TH15.5/Hội thoại thắng PvP - Marisa

Bản dịch của Tankihou

data/win/message/marisa.csv.jdiff

Versus Anyone

Marisa	4Họ gọi nó là "chiếm hữu", nhưng nó hơi khác so với việc có người điều khiển cơ thể cô đó.
Marisa	5Yay, ta làm được rồi! <balloon$a> Cô có hơi khó kiểm soát đó Koishi... Nhưng cô đúng là một đầy tớ giỏi nhất việc quậy tung kẻ khác lên thật.

Versus Reimu Hakurei

Marisa	6Mấy dị biến thú vị thế này hơi bị hiếm đó. Tớ sẽ đi điều tra giùm cậu cho.
Marisa	7Mà nè, sao tự dưng mấy buổi diễn của nhà Prismriver lại nổi tiếng vậy?

Versus Marisa Kirisame

Marisa	8S-sao lại có một mình khác vậy ta?

Versus Ichirin Kumoi

Marisa	9Mấy người là một cặp đấu ngay từ đầu rồi phỏng? Cá nhân tôi nghĩ như thế là một bất lợi đấy.

Versus Byakuren Hijiri

Marisa	10Có vẻ như tín đồ theo cô đang tăng đều đặn đấy. So với Bác Lệ Thần Xã thì Mệnh Liên Tự làm ăn tốt quá chứ.

Versus Mononobe no Futo

Marisa	11Cô xong cái việc rửa chén đĩa của mình chưa vậy?

Versus Toyosatomimi no Miko

Marisa	12Cô vị kỉ quá đấy, nên liệu cô có mạnh hơn khi chỉ có một mình không vậy?

Versus Nitori Kawashiro

Marisa	13Tớ ngạc nhiên khi thấy một kĩ sư như cậu lại có thể lợi dụng một dị biến phi khoa học thế này đấy.

Versus Koishi Komeiji

Marisa	14Trước khi tui nhận ra thì tui đã thắng mất rồi. Cô đúng là bí ẩn như thường lệ.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Marisa	15Tò mò ghê... Cứ cảm thấy như cô có thể dễ dàng làm đuôi cô bắt lửa bằng cái tẩu của cô vậy.

Versus Hata no Kokoro

Marisa	16Tôi nghĩ là cô hợp với bên bị chiếm hữu hơn, là đầy tớ ấy, cô biết mà.

Versus Kasen Ibaraki

Marisa	17Mấy con vật bối rối hết cả rồi kìa. Cô biết đấy, khi mà chủ của chúng bị chiếm hữu hoàn toàn.

Versus Fujiwara no Mokou

Marisa	18Phải chăng trong quá khứ cô đã từng bị một con phượng hoàng chiếm hữu?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Marisa	19Vậy là nhóc vẫn có thể sử dụng chiếm hữu hoàn toàn đúng cách cho dù nhóc nhỏ xíu vậy luôn.

Versus Sumireko Usami

Marisa	20Cái thứ cô đang cầm trông có vẻ đắt đấy. Mà có vài vết nứt trên nó kìa.

Versus Reisen Udongein Inaba

Marisa	21Đừng nói là Dị biến Chiếm hữu Hoàn toàn này là từ công nghệ mặt trăng nhá?

Versus Doremy Sweet

Marisa	22Có phải không bao giờ cắt tóc là quy tắc của cô không thế?

Versus Tenshi Hinanawi

Marisa	23Cô đang làm gì dưới mặt đất này vậy?

Versus Yukari Yakumo

Marisa	24Dạo này khá là bình yên khi cô không xuất hiện đó.

Versus Joon Yorigami

Marisa	25Chà, có vẻ như cô là loại người phung phí của rồi-
Marisa	26Oái! Thần bần hàn! Chạy mau!