Th155/神子劇情

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Miko's Scenario and the translation is 100% complete.

翻譯轉換自簡體中文版

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

雖然對妳沒有怨恨 但是要把妳當做實驗台了哦

Koishi

實驗台?

Hijiri

一輪,就是現在

Ichirin

遵命! 這樣就可以了嗎?

Hijiri

善哉,強制完全憑依 已經成功了

Miko

<balloon$a11x3>

真是簡單啊 這個孩子畢竟是個

心中什麼都不想的傢伙

Koishi

哇,現在我是不是 被誰完全憑依了?

Miko

嚯,看來妳已經知道 完全憑依是什麼了

Miko

<balloon$a11x3>

那就好辦了 就拿妳來做

完全憑依的調查吧!

⧼lose⧽

Koishi

嘻嘻,贏啦

Ichirin

對不起 我有點得意忘形了

⧼win⧽

Miko

<balloon$a11x3>

看來雙方自願的情況 和強制完全憑依的情況

似乎並沒有明顯的不同

Koishi

<balloon$a15x3>

哎呀—— 不知怎麼的被人憑依了

不過這到底是什麼實驗啊?

Hijiri

<balloon$a11x3>

抱歉嚇到妳了呢 這個強制完全憑依的調查

要的就是這種突然的效果

Miko

雙方同意的情況下 很容易就能進行完全憑依

Miko

如果對方精神懈怠 就可以強制地完全憑依

Miko

所以說幕後黑手為何要將 後者的條件公之於眾呢……

Koishi

<balloon$a11x3>

啊,在無意識中 我隨隨便便就能

憑依到別人身上了呢

Miko

<balloon$a15x2>

原來是有強制完全憑依經驗的人啊

那我還有很多話要問妳呢

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

找到了 精神懈怠的傢伙

Miko

快,上吧!

Kokoro

嗯? 突然這是?

Futo

完成了 已經完全地憑依了

Miko

<balloon$a15x3>

搞定了

然後,還是那件事的調查,就拜託了

Kokoro

誒? 發生了什麼?

Hijiri

現在,妳被惡靈附在身上了! 不抵抗的話會死的哦

Kokoro

誒? 誒? 完全聽不明白在說什麼呢啊

Miko

就把我們當作對手大鬧一場 試著擺脫惡靈吧!

⧼lose⧽

Kokoro

<balloon$a11x3>

贏了啊 這宗教家的行為如此

意義不明還真是細思恐極

⧼win⧽

Miko

感覺如何?

Futo

相當的舒服

Kokoro

<balloon$a15x3>

我可一點都不開心哦! 為什麼隨隨便便完全憑依別人啊

快走開啦!

Futo

就算被對方拒絕 也不會被趕出來啊

Miko

原來是這樣,明白了 感謝秦心殿下的幫助

Kokoro

就不能解釋一下嗎——?

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

已經漸漸搞明白了

Miko

自願完全憑依和 強制完全憑依的區別

Miko

只要再用一個人做實驗 大概就能得到確證

Hijiri

<balloon$a11x3>

這裡的城主 腦子裡什麼都不會考慮

做起實驗體再合適不過

Miko

小人啊 大概是腦子太小不夠用吧

Tenshi

喂,這是誰啊——?

Shinmyoumaru

<balloon$a15x3>

切,這傢伙是個 覺得自己在幻想鄉第一偉大的

討厭鬼

Tenshi

<balloon$a15x3>

哼—— 一群在地上爬行的傢伙

再偉大也和屍體差不了多少

Shinmyoumaru

哇! 不愧是天人大人。真是可靠呢

Ichirin

<balloon$a11x3>

這個小人行不通! 已經成為下僕的話

就不能再強制憑依上去了

Futo

那個謎之主役也是 內心完全沒有一點破綻!

Miko

……明白了

Miko

強制完全憑依實驗就此終止 進入普通戰鬥模式

Tenshi

<balloon$a11x3>

哦,來呀? 熱血沸騰的戰鬥

可是好久沒有過了!

Tenshi

地上爬行的螻蟻! 可別讓我失望了!

⧼lose⧽

Tenshi

是完全憑依啊 地上的事情還真有意思

⧼win⧽

Miko

牛皮吹上天結果弱得不行 真是失望

Tenshi

明明是因為還沒有習慣 這個完全憑依

Tenshi

要是練習一下 怎麼可能輸給地上的傢伙!

Miko

那請妳多多精進

Miko

<balloon$a08x3>

話說 妳剛才說妳是天人

可是實話?

Tenshi

是啊

Miko

<balloon$a15x3>

是嗎,本來還有點懷疑來著 如果是天人的話可應該強得多了

真不想看妳丟人

Tenshi

我說了,哪怕稍微練習一下 就是最強了——

Tenshi

好不容易,遇到了 和我合得來的小人

Tenshi

馬上就能成為最強的二人組! 等著瞧吧!愚蠢的螻蟻們!

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

這是什麼地方?

Miko

<balloon$a11x3>

這是演奏會場 普莉茲姆利巴樂團的演奏

馬上就要開始了

Hijiri

這裡會有誰現身呢

Miko

不,這兒將要來的是營業 就在觀眾面前發表演講吧

Hijiri

啊?營業?啊? 完全沒聽說過——

Miko

<balloon$a15x3>

支持者的募集 都是從這樣接地氣的活動

開始的啊

Yukari

演奏,好期待啊

Miko

妳……應該是那個 在暗中控制幻想鄉的人吧

Yukari

<balloon$a15x3>

哎呀,是來調查完全憑依的? 也不像是受人所托

真是賣力吶

Miko

<balloon$a08x3>

妳怎麼來了? 總不至於

是來看演奏的吧

Yukari

競爭對手成了組合……

Yukari

最後,兩個人還不是要反目 我已經看到妳們遺憾的結局了

Miko

好好答話 妳來這裡做什麼?

