Th155/Miko's Scenario/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Miko's Scenario and the translation is 95% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 95% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 18% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 95%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Miko

虽然对你没有怨恨 但是要把你当做实验台了哦

Koishi

实验台?

Hijiri

一轮,就是现在

Ichirin

遵命! 这样就可以了吗?

Hijiri

善哉,强制完全凭依 已经成功了

Miko

真是简单啊

这个孩子毕竟是个

心中什么都不想的家伙

Koishi

哇,现在我是不是 被谁完全凭依了?

Miko

嚯,看来你已经知道 完全凭依是什么了

Miko

那就好办了

就拿你来做

完全凭依的调查吧!

<lose>

Koishi

嘻嘻,赢啦

Ichirin

对不起 我有点得意忘形了

<win>

Miko

看来双方自愿的情况

和强制完全凭依的情况

似乎并没有明显的不同

Koishi

哎呀——

不知怎么的被人凭依了

不过这到底是什么实验啊?

Hijiri

抱歉吓到你了呢

这个强制完全凭依的调查

要的就是这种突然的效果

Miko

双方同意的情况下 很容易就能进行完全凭依

Miko

如果对方精神懈怠 就可以强制地完全凭依

Miko

所以说幕后黑手为何要将 后者的条件公之于众呢……

Koishi

啊,在无意识中

我随随便便就能

凭依到别人身上了呢

Miko

原来是有强制完全凭依经验的人啊 那我还有很多话要问你呢


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Miko

找到了 精神懈怠的家伙

Miko

快,上吧!

Kokoro

嗯? 突然这是?

Futo

完成了 已经完全的凭依了

Miko

搞定了 然后,还是那件事的调查,就拜托了

Kokoro

诶? 发生了什么?

Hijiri

现在,你被恶灵附在身上了! 不抵抗的话会死的哦

Kokoro

诶?诶? 完全听不明白在说什么呢啊

Miko

就把我们当作对手大闹一场 试着摆脱恶灵吧!

<lose>

Kokoro

赢了啊

这宗教家的行为如此

意义不明还真是细思恐极

<win>

Miko

感觉如何?

Futo

相当的舒服

Kokoro

我可一点都不开心哦!

为什么随随便便完全凭依别人啊

快走开啦!

Futo

就算被对方拒绝 也不会被赶出来啊

Miko

原来是这样,明白了 感谢秦心殿下的帮助

Kokoro

就不能解释一下吗——?


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Miko

已经渐渐搞明白了

Miko

自愿完全凭依和 强制完全凭依的区别

Miko

只要再用一个人做实验 大概就能得到确证

Hijiri

这里的城主

脑子里什么都不会考虑

做起实验体再合适不过

Miko

小人啊 大概是脑子太小不够用吧

Tenshi

喂,这是谁啊——?

Shinmyoumaru

切,这家伙是个

觉得自己在幻想乡第一伟大的

讨厌鬼

Tenshi

哼——

一群在地上爬行的家伙

再伟大也和尸体差不了多少

Shinmyoumaru

哇! 不愧是天人大人。真是可靠呢

Ichirin

这个小人行不通!

已经成为下仆的话

就不能再强制凭依上去了

Futo

那个谜之主役也是 内心完全没有一点破绽!

Miko

……明白了

Miko

强制完全凭依实验就此终止 进入普通战斗模式

Tenshi

哦,来呀?

热血沸腾的战斗

可是好久没有过了!

Tenshi

地上爬行的蝼蚁! 可别让我失望了!

<lose>

Tenshi

是完全凭依啊 地上的事情还真有意思

<win>

Miko

牛皮吹上天结果弱得不行 真是失望

Tenshi

明明是因为还没有习惯 这个完全凭依

Tenshi

要是练习一下 怎么可能输给地上的家伙!

Miko

那请你多多精进

Miko

话说

你刚才说你是天人

可是实话?

Tenshi

是啊

Miko

是吗,本来还有点怀疑来着

如果是天人的话可应该强得多了

真不想看你丢人

Tenshi

我说了,哪怕稍微练习一下 就是最强了——

Tenshi

好不容易,遇到了 和我合得来的小人

Tenshi

马上就能成为最强的二人组! 等着瞧吧!愚蠢的蝼蚁们!


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

这是什么地方?

Miko

这是演奏会场

普莉兹姆利巴乐团的演奏

马上就要开始了

Hijiri

这里会有谁现身呢

Miko

不,这儿将要来的是营业 就在观众面前发表演讲吧

Hijiri

啊?营业?啊? 完全没听说过——

Miko

支持者的募集

都是从这样接地气的活动

开始的啊

Yukari

演奏,好期待啊

Miko

你……应该是那个 在暗中控制幻想乡的人吧

Yukari

哎呀,是来调查完全凭依的?

