Th155/Mikon ja Hijirin skenaario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Miko's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 95% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 18% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 95%

Taso 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Miko

En kanna sinulle kaunaa tai mitään, mutta saat luvan leikkiä koekaniinia.

Koishi

Koekaniinia?

Hijiri

No niin, Ichirin.

Ichirin

Selvä pyy! Kelpaako tämä?

Hijiri

Suurenmoista! Pakotettu riivaus innostui.

Miko

Olipa helppoa.

Ehkä siksi, ettei kohde näytä muutenkaan

ajattelevan juuri mitään?

Koishi

Häh? Ihan kuin... Joku olisi juuri riivannut minut?

Miko

Ahaa! Olet siis ollut tekemisissä täydellisen riivauksen kanssa ennenkin.

Miko

Se nopeuttaa asioita. Avullasi opimme riivauksesta kaikenlaista!

<lose>

Koishi

Huraa! Voitto kotiin!

Ichirin

Anteeksi. Innostuin vähän liikaa.

<win>

Miko

Vapaaehtoisen ja pakotetun riivauksen välillä ei vaikuta olevan paljoakaan eroa.

Koishi

Tääh?

Minut riivattiin jossain välissä,

mutta mikä tämä koejuttu oikein oli?

Hijiri

Anteeksi että säikäytimme.

Pakotetun riivauksen tutkiminen ei ikävä

kyllä onnistu ilman yllätystä.

Miko

Jos molemmat osapuolet suostuvat, täydellinen riivaus on hyvinkin helppoa.

Miko

Ja jos taas toinen osapuoli on henkisesti suojaton, silloin voi käyttää pakotettua riivausta.

Miko

Mutta mitä varten henkilö kaiken takana oikein levitti jälkimmäistä ehtoa...?

Koishi

Ahaa! Eli minä siis kiertelin alitajuisesti ympäriinsä riivaamassa väkeä?

Miko

Sinullako oli jo kokemusta pakotetusta riivauksesta? Meillä taitaa olla paljon puhuttavaa.

Taso 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Miko

Henkisesti suojaton näkyvissä!

Miko

No niin, matkaan!

Kokoro

Häh? Mitä nyt yhtäkkiä?

Futo

Kah, menestys! Riivaus on täydellinen!

Miko

Hyvää työtä. No niin, ole hyvä ja auta meitä eräässä tutkimuksessa.

Kokoro

Täh? Mitä oikein tapahtuu?

Hijiri

Paha henki on juuri vallannut sinut! Sinun täytyy vastustaa sitä tai kuolet!

Kokoro

Häh? Täh? Minulla ei ole hajuakaan mistä puhutte.

Miko

Ajattele meitä vastustajina ja anna mennä! Häädä se paha henki ruumiistasi!

<lose>

Kokoro

Voitto.

Kahden uskonjohtajan yhteistyö oli

kyllä pelottavan outoa katseltavaa.

<win>

Miko

Miltäs tuntuu?

Futo

Kiitos, kotoisalta.

Kokoro

Minusta ei!

Miten voitte vain riivata minut noin?

Ulos siitä, ulos!

Futo

Vastarintakaan ei vaikuta lain.

Miko

Hmm, mielenkiintoista.

Opimme paljon uutta.

Kiitos yhteistyöstä, neiti Kokoro.

Kokoro

Ettekö aio selittää?

Taso 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Miko

Kuva alkaa jo muodostua.

Miko

Ero vapaaehtoisen ja pakotetun riivauksen välillä.

Miko

Vain yhden kokeen pitäisi riittää varmistamaan teoriani...

Hijiri

Tämän linnan rouvan pää vaikuttaa

olevan aina tyhjillään,

joten hänen luulisi sopivan täydellisesti.

Miko

Hmm... se kääpiö? Totta, hänen aivonsa ovat ainakin pienemmät...

Tenshi

Hei, ketäs siellä kulkee?

Shinmyoumaru

Kheh! Tuo ärsyttävä naikkonen tuolla kuvittelee olevansa Gensokyon isoinkin kiho!

Tenshi

Hmm.

Mutta mitä eroa on suurella ja kuolleella,

jos he molemmat matelevat maassa?

Shinmyoumaru

Niinpä! Hyvin sanottu, neiti deva. Teihin voi sentään luottaa.

Ichirin

Kääpiötä ei voi käyttää!

Jo valmiiksi orjana olevaa ei voi enää

riivata väkisin.

