Th155/荷取劇情
翻譯轉換自簡體中文版，部分參考日文原文及英文翻譯
Stage 1
|
data/event/script/nitori/stage1.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Futo |
可以囉。已經準備好啦 |
|
Reimu |
什麼嘛，對手是河童呀 連練習都算不上啊 |
|
Nitori |
呵呵，真是稀奇的組合 也好，要上囉！ |
| ⧼lose⧽ | |
|
Futo |
接下來，該繼續對完全憑依進行調查囉 |
| ⧼win⧽ | |
|
Nitori |
好〜的 拿到了個好樣本 |
|
Futo |
不甘心 好想換個下僕再挑戰一次 |
|
Reimu |
果然，我還不大熟練當下僕呢 得去找更多不同的人練習才行 |
|
Nitori |
怎麼樣？ 能明白什麼嗎？ |
|
Kokoro |
<balloon$a15x3> 感覺到了 不甘心的感情 在這兩人身上是同步的 |
Stage 2
|
|
data/event/script/nitori/stage2.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Ichirin |
是完全憑依戰鬥的練習呢 求之不得！ |
|
Nitori |
<balloon$a15x2> 一個個都這麼明事理真是幫大忙啦 |
|
Marisa |
<balloon$a15x3> 這傢伙，正在對人工完全憑依 進行邪魔歪道的研究喔 得小心點 |
|
Ichirin |
人工？ 妳明明是河童啊？ |
|
Nitori |
<balloon$a05x2> 沒錯 |
|
Nitori |
<balloon$a15x3> 這件事一定能立刻 得到科學的解釋 妳們就成為我的白老鼠吧！ |
| ⧼lose⧽ | |
|
Ichirin |
為了聖大人，得好好練習才行 |
| ⧼win⧽ | |
|
Marisa |
嗚，不大順利呀 |
|
Marisa |
和一輪組隊的話 加上入道就是三個人了 |
|
Marisa |
<balloon$a15x3> 我原以為不合常規的這點 或許會成為什麼突破口 既然贏都贏不了那就不管它了 |
|
Ichirin |
你們在討論 那個最凶二人組？ |
|
Ichirin |
我呢，也正為了攻下這個稱號 而努力著呢 |
|
Marisa |
什麼呀，妳也是啊 我們來交換一下情報吧 |
|
Nitori |
<balloon$a05x2> 怎麼樣？ |
|
Kokoro |
在決鬥中失敗 反而會產生互相牽掛的感覺 |
Stage 3
|
|
data/event/script/nitori/stage3.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Nitori |
果然，在進行完全憑依的時候 會共享一部分感情 |
|
Nitori |
這應該是部分共享 精神受到的結果 |
|
Nitori |
這還要多虧我注意到妳那 能洞察感情的眼睛呢 |
|
Kokoro |
<balloon$a15x3> 理性分析感情的結果 讓我能透徹地 讀懂他人的感情 |
|
Nitori |
妳那操縱感情的力量 可是解析完全憑依的關鍵啊 |
|
Shinmyoumaru |
在這地方竟然有練習對象 用完全憑依來打一場吧 |
|
Nitori |
大家都這麼迫不及待地 想使用新的力量啊 |
|
Nitori |
這實驗也太簡單 笑得停不下來呀 |
|
Kokoro |
<balloon$a05x2> 啊哈哈哈哈 |
|
Shinmyoumaru |
<balloon$a15x3> 妳以為這就能贏了嗎？ 今天我可是找了最強的幫手 做下僕喔！ |
|
Shinmyoumaru |
絕對不會輸給妳 |
| ⧼lose⧽ | |
|
Shinmyoumaru |
贏是贏了 和這傢伙實在處不來啊 |
| ⧼win⧽ | |
|
Shinmyoumaru |
我還以為和貍貓會很合得來 意外地不好相處呢 |
|
Mamizou |
<balloon$a08x3> 是呀 還以為能變強點呢 真是失望 |
|
Mamizou |
<balloon$a08x2> 這樣終究是敵不過 那最凶的二人呀 |
|
Shinmyoumaru |
<balloon$a15x3> 一定有更適配的組合！ 單純的一加一等於二 實在是太浪費了 |
|
Kokoro |
<balloon$a15x2> 這兩人是通過強欲締結在一起的 |
|
Kokoro |
這種情況下，感情的共享 會使完全憑依的牽絆變得脆弱 |
|
Nitori |
原來如此 共享感情也有可能會幫倒忙 |
Stage 4
|
|
data/event/script/nitori/stage4.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Usami |
<balloon$a05x2> 妳是河童？ |
|
Nitori |
<balloon$a05x2> 啊，外來人啊 |
|
Nitori |
<balloon$a11x3> 我還以為再怎麼說 完全憑依的傳言也不至於 擴散到外界去 |
|
Usami |
