Th155/Miko's Endings/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Miko's Endings and the translation is 88% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/ed.pl.jdiff

 

——神灵庙。\. 这里是想要成为仙人的人类们修仙的道场。

 

布都「……输了啊」\.

神子「是因为我被贫穷神附体了啊。\.

   被贫穷神附体还怎么可能取胜」

 

神子「不过,我本以为一个人只能被一个人

   完全凭依,\.

   到底是怎么回事啊?」

 

布都「果然,那个僧侣

   还是背叛了吧?\.

   被敌人晃眼的金钱给晃晕了」

 

神子「不要那么说,\.

   那个家伙虽然宗教不同

   也不可能做出那种事情」

 

神子「一定是因为和强制完全凭依不同的

   未知原理的结果。\.    虽然并不知道是因为什么

   但是确实没有胜算」

 

神子「所以说完全凭依,

   一是自己凭依到观众身上,\.    二是让敌人被贫穷神附身

   有这么两个目的吧」

 

神子「哈~哈~哈,真是输了一着啊。\.

   那两个家伙可不是一般的异端,\.

   是异端神啊」

 

——命莲寺。\.

人类、妖怪不分彼此共处的寺院。\.

宗派成谜。

 

一轮「结果,最后发生了什么呢」\.

白莲「等到发现的时候,\.    已经成了疫病神的下仆。\.

   于是就不能自由地战斗了」

 

白莲「不过,完全凭依的传言中

   并没有提到强制把人变成下仆的方法。\.    完全凭依的条件,其中可能还有

   隐藏的秘密吧」

 

一轮「秘密,啊。或许,

   那个人可能会知道……」\.

白莲「是紫吧」

 

白莲「或许,她是知道那个陷阱,\.

   于是知难而退放弃了攻略那两个人吧。\.    和她合作或许是个好办法……\.

   还是说,和神子组合继续挑战呢」

 

白莲已经知道了答案。\.

还没有说出最重要的秘密, 就把自己人送到了敌人面前。\.

这说明八云紫不能信任。

 

她正想着,值得信任的智将来到了寺中。\. 「圣白莲哟!这次要想一个不会失手的策略啊!」