Th155/Nitori's Endings/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Nitori's Endings and the translation is 83% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 17% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 83%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/ed.pl.jdiff


 

──博丽神社。\.

位于幻想乡最东边的神社。\.

今天是开庙会的日子。

 

荷取 「瞧一瞧看一看了啊。\.

    谁都可以体验完全凭依哦——」\.

魔理沙「什么什么?」

 

荷取 「进行完全凭依,

    需要极高的集中力。\.     这对未经训练的普通人类来说

    是相当困难的技巧」

 

荷取 「对此我们河童,开发了让任何人都能

    简单地进行完全凭依的面具。\.

    现在就可以在此进行体验」

 

魔理沙「通过面具进行完全凭依体验……?\.

    也就是说你已经研究出     完全凭依的机理了啊。\.

    河童的科技真是可怕」

 

秦心 「好,下一位——」\.

魔理沙「哎呦,是你在帮忙啊」\. 秦心 「与其说是帮忙,不如说没了我

    就没法进行完全凭依体验了呢——」

 

魔理沙「怎么说?」\.

秦心 「如果要进行人工下的完全凭依,     操纵感情的力量是必需的,\.

    不过当前的技术似乎还没法做到这一点呢」

 

魔理沙「需要操纵感情,啊。\.

    完全凭依和感情之间

    又存在着什么关联性呢」

 

河童的完全凭依体验大受好评。\.

虽然这对不以战斗来维持生计的人类来说, 不是多么有用的事物,\.

但它已足以激起人们的好奇心。

 

大部分人类都只体验一次便满足,

因此面具的量产化计划也受到搁置,\.

不过已经赚了相当大一笔了。