Th155/Miko & Hijiris Szenario Deutsch
Stage 1
data/event/script/miko/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
Nimm dies nicht persönlich, aber du wirst als mein Versuchsobjekt dienen. |
Koishi |
Versuchsobjekt? |
Hijiri |
Ichirin, jetzt! |
Ichirin |
Verstanden! Ist es so recht? |
Hijiri |
Wunderbar. Der gezwungene Perfektbesitz ist geglückt. |
Miko |
Das war aber einfach. Vielleicht weil sie keine Gedanken hat? |
Koishi |
Hä? Was war das gerade? Hat mich da wer Perfektbesessen? |
Miko |
Oho, du begreifst schon vollkommen um was es beim Perfektbesitz geht? |
Miko |
Nun, das erspart mir die Erklärungen. Du wirst uns nun helfen, alles über den Perfektbesitz herauszufinden! |
⧼lose⧽ | |
Koishi |
Jaaa, wir haben gewonnen! |
Ichirin |
Entschuldigung. Es war so spannend und ich hab nicht aufgepasst. |
⧼win⧽ | |
Miko |
Ob es überhaupt einen großen Unterschied gibt, zwischen gezwungenem Perfektbesitz, und dem mit Einverständnis? |
Koishi |
Hä-was? Hat mich da irgendwo wann wer besessen? Und was war das nur für ein Experiment? |
Hijiri |
Entschuldige bitte, dass wir dich erschreckt haben. Wir wollten den gezwungenen Perfektbesitz untersuchen, und das geht leider nicht ohne Überraschung. |
Miko |
Wenn beide Partner einverstanden sind, führt das zu ganz gewöhnlichem Perfektbesitz. |
Miko |
Doch bei einem geistig unvorsichtigem Partner, kann ein gezwungener Perfektbesitz statt finden. |
Miko |
Nur, warum sollte der Drahtzieher die zweite Bedingung überhaupt verbreiten wollen...? |
Koishi |
Ach soo... dann hab ich also im Unterbewusstsein hier und da alle möglichen Leute besessen. |
Miko |
Du scheinst dich ja bestens mit dem gezwungenen Perfektbesitz auszukennen. Darf ich dir noch mehr Fragen stellen? |
Stage 2
data/event/script/miko/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
Da ist nochmal so eine, die unvorsichtig aus der Wäsche schaut. Die nehmen wir. |
Miko |
Futo, jetzt! |
Kokoro |
Eh? Was ist passiert? |
Futo |
S'ist geglückt! Ich hab sie komplett besessen! |
Miko |
Sehr gut, und nun tu deine Pflicht. Genau so wie wir es besprochen haben. |
Kokoro |
Eh? Was? Was geschieht denn hier nur? |
Hijiri |
Du bist gerade in der Gewalt von einem bösen Teufel! Du musst dich wehren, sonst stirbst du! |
Kokoro |
Eh?? WAS? Warum denn? Ich verstehe überhaupt nichts! |
Miko |
Wir werden deine Gegner sein, also tobe dich aus, so fest wie du nur kannst! Entreiße dich der Gewalt von diesem bösen Teufel! |
⧼lose⧽ | |
Kokoro |
Ich hab gewonnen. Aber so eine Doppel-Religion ist ganz schön unheimlich und macht mir Angst. |
⧼win⧽ | |
Miko |
Nun, wie fühlst du dich? |
Futo |
Absolut wonnevoll. |
Kokoro |
Ich aber nicht! Warum hast du mich besessen ohne mich zu fragen? Los, raus da mit dir! |
Futo |
Selbst wenn sie sich wehrt, der Unterschied ist höchst gering. |
Miko |
Interessant. Jetzt begreife ich. Vielen Dank für deine Kooperation, liebe Kokoro. |
Kokoro |
Will mir denn niemand erklären was hier los ist~? |
Stage 3
