Th155/Miko & Hijiri's Scenario Official English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Miko's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 95% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 18% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 95%

From Tohuou 15.5 v1.10

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Miko

I have no resentment against you but I will use you as my guinea pig.

Koishi

A guinea pig?

Hijiri

Ichirin, Now is the time.

Ichirin

Understood! Is this ok?

Hijiri

Good, enforced Perfect Possession succeeded.

Miko

It was quite easy. Since it was a thoughtless looking fellow.

Koishi

Wait, did someone just Perfect Possess me?

Miko

Hm, so you've heard of Perfect Possession.

Miko

This will save us time. We're going to investigate Perfect Possession!

<lose>

Koishi

Yay, we won!

Ichirin

I'm sorry. I got carried away.

<win>

Miko

Whether by mutual agreement or enforced Perfect Possession, there's little difference after.

Koishi

Huh? I was possessed suddenly but what kind of experiment is this?

Hijiri

I'm sorry to frighten you. Enhanced Perfect Possession Investigation can only be executed by surprise.

Miko

If both parties agree, Perfect Possession is simple.

Miko

If the partner is mentally off guard, Perfect Possession can be enforced.

Miko

What is the reason for the mastermind to create the latter condition……

Koishi

Ohh, so that's why I was unconsciously possessed here and there.

Miko

So you've experienced enhanced Perfect Possession before. Tell us more.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Miko

I found a fellow who looks mentally off guard.

Miko

Now go!

Kokoro

Huh? What's this suddenly?

Futo

Success. I perfectly possessed.

Miko

Well done. Now then, I'll leave the investigation of that matter in your hands.

Kokoro

Huh? What's happening?

Hijiri

Right now, an evil spirit is possessing you! You must resist or you will die!

Kokoro

Wait, what? I don't get what you're saying.

Miko

Let the enemy rage as its heart desires and let us unleash the evil spirit!

<lose>

Kokoro

I won. These two zealots' actions are so mysterious, it's scary.

<win>

Miko

How are you feeling?

Futo

Extremely comfortable.

Kokoro

Hey, I'm not comfortable! Why are you perfect possessing me without asking! Get out!

Futo

Even if you refuse, there is no change.

Miko

I see. I understand. Lady Kokoro, thank you for your cooperation

Kokoro

You're not going to even explain?

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Miko

I can see it now.

Miko

The difference between agreed Perfect Possession and enforced Perfect Possession.

Miko

If I could experiment on one more subject, I could reach a conclusion.

Hijiri

This lord probably isn't thinking anything. Perfect for our experiment.

Miko

An inchling. True, since the brain seems small.

Tenshi

Hey, Who is this?

Shinmyoumaru

Ugh, She thinks she's the most important in Gensokyo. So annoying.

Tenshi

Hmm.. Guys groveling on Earth, important or dead, what's the difference.

Shinmyoumaru

Yes! Go Lady Tenshi. So dependable.

Ichirin

The Inchling won't work! You can't enforce Perfect Possession on someone who's already a slave.

Futo

The mysterious master's mind seems impenetrable as well!

Miko

…… I understand.

Miko

Let us postpone the enforced Perfect Possession experiment and move forward with regular battle mode.

Tenshi

Oh, so you want to fight? It's been awhile since I've had a blood stirring battle!

Tenshi

Hey you worthless crawling vermin! Don't disappoint me!

<lose>

Tenshi

With Perfect Possession, Earth sure is fun.

<win>

Miko

Your are much weaker than your big mouth. I'm disappointed.

Tenshi

I'm not used to Perfect Possession yet.

Tenshi

If I practice, I won't lose to anyone on Earth!

Miko

Then be diligent.

Miko

By the way, you mentioned you were a celestial. Is that true?

Tenshi

Yup.

Miko

I see. I didn't believe it but if you are a celestial, you should be stronger. I don't want to see such pitifulness.

Tenshi

Like I said, if I practice, I'll be the most powerful!

Tenshi

And I found a compatible Inchling.

Tenshi

We'll be the strongest duo before you know it! Just you watch! You vermin!

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

Where are we?

Miko

The concert hall. The Prismriver concert will be begin soon.

Hijiri

I wonder if someone will appear.

