Th155/Nitori dialógusa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Nitori's Scenario and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

Így ni. Elkészültünk.

Reimu

Mi? Csak egy kappa? Ez egyáltalán nem fog segíteni.

Nitori

Hohó, ez egy szokatlan párosítás. Na jó, hajrá!

⧼lose⧽

Futo

Nos, folytassunk a nyomozást.

⧼win⧽

Nitori

Oké, érdekes mintákat gyűjtöttünk.

Futo

Mily bosszantó! Visszavágót követelek egy más másodlagossal.

Reimu

Még mindig rossz másodlagos vagyok... Több partnerrel kell gyakorolnom.

Nitori

Mit gondolsz? Te észrevettél valami érdekeset?

Kokoro

Igen. A frusztráció teremt összhangot közöttük.

2. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Ichirin

Tökéletes megszállásos csatákra edzetek? Pont ez kell nekem!

Nitori

Bizony örülök, hogy mindenki ilyen együttműködő.

Marisa

Ez a gazember biza' híres

az etikátlan kutatási módszereiről.

Légy óvatos.

Ichirin

Gazember? Nem kappa?

Nitori

Így igaz.

Nitori

A technológia nem sokára magáért beszél. Ti is a mintáim részévé váltok!

⧼lose⧽

Ichirin

Nem csak magunkért tesszük,

hanem Hijiri asszonyságért is.

Ezért kell gyakorolnunk.

⧼win⧽

Marisa

Hmm, ez biza' nem lesz jó így.

Marisa

Ichirinnel együtt a nyuudou-t is beleszámítva hárman voltunk.

Marisa

Segítenie kellett volna hogy,

rájöjjek a dolgok nyitjára, de ha

így se tudok győzni, elég hasztalan volt.

Ichirin

Várjunk... ...a leghitványabb párosról beszélsz?

Ichirin

Én is arra edzek, hogy legyőzzem őket!

Marisa

Mi, te is? Biza' elmondom mire jöttünk rá.

Nitori

Mit gondolsz?

Kokoro

Lehet, hogy vesztettek, de épp emiatt szolidarítanak.

3. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

Ahogy sejtettem.

A partnerek osztoznak az érzelmeik

egy részén teljes megszállás közben.

Nitori

Talán azért, mert ilyenkor a saját lelkeiken is osztoznak.

Nitori

Az hogy erre rájöttem csak is

nekem köszönhető, mert beavattalak

az érzelemlátó képességeid miatt.

Kokoro

Meg kellett tanulnom hogy

néznek ki az érzelmek, szóval

könnyen rájövök ki mit érez éppen.

Nitori

Az érzelmek irányításának

képessége lesz a teljes megszállás

elemzésének kulcsa!

Shinmyoumaru

Van itt valaki, akivel gyakorolhatunk! Harcoljunk teljes megszállással!

Nitori

Mindenki alig várja, hogy kipróbálhassa ezt az erőt, mi?

Nitori

Nevetségesen könnyű kísérletezni vele.

Kokoro

Ahahaha.

Shinmyoumaru

Azt hiszed, már nyertél is? Nekem van a legerősebb másodlagosom!

Shinmyoumaru

Nem veszíthetek!

⧼lose⧽

Shinmyoumaru

Győztünk, de ez így nem lesz jó...

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Pedig azt hittem, jól tudnék

együttműködni egy tanukival,

de úgy tűnik, tévedtem...

Mamizou

Az hétszenvedés.

Én meg még reméltem, hogy

erősebb lehetök.

Mamizou

Ha ez így megy tovább, esélyem

se lesz a leghitványabb páros ellen.

Rospic ottvüszi!

Shinmyoumaru

Biztosan van jobb partner valahol.

Nincs értelme ha csak

másodmagammal vagyok!

Kokoro

Erős vágyak kötötték össze őket.

Kokoro

A gyengeség volt a közös pontjuk.

Nitori

Értem, tehát a közös érzelmek hátrányt is jelenthetnek.

4. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Usami

Ön egy kappa?

Nitori

Aha. Te vagy az a külvilági?

