Th155/Marisa's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Marisa's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 97% • ‎Troll translations 1% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 40% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 25% • ‎Romanian 11% • ‎Russian 96% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 97% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自 https://thwiki.cc/

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Marisa

喂——在吗——? 来打一仗呗!

Ichirin

呵~呵~呵,好呀——

Marisa

呵~呵~呵

不知道算不算有点犯规

我可是得到了很有趣的力量哦

Marisa

在用顺手之前先以你作为对手 来试一试吧

Ichirin

哎呀还真巧

我也刚好想试一试

新的力量呢

Marisa

……难道说?

Futo

不过大概有点犯规……

Futo

就让我们二人一起出战吧

Koishi

啊——,什么嘛—— 你们也在搞完全凭依啊——

Koishi

我明明想要二对一的 单方面痛打你一顿的啊!

<lose>

Ichirin

你们两人的心七零八落的嘛 这样还怎么组队啊?

<win>

Ichirin

哎呀呀呀呀—— 输掉啦

Marisa

还没习惯组队战斗 不过姑且算赢了啊

Marisa

但是,怎么连你们也在 使用完全凭依啊

Futo

好——的 下次要让我来当主役哦

Ichirin

诶——,算了没办法啊 毕竟之前说好了

Marisa

哈,主役的切换

原来是这么简单

的事情啊

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Marisa

完全凭依这玩意 比想象的更简单啊

Marisa

我还以为,一定和这家伙的能力 有什么关系来着

Koishi

我也是这么想的——

我啊,还以为是,自己

变强了呢

Marisa

如果跟谁都能简单地组成队的话

扔下这个难相处的家伙

去找别人重新组队应该也不错

Nitori

喂,那边的 有在完全凭依吗?

Marisa

噢噢,河童也知道 完全凭依的传闻啊

Nitori

我参加完全凭依后正在好评解析中 你也来让我做个实验吧

Kokoro

实验好开心! 凭依也好开心!

Marisa

……

Marisa

我也不想和这两个人 组队啊

Marisa

总之 改编组队的事先放一放吧

<lose>

Nitori

解析很顺利! 完全凭依的条件和传言说的一样啊

<win>

Nitori

虽然输了 但是得到了不错的实验结果

Marisa

什么实验啊?

Nitori

这个完全凭依

明显是受了

都市传说异变的影响

Nitori

也就是说

一旦都市传说异变得到抑制

完全凭依也会结束

Marisa

难道说,你要……

Nitori

呵~呵~呵

我要在异变被压制前

实现人工完全凭依!

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Marisa

完全凭依同时 在多个地方扩散啊

Marisa

这可不能坐视不管

Reimu

哎呀,又来啦

Marisa

异变的调查 进展到哪里啦?

Reimu

啊——,那个呢 发生了一点问题啊

Marisa

什么问题啊?

Reimu

现在我正在实行讨伐作战

Marisa

讨伐……也就是说 你已经知道黑幕是谁了啊,好快

Reimu

不……怎么说呢

我觉得这个完全凭依异变

可能是不能用一般的方法解决的

Marisa

说得这么含糊 谁都看得出你有所隐瞒啦

Kasen

你来找我们,不就是想要享受 完全凭依决斗吗?

Kasen

那我们来做你的对手好了

Marisa

啊,呃,嗯

竟然连茨華仙 () 也这么好斗

是不是吃错药啦

Kasen

尽你全力上吧!

<lose>

Reimu

为了达到完全胜利 只能拿魔理沙来当活祭品了

<win>

Marisa

好的,赢啦! 我最强!

Koishi

我们啦,是我们最强!

Reimu

输掉啦——

Reimu

没办法了 我就告诉你真相吧

Koishi

哇——

接下来一定会有

很有趣的事情——!

Marisa

总感觉这展开不太妙啊

Reimu

你还是快点动身去 太阳花田的演奏舞台吧

Reimu

那里可能已经

有什么事情

开始发生了

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Marisa

演奏舞台啊

Marisa

我听说今晚普莉兹姆利巴她们 会在这里举行演出……

Marisa

难道说黑幕是……!

Koishi

难道说?

Marisa

不,那样 实在是不大可能……

Yukari

哎呀竟然在这种地方

Marisa

紫啊……

的确,我感觉离异变的真相

更近一步了呢

Yukari

都找到这里来了 看来你也在调查完全凭依呢

Yukari

话说,你觉得比较擅长凭依的种族 是哪些呢?

Marisa

没有肉体的 比如幽灵那样的种族……

Marisa

啊!难道说! 那个吹拉弹唱三姐妹是骚灵来着!