Miko

No, I made a stop for business. I plan to address the audience.

Hijiri

Hm? Business? I didn't hear anything about this.

Miko

To gather followers, one must begin with small steps such as this.

Yukari

A concert. Exciting.

Miko

You……I've heard you rule the Gensokyo from behind the scenes.

Yukari

Oh my, a Perfect Possession investigation? You work hard without being asked.

Miko

What did you come here for? I doubt it's to see the concert…

Yukari

To work with your business rival……

Yukari

In the end, I see that the two of you will end up fighting each other with an unfortunate result.

Miko

Answer my question. What are you here for?

Yukari

Your investigation, could you let me take it over?

Miko

You mean to say, hand over our information?

Miko

Absurd, absurd! I'm deeply disappointed.

Miko

Just because it's two vs. 1, there's no need to hold back. We will fight at full force!

<lose>

Yukari

Now, will you share the investigation results? I seriously don't want to lose.

<win>

Miko

You're not serious. This isn't interesting.

Yukari

It's enough. I figured out your investigation results from your fighting methods.

Yukari

And now some information from me.

Miko

Information?

Yukari

I have already figured out the mastermind behind the Perfect Possession Incident.

Miko

What did you say?

Yukari

But the means to destroy this fellow, I don't know.

Yukari

So it was true I wanted information.

Miko

Who can believe that kind of story……

Miko

There's a good chance that you are the mastermind!

Hijiri

……We've found information that's not yet a rumor.

Hijiri

With consensual Perfect Possession, the master has the power to cancel possession.

Hijiri

With enforced Perfect Possession, the slave has that power.

Miko

Hey.

Hijiri

I've seen many humans confide in their troubles.

Hijiri

I can tell if one is lying, right away.

Hijiri

Half of her stories are lies but it's true that she has found the mastermind.

Hijiri

She's hinting that If we secretly provide information.

Hijiri

she'll tell us something about the mastermind. So wouldn't it be faster to share our information?

Yukari

Hehehe.

Yukari

This monk is street smart.

Yukari

I heard some good information. Now I will share some of mine.

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Miko

So the mastermind will appear during the concert?

Hijiri

It seems like it'll begin soon. I guess we had good timing.

Miko

No, this seems troublesome. I think I figured out the mastermind's intention!

Joon

Yay! A concert, how fun!

Joon

The moment when the audience is captivated is coming!

Miko

Stop there. We've caught the tail of the Perfect Possession incident!

Joon

Hmm, who's that?

Joon

You're that annoying saint I see lately.

Joon

And the pretentious monk.

Miko

Who are you? Tell me your name.

Joon

I'm Jyoon Yorigami. A goddess that brings wealth.

Hijiri

Brings wealth?

What a terrible lie.

I only sense an intense negative aura.

Miko

I've discovered your intention.

Miko

Enforced Perfect Possession of an audience preoccupied by a concert.

Miko

And what will happen after…… from the looks of your fancy dress, it's to steal valuables, is it not?

Joon

Wow, Well to figure out that much.

Joon

That's exactly right. A preoccupied audience is possessing as much as I like.

Miko

To steal another's possessions, is a demon within a demon!

Hijiri

Thou shall not steal. That a pitiful thief would cause such an incident, it's the end of the world.

Miko

Quite right. Such a foolish demon should be demolished.

Joon

Hahaha.

You're the foolish ones!

You think you can win against me?

Joon

Demon? Pitiful? That's ok. I take is a compliment~

Shion

Hey Jyoon. We need to do something about them or the concert will start.

Miko

It's a pair of demons?

Joon

I'm the cursed and evil Pestilence God, and

Shion

I'm the sister Shion Yorigami, the cursed and evil Poverty God.

Shion

Personally there's no choice, but there's no way to win against us.

Joon Shion

You should experience yourselves why we are the cursed and evil sisters!

<lose>
<demo_1>

Miko

There is no reason for the righteous to lose to evil. Get lost.

Shion

Oh, so bright, so bright. The more you shine, the more I'm happy.

Miko

What do you mean?

Shion

Because I'll get to see you that much frustrated soon!

Joon

Possession Exchange “Absolute Loser!”

<win>
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-official]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-official]]