Th155/Nut and Csv strings em Português Brasileiro
Tradução por Mateus_Lr & ChicagoTypewritterMan
Csv
|
data/system/config/item.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
0.1 |
Voltar |
1.1 |
Volume Efeitos |
2.1 |
Volume Música |
3.1 |
Resolução |
3.3 |
Janela |
3.5 |
Tela cheia |
4.1 |
V-Sync |
4.3 |
Desligado |
4.5 |
Ligado |
5.1 |
Fundo |
5.3 |
Normal |
5.5 |
Simples |
6.1 |
Mostrar FPS |
6.3 |
Não |
6.5 |
Sim |
7.1 |
Controles P1 |
8.1 |
Controles P2 |
9.1 |
Salvar Replay |
9.3 |
Sim |
9.5 |
Não |
9.7 |
Selecionar |
10.1 |
Salvar Replay (Online) |
10.3 |
Sim |
10.5 |
Não |
11.1 |
Idioma/Language |
11.3 |
Português Brasileiro |
11.5 |
English |
|
|
data/system/help/item.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
0.1 |
Ok |
1.1 |
Cancelar |
2.1 |
Trocar Entradas |
3.1 |
Selecionar |
4.1 |
Aperte OK |
5.1 |
Aperte Cancelar |
6.1 |
Segure para desconectar |
7.1 |
Copiar endereço da área de transferência |
8.1 |
Mudar Digitos |
9.1 |
Mudar Valor |
10.1 |
Resetar |
11.1 |
Apagar |
12.1 |
Reproduzir |
13.1 |
Voltar |
14.1 |
Mudar Página |
15.1 |
Mudar Background |
16.1 |
Mudar Música |
17.1 |
Esconder Menu |
18.1 |
Inserir Botão |
19.1 |
Apagar Botão |
20.1 |
Mudar Vida |
21.1 |
Mudar Recuperação de Vida |
|
|
data/system/practice/item.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
0.1 |
Retomar |
1.1 |
Posição |
2.1 |
Vida |
3.1 |
Poder |
4.1 |
Oculto |
5.1 |
Guarda |
6.1 |
Spell |
7.1 |
Mestra |
8.1 |
Escrava |
9.1 |
Resetar |
10.1 |
Voltar à Seleção de Personagens |
11.1 |
Voltar ao Título |
12.1 |
Esconder Menu |
13.1 |
Configurações |
14.1 |
Movimentos P2 |
14.3 |
Normal |
14.5 |
Mover Para Cima |
14.7 |
Mover Para Baixo |
14.9 |
COM |
14.11 |
Controles P2 |
15.1 |
Dificuldade do COM |
15.3 |
Fácil |
15.5 |
Normal |
15.7 |
Difícil |
15.9 |
Lunático |
16.1 |
Contra-golpe |
16.3 |
Não |
16.5 |
Sim |
16.7 |
Aleatório |
17.1 |
Guarda |
17.3 |
Não |
17.5 |
Sim |
17.7 |
Aleatório |
17.9 |
Uma Vez |
18.1 |
Barreira Mágica |
18.3 |
Não |
18.5 |
Sim |
19.1 |
Recuperar |
19.3 |
Não |
19.5 |
Para a Frente |
19.7 |
Para Trás |
19.9 |
Aleatório |
19.11 |
Frente (Escrava) |
19.13 |
Trás (Escrava) |
19.15 |
Aleatório (Escrava) |
20.1 |
Personagem em Espera |
20.3 |
Sem Alteração |
20.5 |
Mestra |
20.7 |
Escrava |
21.1 |
Próxima História |
21.3 |
Sem Alteração |
21.5 |
Fantasma do Ginásio |
21.7 |
O Piano da Sala de Música |
21.9 |
Retratos dos Ex-Diretores |
21.11 |
Ninomiya Sontoku Corredor |
22.1 |
Medidor de Cantos |
22.3 |
Sem Alteração |
22.5 |
Nenhum |
22.7 |
1 Canto |
22.9 |
2 Cantos |
22.11 |
3 Cantos |
22.13 |
4 Cantos |
22.15 |
5 Cantos |
23.1 |
Medidor de Pratos |
23.3 |
Sem Alteração |
23.5 |
Nenhum |
23.7 |
1 Prato |
23.9 |
2 Pratos |
23.11 |
3 Pratos |
23.13 |
4 Pratos |
23.15 |
5 Pratos |
23.17 |
6 Pratos |
23.19 |
7 Pratos |
23.21 |
8 Pratos |
23.23 |
9 Pratos |
23.25 |
10 Pratos |
24.1 |
Cor do Manto |
24.3 |
Sem Alteração |
24.5 |
Sem Cor |
24.7 |
Manto Vervelho |
24.9 |
Manto Azul |
25.1 |
Medidor de Tanuki |
25.3 |
Sem Alteração |
25.5 |
Nenhum |
25.7 |
1 Animal |
25.9 |
2 Animais |
25.11 |
3 Animais |
25.13 |
4 Animais |
26.1 |
Emoção |
26.3 |
Sem Alteração |
26.5 |
Sem Emoção |
26.7 |
Triste |
26.9 |
Feliz |
26.11 |
Irritada |
27.1 |
Medidor de Loucura |
27.3 |
Sem Alteração |
28.1 |
Medidor de Almas |
28.3 |
Sem Alteração |
28.5 |
Nenhuma |
28.7 |
1 Alma dos Sonhos |
28.9 |
2 Almas dos Sonhos |
28.11 |
3 Almas dos Sonhos |
28.13 |
4 Almas dos Sonhos |
29.1 |
|
30.1 |
|
31.1 |
|
|
data/system/pause/item.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