data/event/script/miko/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
Ich fange an zu begreifen. |
Miko |
Es gibt einen Unterschied zwischen einverstandenem und gezwungenem Perfektbesitz. |
Miko |
Für den absoluten Beweis ist nun nur noch ein letztes Experiment nötig. |
Hijiri |
Die Herrin von diesem Schloss scheint auch immer so ein Luftikus zu sein, darum passt sie perfekt als Versuchsobjekt. |
Miko |
Ein Däumling, nicht wahr? Die haben tatsächlich winzige Gehirne. |
Tenshi |
Halloo? Wer seid ihr denn~? |
Shinmyoumaru |
Aagh, das sind doch diese nervigen Tanten, die sich immer für die allerbesten in ganz Gensoukyou halten! |
Tenshi |
Hmmm? Also bei all diesen Erdenkrabblern sehe ich zwischen Größenwahn und Kadaver keinen wirklichen Unterschied. |
Shinmyoumaru |
Genau! Du bist wirklich eine echte Himmlische. Auf dich kann man sich verlassen! |
Ichirin |
Wir sind zu spät! Der Däumling ist schon die Sklavin von einer anderen. Gezwungener Perfektbesitz funktioniert bei ihr nicht. |
Futo |
Ebenfalls diese rätselhafte Meisterin. Ihr Herze umfasst keine einzige Ritze. |
Miko |
...verstanden. |
Miko |
Dann unterbrechen wir das Experiment, und gehen über in den normalen Kampf-Modus. |
Tenshi |
Oh, ein Kampf? So mit richtigem Blut-pumpen und Fleisch-klopfen? Na wunderbar, das hatte ich schon lange nicht mehr! |
Tenshi |
Ihr Erd-krabbelndes Gewürm, ihr! Enttäuscht mich jetzt ja nicht! |
⧼lose⧽ | |
Tenshi |
Hmm, Perfektbesitz? Da passieren ja lustige Sachen auf der Erde. |
⧼win⧽ | |
Miko |
Bellen kannst du laut, doch zum beißen fehlen dir die Zähne. Was für eine herbe Enttäuschung. |
Tenshi |
Ich bin diesen Perfektbesitz eben noch überhaupt nicht gewohnt, das ist alles! |
Tenshi |
Ich brauche nur etwas Training, dann könnte ich euch Erdenkrabbler allesamt besiegen! |
Miko |
Dann trainiere. Ohne Nachlass. |
Miko |
Übrigens, was sagtest du vorhin? Stimmt es wirklich, dass du eine Himmlische bist? |
Tenshi |
Ja. |
Miko |
Was sagt man dazu? <balloon> Dabei sollten Himmlische um Meilen stärker sein, aber du gibst so ein erbärmliches Schauspiel ab, es ist kaum mit anzusehen. |
Tenshi |
Ich hab dir doch gerade gesaagt! Mit ein bisschen Training kann ich sicher viel stärker werden! |
Tenshi |
Und endlich hab ich diese Däumlingsdame gefunden mit der ich wunderbar zusammen passe. |
Tenshi |
Im Nu werden wir beide das stärkste Team aller Zeiten! Passt nur auf, ihr elenden Würmer ihr! |
Stage 4
data/event/script/miko/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Hijiri |
Wo sind wir hier? |
Miko |
Das ist eine Konzertbühne. Das Prismriver Musikorchester gibt hier gleich ein Live-Konzert. |
Hijiri |
Meinen Sie dass hier gleich jemand auftaucht? |
Miko |
Nein, aber dieses Konzert gehört mir. Ich möchte vor den Zuschauern eine Ansprache halten. |
Hijiri |
Eh? Wiiie bitte? Es gehört Ihnen?? Das wusste ich gar nicht! |
Miko |
Um Anhänger zu finden zählt so ein Konzert zu einem ganz ehrlichen und vernünftigen Geschäft dazu. |
Yukari |
Ach ich freue mich so auf das Konzert! |