<balloon$a08x2> 完全憑依是什麼？ |
|
Kokoro |
<balloon$a05x2> 就像這樣 |
|
Nitori |
<balloon$a08x2> 是這樣的遊戲喔 |
|
Usami |
<balloon$a15x2> 哇，瞬間就變成另一個人了！ 變身能力？ |
|
Nitori |
<balloon$a15x3> 這是被稱為完全憑依的現象 一般的憑依只發生在精神層面 但完全憑依會連肉體一同交換 |
|
Usami |
<balloon$a11x2> 連肉體都會憑依上去 這不就是瞬間移動嘛 |
|
Usami |
<balloon$a08x2> 再給我秀一遍 |
|
Kokoro |
<balloon$a05x2> 好〜 |
|
Nitori |
<balloon$a15x2> 就像這樣吧 如果有興趣的話，妳也…… |
|
Nitori |
<balloon$a11x2> 咦，妳是不是已經 被什麼東西完全憑依了？ |
|
Usami |
<balloon$a11x2> 呵～呵～呵～ 終於察覺到異常了啊…… |
|
Usami |
<balloon$a11x2> 不過，這並不是完全憑依 |
|
Usami |
<balloon$a15x2> 我是因完全憑依而從夢境世界裡 被趕出來的另一個堇子 |
|
Usami |
夢中堇子是也！ |
| ⧼lose⧽ | |
|
Usami |
<balloon$a11x2> 完全憑依，會抑制夢境世界 |
| ⧼win⧽ | |
|
Nitori |
<balloon$a08x2> 夢中世界的堇子？ 妳在說什麼啊？ |
|
Doremy |
<balloon$a08x2> 字面上的意思 |
|
Doremy |
<balloon$a15x2> 完全憑依是透過 支配夢境世界來進行的 |
|
Doremy |
<balloon$a15x3> 如果完全憑依持續下去 被壓制的另一個自己 也就是夢中世界的自己將會暴走 |
|
Kokoro |
<balloon$a11x2> 不好了 這個人的感情讀不出來 |
|
Kokoro |
<balloon$a08x2> 可能是因為不存在 被同步的感情 |
|
Nitori |
<balloon$a08x2> 妳究竟是什麼人？ |
|
Doremy |
<balloon$a08x2> 我是哆來咪蘇伊特 夢之支配者 |
|
Doremy |
<balloon$a11x3> 依我們夢境世界的看法 完全憑依的濫用 還是適可而止比較好 |
Stage 5
|
|
data/event/script/nitori/stage5.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Nitori |
完全憑依是 對夢境世界的支配嘛 |
|
Nitori |
<balloon$a15x3> 原來如此，我還以為交換的時候 跑到哪裡去了呢 |
|
Nitori |
如果是在夢境世界的話 就很好理解了 |
|
Kokoro |
感情共享的祕密 似乎也在這 |
|
Kokoro |
如果在夢中心生恐懼 醒來也會感到恐懼 |
|
Nitori |
<balloon$a15x3> 呵呵，確實一切都連起來了 這麼一來，距離實現人工完全憑依 就沒有任何阻礙了 |
|
Kokoro |
無視夢之支配者的警告 不要緊嗎？ |
|
Nitori |
<balloon$a15x3> 沒有犧牲就沒有進步！ 我們只能前進了！ 哪還顧得上什麼夢境世界 |
|
Shinmyoumaru |
<balloon$a15x3> 喔，有了有了 這倆傢伙 正適合用來做練習對象 |
|
Tenshi |
<balloon$a15x3> 竟然住在山崖下 這戶還真是 窮酸呢 |
|
Tenshi |
好〜的，快點收拾吧 |
|
Nitori |
妳們搞什麼啊 |
|
Shinmyoumaru |
和妳們決鬥過後 我又找來了最強的拍檔！ |
|
Tenshi |
我是比那名居天子 貴之又貴的天人喔 |
|
Tenshi |
<balloon$a15x3> 區區河童，就為能做我的練習對象 沐浴在榮光之下吧 |
|
Nitori |
啊？竟然是天人？ 實在是令人不快的傢伙吶 |
|
Kokoro |
<balloon$a05x2> 我明白了 |
|
Kokoro |
<balloon$a15x3> 這兩位是名為 「大腦空空好舒服ㄨㄨㄨㄨㄨ」 的情感締結在一起 |
|
Tenshi |
<balloon$a15x3> 雖然我是與生俱來的天才 卻也有放下架子 誠心練習的謙虛 |
|
Tenshi |
能與我匹敵的人是不存在的！ 來吧，趕快來做練習對象吧！ |
|
Nitori |
別開玩笑了 這算哪門子謙虛啊 |
|
Nitori |
算了，就由我來打倒妳 讓妳這個天人開開眼界吧！ |
| ⧼lose⧽ | |
| ⧼demo_1⧽ | |
|
Tenshi |
這就是完全憑依！ 原來如此，真是有趣！ |
|
Nitori |
<balloon$a15x3> 不可能…… 妳這股彈幕 是從哪裡冒出來的 |
|
Tenshi |
<balloon$a15x3> 這才是芸芸眾生 所擁有的全部力量！ 跪下吧！下等妖怪！ |
| ⧼win⧽ |