Futo

Tuo merkillinen mestarikaan ei jätä mitään aukkoja syömmeensä!

Miko

...Tämä selvä.

Miko

Siinä tapauksessa laitamme riivauskokeet tauolle ja vaihdamme tavalliseen taistelumoodiin.

Tenshi

Oho? Olette tosissanne?

Siitä onkin aikaa kun olen saanut maistaa

veristä, totista taistoa!

Tenshi

Matelevat maan matoset! Älkää tuottako minulle pettymystä!

<lose>

Tenshi

Vai että täydellinen riivaus. Maan pinnaltakin löytyy joskus jotain hauskaa.

<win>

Miko

Kaikki se puhe, ja tässäkö tämä oli? Olen suorastaan pettynyt.

Tenshi

En ole vielä tottunut tähän riivaukseen, siinä kaikki!

Tenshi

Kun vain vähän harjoittelen, en todellakaan häviä millekään maan asukeille!

Miko

Siinä tapauksessa keskity siihen.

Miko

Muuten,

Sinua kutsuttiin aiemmin devaksi.

Onko se totta?

Tenshi

Totisesti!

Miko

Vai niin. Vähän pelkäsinkin.

Devalla ei ole mitään lupaa olla noin heikko.

En halua katsella tätä vätystä enää enempää.

Tenshi

Minähän sanoin! Vähän kun harjoittelen, niin minua ei voita enää kukaan!

Tenshi

Löysin jo tämän kanssani hyvin yhteensopivan kääpiön ja kaikkea!

Tenshi

Olemme vahvin pari jo ennen kuin arvaattekaan! Sittenpä näette! Kirotut matoset!

Taso 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

Missä olemme?

Miko

Konserttilavalla.

Prismriver-orkesterin esityksen pitäisi

alkaa pian.

Hijiri

Luuletko, että tänne ilmaantuu joku?

Miko

Ehei, olemme täällä työasioissa. Aion pitää puheen yleisön edessä.

Hijiri

Häh? Töissä? Häh...? Minulle ei kerrottu tästä mitään.

Miko

Seuraajien kerääminen täytyy aloittaa tällaisista pienistä asioista.

Yukari

En malta odottaa konserttia.

Miko

Sinä... lienet varmaankin se, jonka sanotaan ohjailevan Gensokyota varjoista.

Yukari

Kas, tutkitteko tekin täydellistä riivausta?

Ja vielä ihan kenenkään pyytämättä.

Työintonne on liikuttavaa.

Miko

Mitä varten itse olet täällä? Ja älä vain väitä tulleesi katsomaan esitystä.

Yukari

Olet liittoutunut kilpailijasi kanssa ja kaikkea...

Yukari

Voin jo nähdä, kuinka päädytte taistelemaan keskenänne ja koko juttu saa ikävän lopun.

Miko

Vastaa kysymykseen! Mitä tulit tänne tekemään?

Yukari

Kuules, ettekö voisi vain jättää loppu- tutkimusta minun hoidettavakseni?

Miko

Yritätkö sanoa, että myöhemmin saapuneiden pitäisi vain luovuttaa tietonsa ja häipyä!?

Miko

Naurettavaa! Absurdia suorastaan! Olen pettynyt että edes ehdotat tuollaista!

Miko

Älä luule saavasi armoa vain koska

tässä on kaksi yhtä vastaan.

Täältä pesee koko mitalla!

<lose>

Yukari

No niin, voisitteko jo kertoa saamanne tulokset?

Minulla ei ole mitään aikomusta hävitä kun olen

tosissani.

<win>

Miko

Sinäkö muka tosissasi? Eihän tässä edes lämmennyt.

Yukari

Tarpeeksi tältä erää. Ottelutyylinne kertoi minulle jo paljon.

Yukari

Mutta, kai minäkin jaan omat tietoni...

Miko

Sinulla on tietoa tästä?

Yukari

Tiedän jo, kuka on täydellisen riivauksen tapauksen takana.

Miko

Anteeksi kuinka?

Yukari

Ongelma onkin siinä, ettn tiedä, kuinka heidät lyötäisiin.

Yukari

Siksi halusin teiltä lisää tietoa. Uskokaa pois, se on totuus.

Miko

Uskoo ken tahtoo, tuollaista soopaa...

Miko

En ole vieläkään vakuuttunut, ettet sinä ole itse syypää!