Miko |
Ach, du... wenn ich mich recht erinnere, bist du die geheime Drahtzieherin, die Gensoukyou hinter dem Vorhang kontrolliert, nicht wahr? |
Yukari |
Ach wie, untersuchst du gerade den Perfektbesitz? Und das, ohne dass dich jemand um Hilfe bat? Wie anständig von dir. |
Miko |
Was tust du hier? Bestimmt willst du dir nicht nur einfach das Konzert ansehen, richtig? |
Yukari |
Und du machst sogar gemeinsame Geschäfte mit deiner Erz-Rivalin... |
Yukari |
Doch ich sehe schon, letzten Endes werdet ihr beiden gegeneinander kämpfen müssen und zwar mit einem bedauernswerten Ergebnis. |
Miko |
Beantworte meine Frage. Was hast du hier zu suchen? |
Yukari |
He, darf ich dich um einen Gefallen bitten, und mir den Rest eurer Untersuchung überlassen? |
Miko |
Ach, etwa wie "Ihr seid zu spät, also sagt mir alles was ihr wisst!", oder so ungefähr?! |
Miko |
Du Närrin! So eine bodenlose Dummheit! Ich bin zutiefst enttäuscht von dir, und das vom Grund meines Herzens! |
Miko |
Wir kämpfen Zwei gegen Eine, also halte dich nicht zurück! Kämpfe mit all deiner Kraft! |
⧼lose⧽ | |
Yukari |
Also, darf ich dann um eure Untersuchungsergebnisse bitten? Ich verliere sehr ungern wenn ich auf Ernst mache. |
⧼win⧽ | |
Miko |
Das war doch nicht dein Ernst, oder? So vergeht mir ja glatt die Lust. |
Yukari |
Nein, das reicht soweit. Durch diesen Kampf habe ich mehr als genug von eurer Untersuchung gelernt. |
Yukari |
Dann möchte ich euch auch erklären was ich so alles weiß... |
Miko |
Uns erklären? |
Yukari |
Ich habe schon längst begriffen, wer der Drahtzieher hinter dem Perfektbesitz-Vorfall ist. |
Miko |
Wie bitte? |
Yukari |
Allerdings, was ich nicht weiß ist, wie man sie besiegen soll. |
Yukari |
Genau darum wollte ich doch eure Informationen haben. Das meine ich ganz ernst. |
Miko |
Und das soll ich dir abnehmen...? |
Miko |
So wie ich das sehe, könntest du genau so gut selbst der Drahtzieher sein! |
Hijiri |
...folgende Informationen haben wir gelernt, die nicht in den Gerüchten vorhanden waren: |
Hijiri |
Wenn ein Perfektbesitz mit Einverständnis statt findet, dann hat der Meister selbst die Wahl, den Besitz zu lösen. |
Hijiri |
Bei einem gezwungenen Besitz aber, liegt die Wahl beim Sklaven. |
Miko |
He! |
Hijiri |
Schon sehr viele Menschen haben mir ihr Herz und ihre Sorgen ausgeschüttet. |
Hijiri |
Ich würde sofort merken, wenn sie uns anlügt. |
Hijiri |
Sie hat uns vielleicht etwas angeschwindelt, aber die Sache mit dem Drahtzieher scheint wahr zu sein. |
Hijiri |
Und sie hatte angedeutet, uns den Drahtzieher zu zeigen, wenn wir ihr unsere Informationen anboten. |
Hijiri |
...Oder so ähnlich kam es mir vor. Ihr also alles zu sagen, erschien mir also als der schnellste Weg, oder nicht? |
Yukari |
Ha ha ha. |
Yukari |
Anscheinend kennt sich diese Nonne da viel besser aus wie die Welt sich dreht. |
Yukari |
Ich danke dir herzlich für diese nützlichen Informationen. Dann sollt ihr auch meine allerbesten Infos bekommen. |
Stage 5