也不像是受人所托

真是卖力呐

Miko

你怎么来了?

总不至于

是来看演奏的吧

Yukari

竞争对手成了组合……

Yukari

最后,两个人还不是要反目 我已经看到你们遗憾的结局了

Miko

好好答话 你来这里做什么?

Yukari

喂,你们接下来的调查 能让我代劳吗

Miko

你这后来的 还想让我们,把情报交出来吗!

Miko

我从未见过,如此厚颜无耻之人! 简直失望透顶!

Miko

虽说是二对一

我们也不会手下留情

放马过来吧!

<lose>

Yukari

喂,把调查结果告诉我吧? 我可是不想输给你们

<win>

Miko

你啊,还没有尽全力吧 真是扫兴

Yukari

差不多了

你们的调查结果

从战斗的方式就能看出来

Yukari

那么我也把我所有的情报……

Miko

情报?

Yukari

我已经把 完全凭依异变的黑幕全都查清楚了

Miko

你说什么?

Yukari

不过呢,我目前还不知道 打败黑幕的方法

Yukari

所以我还需要情报 这是实话

Miko

你说这话,谁信啊……

Miko

我看你就是黑幕的可能性 倒是实实在在的!

Hijiri

……要说目前还没有传开的事情 我们所掌握的情报是

Hijiri

自愿完全凭依的情况下

凭依解除的主导权

在主役一方

Hijiri

强制完全凭依的情况下

主导权

就是下仆一方了

Miko

喂!

Hijiri

已经为无数人 指点过迷津的我

Hijiri

对方所言是真是假 一看便知

Hijiri

此人所说虽然一半是假

但已经确认了黑幕这件事

确是无误

Hijiri

我隐隐觉察,如果我们提供信息

她也自然会告诉我们

黑幕究竟为何人

Hijiri

所以

由我们来先说出情报

不是来的更快吗?

Yukari

呵~呵~呵~

Yukari

还是这位僧侣 比较懂事理

Yukari

真是不错的情报

那么,我也告诉你们

我最重要的情报吧


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Miko

她说 黑幕会在演奏开演时现身?

Hijiri

好像马上就要开始了 真是巧啊

Miko

不对,事情有些不妙 我知道黑幕的目的了!

Joon

赶上啦——! 演奏会,好期待啊——!

Joon

夺走观众们内心的瞬间 就要到来喽——!

Miko

到此为止了 完全凭依异变的尾巴已经揪住了!

Joon

唔,是谁啊?

Joon

你不是那个最近经常见到的 嘴里唠唠叨叨的圣人嘛

Joon

还有,惺惺作善人态的僧侣也在

Miko

你是何人 报上名来

Joon

我是依神女苑 带来财富的女神

Hijiri

你说带来财富?

一派胡言,从你身上

只能感到强烈的负面气场

Miko

我知道你的目的了

Miko

要对沉浸在演奏中的观众 强制完全凭依

Miko

然后要做什么呢……难道

从你这花哨模样来看

是要抢走财物?

Joon

嘿——,这你都能看出来

Joon

就是这样 入了迷的观众就可以随便凭依啦

Miko

盗人财产 这是异端中的异端!

Hijiri

二戒偷盗

连这种偷鸡摸狗之辈

都能引发异变,这世道真是要完

Miko

所言甚是

就让这种可笑的异端

从世界上消失吧

Joon

啊~哈~哈~

可笑的是你们才对!

你们以为能打败我吗?

Joon

异端?偷鸡摸狗?得了得了 对我来说都是赞美——

Shion

喂女苑

再不做点什么的话

演奏就要开始了哦

Miko

什么,异端也是二人组吗

Joon

我是最凶最恶的疫病神 然后

Shion

我是姐姐依神紫苑 最凶最恶的贫穷神

Shion

虽然说出来很抱歉 但是你们可没有获胜的手段

Joon Shion

我们为何会被称为最凶最恶的姐妹 你就亲身体会一下吧!

<lose>
<demo_1>

Miko

正道是不可能会输给邪道的 赶紧给我消失

Shion

啊啊真耀眼,真是耀眼啊

你们越是这么亮眼

我就越开心

Miko

你说什么?

Shion

因为你们现在越亮眼,之后悔恨的样子 就越是好看啊!

Joon

凭依交换「Absolute Loser (绝对输家!)

<win>