Nitori

Gondolom a teljes megszállás

szóbeszéde nem érte el

a Külvilágot. Ugye?

Usami

Az mi az a teljes megszállás?

Kokoro

Ez.

Nitori

Így harcolunk.

Usami

Wow! Egy pillanatra valaki más lett! Ez egy alakváltó képesség?

Nitori

Teljes megszállás a neve.

Olyan, mint egy átlagos megszállás,

de a testet is megszállja.

Usami

A testet is megszállja? Akkor olyan, mint a teleportáció?

Usami

Mutsza mégegyszer!

Kokoro

Okééé.

Nitori

Így. Ha érdekel, akkor biztosan te is...

Nitori

Várjunk, már is megszállt valami?

Usami

*kuncog* Akkor feltűnt végre...?

Usami

Mondjuk, ez nem teljes megszállás.

Usami

Egy másik Sumireko vagyok,

aki a teljes megszállás miatt

került ide az Álomvilágból.

Usami

Álom Sumireko!

⧼lose⧽

Usami

A teljes megszállás határokat szab az Álomvilágnak.

⧼win⧽

Nitori

Álomvilági Sumireko? Miről beszélsz?

Doremy

Jól mondja.

Doremy

Az Álomvilág a teljes megszállás irányítása alatt áll.

Doremy

Ha ez így megy tovább, a tehetetlen álomlakók elszabadulnak.

Kokoro

Te jó ég. Nem tudom kiolvasni az érzelmeit.

Kokoro

Talán ezek a közös érzelmek nem is léteznek.

Nitori

Ki a fene vagy te?

Doremy

Doremy Sweet vagyok, az álmok fejedelme.

Doremy

Az Álomvilág érdekében

jobb lenne, ha nem élnétek vissza

a teljes megszállással.

5. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

A teljes megszállás sakkban tartja az Álomvilágot?

Nitori

Most már értem.

Épp azon gondolkodtam, hova

mennek azok, akik épp nem aktívak.

Nitori

Logikus lenne, ha az Álomvilágban kötnének ki.

Kokoro

Az lehet az érzelmeken való osztozás nyitja is.

Kokoro

Mert ha megijedsz álmodban, ébredéskor és félni fogsz.

Nitori

Hohó! Lassan teljes lesz a kép!

Így már nem sok kell, hogy elérhetővé

váljon a mesterséges teljes megszállás.

Kokoro

Nem kéne hallgatnunk az álmok fejedelmére?

Nitori

Áldozat nélkül nincs győzelem!

Folytatnunk kell, hogy ne szenvedjenek

hiába. Ezt nekik is tudniuk kéne.

Shinmyoumaru

Ó, itt vannak! Tökéletesek lesznek gyakorláshoz.

Tenshi

Siralmas, hogy van aki ilyen helyen lakik...

Tenshi

Oké, rendezzük le.

Nitori

Hát ti meg?

Shinmyoumaru

Miután harcoltunk, megtaláltam a legerősebb partnert!

Tenshi

Hinanawi Tenshi (Hinanai Tensi) vagyok. Nemes a nemesek között. Egy déva.

Tenshi

Biztos nagy megtiszteltetés egy kappának, hogy velem harcolhat.

Nitori

Hah? Egy déva? Micsoda felfújt hólyag.

Kokoro

Értem.

Kokoro

Őket az üresfejűségük köti össze.

A gondolatok hiánya „jaj de jóóó...”

érzéseket kelt bennük.

Tenshi

Ha tudni akarod, született zseni vagyok.

Viszont nem száll a fejembe.

Szorgalmasan edzem és alázatos vagyok.

Tenshi

Senki sem vetekedhet velem! Most pedig, legyél az edzőtársam!

Nitori

Ne nevettess. Fenéket vagy alázatos.

Nitori

Tök mindegy, gyorsan végzünk majd ezzel a dévával.

⧼lose⧽
⧼demo_1⧽

Tenshi

Szóval ez a teljes megszállás! Izgalmas!

Nitori

Lehetetlen... Honnan jön ez a danmaku energia?

Tenshi

Ez minden élőlény életereje! Boruljatok térdre, alantas youkaiok!

⧼win⧽