data/event/script/miko/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
Der Drahtzieher soll also auftreten gleich wenn der Vorhang aufgeht? |
Hijiri |
Sieht so aus als ob sie gleich anfangen. Das nennt man wohl perfektes Timing, nicht? |
Miko |
Ja schon, aber mir ist dennoch mulmig zu mute. Wir wissen immer noch nicht, was der Drahtzieher genau vor hat! |
Joon |
Na suuupeeer! Das Konzert wird 'n Spaaaß! Gleich geht's los! |
Joon |
Ich kann kaum die Sekunde abwarten, wo die Menge komplett die Fassung verliert! |
Miko |
Bis hierher und nicht weiter. Jetzt haben wir den Perfektbesitz-Vorfall am Schlafittchen bepackt! |
Joon |
Mh? Wer sagt das? |
Joon |
Oh, euch kenne ich doch. Du bist diese Scheinheilige Nörgeltante, die nie die Klappe halten kann, oder? |
Joon |
Und dazu noch die Nonne, die immer das gute Beispiel an Tugend vorspielt... |
Miko |
Wer bist du? Verrate deinen Namen. |
Joon |
Ich bin Joon Yorigami, die Göttin, die Reichtum überbringt. |
Hijiri |
Du überbringst Reichtum? So eine unglaubliche Lüge. Von dir her spüre ich nichts als eine schrecklich dunkle Aura. |
Miko |
Ich weiß was du vor hast. |
Miko |
Du willst die Zuschauer mitten in der Trance des Konzertes zum Perfektbesitz zwingen. |
Miko |
Und danach... wenn ich mir deine schrille Aufmachung ansehe, willst du bestimmt die Wertsachen der Zuschauer stehlen, richtig? |
Joon |
Hee, das hast du ja toll kombiniert. |
Joon |
Aber ja, genau so stimmt's. Wenn die Zuschauer alle drauf und weg sind, kann ich sie so lange besessen wie ich Lust hab. |
Miko |
Du Kanaille! Leute zu bestehlen zählt als der größte Frevel aller Frevel! |
Hijiri |
Buddha sagt: "Du sollst nicht stehlen!" <balloon> Kaum zu fassen dass dieser Vorfall von einer elenden, gemeinen Taschendiebin angezettelt wurde! Wie ich weine um die Zukunft. |
Miko |
Du nimmst mir die Worte aus dem Mund. Lass uns diese törichte Ketzerin ein für alle mal aus dieser Welt verstoßen. |
Joon |
Ah ha ha! Die törichten Trottel seid ihr doch! Glaubt ihr echt, ihr könnt mich dran kriegen? |
Joon |
Ketzer? Gemein? Elend? Wie wonnevoll! Welch Musik in meinen Ohren! |
Shion |
He, Joon. Nun mach die beiden doch endlich fertig. Sonst fängt das Konzert ohne uns an. |
Miko |
Ach wie, da sind zwei von dieser elenden Sorte? |
Joon |
Ich bin die übelste, abscheulichste Seuchengöttin... |
Shion |
Und ich bin ihre Schwester, Shion Yorigami. Die übelste, abscheulichste Armuts-Göttin aller Zeiten. |
Shion |
Ganz persönlich tue ich das eher ungern, aber ihr jedenfalls habt gegen uns keine Chance. |
Joon Shion |
Wir beide sind die übelsten, abscheulichsten Schwestern aller Zeiten! Und jetzt zeigen wir euch warum! |
⧼lose⧽ | |
⧼demo_1⧽ | |
Miko |
Kein Prinz kann gegen solche Ketzer verlieren. Und nun macht dass ihr verschwindet, für immer! |
Shion |
Oooh, wie das leuchtet und glitzert~ Je heller ihr scheint, desto mehr freue ich mich~ |
Miko |
Wie bitte? |
Shion |
Denn nur umso düsterer werden danach eure Gesichter aussehen...! |
Joon |
Besitzwechsel "Absolute Loser"! |
⧼win⧽ |