Hijiri

...Keräämämme huhujen ulkopuolinen tieto on tässä:

Hijiri

Kun riivaus on vapaaehtoinen, valta lopettaa se on mestarilla.

Hijiri

Mutta pakotetussa riivauksessa se valta on orjalla.

Miko

Hei!

Hijiri

Olen nähnyt kaikenlaisten ihmisten tunnustavan huoliaan.

Hijiri

Tiedän kyllä heti, jos joku valehtelee.

Hijiri

Tämä nainen ei kerro koko totuutta,

mutta se osa on totta, että hän on

löytänyt syyllisen.

Hijiri

Vihjaus kuuluu, että jos jaamme tietomme, hän kertoo meille ketä oikein jahtaamme.

Hijiri

Vainusin hänen aikeensa,

joten ajattelin nopeuttaa asiaa

jakamalla tietomme suosiolla.

Yukari

Hehehe...

Yukari

Tämä munkki taitaakin olla teistä kahdesta terävämpi.

Yukari

Tiedoistanne todella on hyötyä,

joten antakaas kun minäkin jaan

tärkeimmät löytöni...

Taso 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Miko

Syyllisen pitäisi siis ilmaantua kesken konsertin?

Hijiri

Se näyttäisi alkavan hetkellä minä hyvänsä. Taisimme saapua kreivin aikaan.

Miko

En kyllä todellakaan pidä tästä. Tajusin, mitä syyllinen on oikein jahtaa!

Joon

No niin! Alkaisipa esitys jo!

Joon

En malta odottaa hetkeä, kun yleisön sydämet varastetaan...!

Miko

Jo riittää. Selvitimme täydellisen riivauksen tapauksen!

Joon

Hmm? Kuka siellä?

Joon

Ai, teitä onkin näkynyt viime aikoina. Etkös sinä ole se saamarin äänekäs pyhimys?

Joon

Ja vieläpä se suosiota kalasteleva munkki.

Miko

Kuka itse olet? Kerro nimesi!

Joon

Minä olen Joon Yorigami, rikkautta tuova jumalatar.

Hijiri

Rikkautta tuova? Siinä vasta emävale.

En tunne sinusta mitään muuta kuin

valtavan negatiivisen auran.

Miko

Tiedän, mitä oikein havittelet.

Miko

Aiot käyttää pakoettua riivausta yleisön uppoutuessa esitykseen.

Miko

Ja sitten mitä...? Noh,

räikeästä ulkoasustasi päätellen aiot

varmaan viedä heidän rahansa, vai mitä?

Joon

Vau, olet miettinyt asiaa jo noin pitkälle?

Joon

Täsmälleen! Aion riivata yleisöä sydämeni kyllyydestä.

Miko

Toisten omaisuuden ryöstäminen on rappiollisuuden huippu!

Hijiri

Sinun ei tule varastaman!

Jo on aikoihin eletty kun alhaiset taskuvarkaat

aiheuttavat tämän tason tapauksia.

Miko

Älä muuta sano.

Maailma tulee olemaan parempi paikka

ilman hänen laistaan tilanhukkaa.

Joon

Ahaha!

Te tässä tilanhukkaa olette!

Luuletteko oikeasti voittavanne minut?

Joon

Alhainen? Rappiollinen? Mahtavaa, mahtavaa! Musiikkia korvilleni!

Shion

Hei, Joon.

Meidän täytyy tehdä heille jotain.

Esitys alkaa ihan kohta.

Miko

Mitä? Heitä olikin kaksi?

Joon

Minä olen kamalin, onnettomin vitsausjumala. Ja tämä on...

Shion

Hänen isosiskonsa Shion Yorigami. Kamalin ja onnettomin köyhyysjumala.

Shion

Itse olen vähän epävarma koko jutusta, mutta te ette meitä voita.

Joon Shion

Olemme kamalimmat, onnettomimmat siskokset! Ja pitäkääkin mielessä!

<lose>
<demo_1>

Miko

Hyveellinen ei koskaan kaadu rappion edessä. Nyt, kadotkaa silmistäni!

Shion

Aah, niin kirkasta... Ihan tässä sokaistuu...

Mutta mitä loisteliaampia olette,

sitä enemmän nautin tästä!

Miko

Mitä?

Shion

Nääs mitä kirkkaampi loisto, sitä suurempi epätoivo!

Joon

Riivausvaihto "Absoluuttinen luuseri"!

<win>
[[Category:MediaWiki:Cat story/fi]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fi]]