|
Koishi |
Yee! Ini saat dimana hal-hal menyenangkan mulai terjadi, 'kan? |
|
Marisa |
Rasanya ada yang aneh dengan semua ini. |
|
Reimu |
|
|
Reimu |
|
|
data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Marisa |
|
|
Marisa |
|
|
Marisa |
|
|
Koishi |
|
|
Marisa |
|
|
Yukari |
|
|
Marisa |
|
|
Yukari |
|
|
Yukari |
|
|
Marisa |
|
|
Marisa |
|
|
Yukari |
|
|
Marisa |
|
|
Yukari |
Oke, cukup. |
|
Yukari |
|
|
Marisa |
|
|
Yukari |
|
|
Marisa |
|
|
Yukari |
|
| ⧼lose⧽ | |
|
Yukari |
|
| ⧼win⧽ | |
|
Yukari |
|
|
Marisa |
|
|
Yukari |
|
|
Koishi |
|
|
Yukari |
|
|
Yukari |
|
|
data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Marisa |
Konsernya akan dimulai. |
|
Koishi |
|
|
Marisa |
|
|
Marisa |
|
|
Koishi |
|
|
Marisa |
Jalan bareng Koishi adalah sebuah kesalahan. |
|
Joon |
|
|
Koishi |
Beneran?! Asik nih! |
|
Joon |
|
|
Koishi |
|
|
Marisa |
Hei! Lu siapa? |
|
Joon |
|
|
Marisa |
Apa kau bilang |
|
Joon |
|
|
Joon |
|
|
Marisa |
|
|
Joon |
|
|
Marisa |
|
|
Koishi |
|
|
Joon |
|
|
Marisa |
|
|
Joon |
|
|
Marisa |
Saudaramu? |
|
Shion |
|
|
Koishi |
|
|
Shion |
|
|
Joon |
|
|
Marisa |
|
|
Joon |
|
|
Joon |
|
|
Marisa |
|
|
Joon |
|
|
Shion |
|
|
Shion |
|
|
Marisa |
|
|
Koishi |
|
|
Marisa |
|
|
Joon |
|
|
Joon |
|
|
Shion |
|
|
Joon |
|
|
Shion |
|
|
Joon Shion |
|
| ⧼lose⧽ | |
| ⧼demo_1⧽ | |
|
Joon |
|
|
Marisa |
|
|
Joon |
|
|
Joon |
|
| ⧼win⧽ |