Yukari

喂,妳們接下來的調查 能讓我代勞嗎

Miko

<balloon$a15x2>

妳這後來的

還想讓我們,把情報交出來嗎!

Miko

<balloon$a15x2>

我從未見過,如此厚顏無恥之人!

簡直失望透頂!

Miko

<balloon$a11x3>

雖說是二對一 我們也不會手下留情

放馬過來吧!

⧼lose⧽

Yukari

喂,把調查結果告訴我吧? 我可是不想輸給妳們

⧼win⧽

Miko

妳啊,還沒有盡全力吧 真是掃興

Yukari

<balloon$a11x3>

差不多了 妳們的調查結果

從戰鬥的方式就能看出來

Yukari

那麼我也把我所有的情報……

Miko

情報?

Yukari

<balloon$a15x2>

我已經把

完全憑依異變的黑幕全都查清楚了

Miko

妳說什麼?

Yukari

不過呢,我目前還不知道 打敗黑幕的方法

Yukari

所以我還需要情報 這是實話

Miko

妳說這話,誰信啊……

Miko

我看妳就是黑幕的可能性 倒是實實在在的!

Hijiri

<balloon$a15x2>

……要說目前還沒有傳開的事情

我們所掌握的情報是

Hijiri

<balloon$a11x3>

自願完全憑依的情況下 憑依解除的主導權

在主役一方

Hijiri

<balloon$a11x3>

強制完全憑依的情況下 主導權

就是下僕一方了

Miko

<balloon$a05x2> 喂!

Hijiri

已經為無數人 指點過迷津的我

Hijiri

對方所言是真是假 一看便知

Hijiri

<balloon$a11x3>

此人所說雖然一半是假 但已經確認了黑幕這件事

確是無誤

Hijiri

<balloon$a15x3>

我隱隱覺察,如果我們提供信息 她也自然會告訴我們

黑幕究竟為何人

Hijiri

<balloon$a11x3>

所以 由我們來先說出情報

不是來的更快嗎?

Yukari

<balloon$a08x2> 呵~呵~呵~

Yukari

還是這位僧侶 比較懂事理

Yukari

<balloon$a11x3>

真是不錯的情報 那麼,我也告訴妳們

我最重要的情報吧

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

她說 黑幕會在演奏開演時現身?

Hijiri

好像馬上就要開始了 真是巧啊

Miko

不對,事情有些不妙 我知道黑幕的目的了!

Joon

趕上啦——! 演奏會,好期待啊——!

Joon

奪走觀眾們內心的瞬間 就要到來嘍——!

Miko

<balloon$a15x2>

到此為止了

完全憑依異變的尾巴已經揪住了!

Joon

唔,是誰啊?

Joon

妳不是那個最近經常見到的 嘴裡嘮嘮叨叨的聖人嘛

Joon

<balloon$a15x2> 還有,惺惺作善人態的僧侶也在

Miko

<balloon$a05x2>

妳是何人

報上名來

Joon

<balloon$a08x2>

我是依神女苑

帶來財富的女神

Hijiri

<balloon$a11x3>

妳說帶來財富? 一派胡言,從妳身上

只能感到強烈的負面氣場

Miko

我知道妳的目的了

Miko

要對沉浸在演奏中的觀眾 強制完全憑依

Miko

<balloon$a11x3>

然後要做什麼呢……難道 從妳這花哨模樣來看

是要搶走財物?

Joon

嘿——,這妳都能看出來

Joon

<balloon$a15x2>

就是這樣

入了迷的觀眾就可以隨便憑依啦

Miko

盜人財產 這是異端中的異端!

Hijiri

<balloon$a15x3>

二戒偷盜 連這種偷雞摸狗之輩

都能引發異變,這世道真是要完

Miko

<balloon$a11x3>

所言甚是 就讓這種可笑的異端

從世界上消失吧

Joon

<balloon$a11x3>

啊~哈~哈~ 可笑的是妳們才對!

妳們以為能打敗我嗎?

Joon

異端?偷雞摸狗?得了得了 對我來說都是讚美——

Shion

<balloon$a08x3>

喂女苑 再不做點什麼的話

演奏就要開始了哦

Miko

什麼,異端也是二人組嗎

Joon

我是最凶最惡的疫病神 然後

Shion

我是姊姊依神紫苑 最凶最惡的貧窮神

Shion

雖然說出來很抱歉 但是妳們可沒有獲勝的手段

Joon Shion

我們為何會被稱為最凶最惡的姊妹 妳就親身體會一下吧!

⧼lose⧽
⧼demo_1⧽

Miko

正道是不可能會輸給邪道的 趕緊給我消失

Shion

<balloon$a11x3>

啊啊真耀眼,真是耀眼啊 妳們越是這麼亮眼

我就越開心

Miko

<balloon$a05x2> 妳說什麼?

Shion

<balloon$a15x3>

因為妳們現在越亮眼,之後悔恨的樣子

就越是好看啊!

Joon

憑依交換 「Absolute Loser (絕對輸家!)

⧼win⧽