Yukari

呵呵,真是那样的话

这个异变一瞬间就能解决掉了啊

当然不是她们

Marisa

也是啊—— 呼,不知为啥松了口气

Yukari

先不说这个

Yukari

现在,你正面临着 重大的选择

Marisa

啊? 什么选择?

Yukari

是要在这里打道回府 还是要自己去体味真相

Marisa

这选项真是一如既往地毫无意义 都来到这里了谁会甘心打道回府啊

Yukari

还有一个就是,在这里被我打败

并且把刚刚的话都当作没听过

你们二位,做个选择吧!

<lose>

Yukari

我还想故意输给你们的呢 方案失败了呀

<win>

Yukari

哎呀,输掉啦

Marisa

大家都在使用完全凭依 但只有你是独自一人啊

Yukari

你知道是为什么吗?

Koishi

知道知道——

因为你没有朋友吧?

好可怜哦

Yukari

理由马上就能明白喽

普莉兹姆利巴她们的演奏

也差不多要开始了

Yukari

最凶的二人

即将以观众为目标登场

你们也来欣赏一下吧?

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Marisa

演奏会马上就要开始了啊……

Koishi

好期待演奏会啊! 会有什么曲子呢

Marisa

喂喂 我们不是来干这个的吧

Marisa

我们得好好监视一下 这里到底会出现什么

Koishi

还能有什么啊,这里能出现的

就只有普莉兹姆利巴和堀川了吧?

不好好享受就太浪费啦!

Marisa

真不该和这家伙组队的

Joon

赶上啦——!

演奏会,好期待啊——!

演奏马上就要开始啦——!赶上啦——!

Koishi

你啊,也很期待吧——!

Joon

观众们全神贯注的瞬间 就要到来喽——

Koishi

要全神贯注地享受哦——

Marisa

喂,喂 你是谁啊?

Joon

啊?和你没关系吧? 杂鱼给我闪一边去

Marisa

你说什么?

Joon

你啊,是在调查完全凭依 才找到这里来的吧

Joon

那还真是值得嘉奖

Marisa

完全凭依是你干的好事啊!

Joon

正是 我是依神女苑,带来财富的女神

Marisa

带来财富,是吗?

Koishi

咦? 好像是好人啊

Joon

那么,我要把这里观众们的

财富都卷走喽

不要妨碍我哦

Marisa

难道,所谓的带来财富是指 给自己带来财富,这个意思吗?

Joon

不就是这个理吗

我和姐姐不同

我很擅长聚财的哦

Marisa

姐姐?

Shion

女苑——,这说的也太过分啦

我又不是因为自己喜欢

才这么穷困的——

Koishi

哇,来了一个穷酸相的家伙

Shion

如果没有我

完全凭依的陷阱

也就不能成立喽——

Joon

别再靠近我啦! 和姐姐在一起会被沾染上穷困的

Marisa

这群家伙…… 到底是什么目的?

Joon

我们要对大量的观众们进行 强制完全凭依来夺走他们的财富

Joon

尤其是演奏会的观众们 在精神上毫无防备就是小菜一碟啦

Marisa

难道,是为了干这种扒手勾当 才发动这个异变的吗

Joon

什么扒手勾当,才不是呢

财富是自然而然地

往我的身边聚来的

Shion

毕竟女苑是疫病神呢

被妹妹附身的人类

会以自己的意志献上钱财的哦

Shion

而我是身为贫穷神的紫苑

我完全凭依在妹妹身上

想与她一同浸沐这份恩惠

Marisa

贫穷神与疫病神的姐妹!? 呜哇——,真不想靠近啊——

Koishi

这么说来,还真是 最凶最恶的二人组呢

Marisa

上贼船易下贼船难啊

我要在这里击碎

你们的野心

Joon

演奏已经开始了

Joon

我倒也不想放过这个 大好时机

Shion

就在曲子结束前

解决掉她们吧

这种毫无计划的家伙,小菜一碟啦

Joon

说得也是! 疫病神的我和

Shion

贫穷神的我

Joon Shion

我们为何会是最凶最恶的姐妹 你就亲身体会一下吧!

<lose>
<demo_1>

Joon

还挺有本事 不过……

Marisa

在全身散发着败者气息的你们面前 我怎么可能输!

Joon

啊哈哈哈,闹剧就到此结束吧!

此时此刻!

你们的败北已经是注定了的!

Joon

凭依交换「Absolute Loser (绝对的失败者!)

<win>