0.1 |
Retomar |
1.1 |
Voltar à Seleção de Personagens |
2.1 |
Voltar à Seleção de Cenário |
3.1 |
Voltar à Seleção de Replay |
4.1 |
Voltar ao Título |
5.1 |
Esconder Menu |
6.1 |
Configurações |
|
|
data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
2.1 |
" A Despreocupada |
2.2 |
Descontraída Equipe |
2.3 |
Sacerdotisa |
3.1 |
" A Amante de Estrelas |
3.2 |
Poderosa Equipe |
3.3 |
Maga |
4.1 |
" A Teimosa |
4.2 |
Vigorosa Equipe |
4.3 |
Domadora de Nyuudou |
5.1 |
" A Sobre-humana |
5.2 |
Iluminada Equipe |
5.3 |
Mahācārya |
6.1 |
" A Adepta ao Fengshui |
6.2 |
Antiquada Equipe |
6.3 |
Shikaisen |
7.1 |
" A Onipotente |
7.2 |
Humanitária Equipe |
7.3 |
Taoista |
8.1 |
" A Engenhosa |
8.2 |
Avarenta Equipe |
8.3 |
Kappa |
9.1 |
" A Deslembrada |
9.2 |
Discreta Equipe |
9.3 |
Satori |
10.1 |
" A Fantasmagórica |
10.2 |
Astuta Equipe |
10.3 |
Bake-Danuki |
11.1 |
" A Inexpressiva |
11.2 |
Emotiva Equipe |
11.3 |
Menreiki |
12.1 |
" A Amante de Animais |
12.2 |
Solitária Equipe |
12.3 |
Eremita |
13.1 |
" A Aflita |
13.2 |
Imortal Equipe |
13.3 |
Humana |
14.1 |
" A Mítica |
14.2 |
Infantil Equipe |
14.3 |
Inchling |
15.1 |
" A Mística |
15.2 |
Problemática Equipe |
15.3 |
Estudante Feminina |
16.1 |
" A Lunática |
16.2 |
Assíncrona Equipe |
16.3 |
Coelha Youkai |
17.1 |
" A Equipe Reveladora de Sonhos |
17.2 |
" A Equipe Reveladora de Sonhos |
17.3 |
Youkai |
18.1 |
" A Escarlata |
18.2 |
Divina Equipe |
18.3 |
Celestial |
19.1 |
" A Enganosa |
19.2 |
Traiçoeira Equipe |
19.3 |
Youkai |
20.1 |
" A Amaldiçoada |
20.2 |
Desastrosa Equipe |
20.3 |
Deusas Gêmeas |
|
|
data/system/component/item.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
2.1 |
Desconectado do oponente |
3.1 |
Digite o nome do jogador |
4.1 |
O jogador está em uma partida |
5.1 |
A versão do destino da conexão é diferente |
6.1 |
Não é permitido assistir |
7.1 |
A partida ainda não começou |
8.1 |
Sem Alteração |
9.1 |
Deseja Excluir o Arquivo? |
10.1 |
Nenhum arquivo |
11.1 |
Carregando... |
12.1 |
Arquivo Inválido |
13.1 |
Preparando para a batalha... |
14.1 |
Sim |
15.1 |
Não |
16.1 |
Deseja Continuar? |
17.1 |
Deseja Salvar o Replay? |
18.1 |
Seleção Aleatória |
|
|
data/system/network/item.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
0.1 |
Hospedar Servidor no Lobby |
1.1 |
Conectar a um Servidor no Lobby |
2.1 |
Escolha um Lobby |
3.1 |
Hospedar um Servidor |
4.1 |
Conectar a um Servidor |
5.1 |
Assistir |
6.1 |
Nome do Jogador |
7.1 |
Número da Porta |
8.1 |
Usar UPnP |
8.3 |
Sim |
8.5 |
Não |
9.1 |
Permitir Espectadores |
9.3 |
Sim |
9.5 |
Não |
10.1 |
Voltar |
11.1 |
Status do Lobby |
11.3 |
Offline |
11.5 |
Inicializando |
11.7 |
Online |
12.1 |
Status UPnP |
12.3 |
Indisponível |
12.5 |
Preparando |
12.7 |
Pronto |
13.1 |
Digite o Endereço de IP e o Número da Porta |
14.1 |
Digite o Número da Porta |
15.1 |
Esperando por um oponente |
16.1 |
Procurando oponente |
17.1 |
Conectando ao oponente |
18.1 |
Conectando como espectador |
|
|
data/system/ed/staffroll.csv.jdiff
|
| ID | Text |
|---|---|
0.0 |
15.5º Projeto Touhou |
1.0 |
Touhou Flores Orientais da Possessão ~ Antinomia das Flores Comuns |
4.0 |
Cenário / Edição |
5.0 |
ZUN |
8.0 |
Supervisão / Script |
9.0 |
Unabara Iruka |
12.0 |
Programação |
13.0 |
Nonotarou |
16.0 |
Sistema |
17.0 |
spsp |
20.0 |
Ilustração |
21.0 |
Moe Harukawa |
24.0 |
Gráficos dos Personagens |
25.0 |
Iwashi |
26.0 |
HALT |
27.0 |
Migel Futoshi |
28.0 |
Takoyaki Neko |
29.0 |
Tonnorimaru/@tonnyoriclayer |
30.0 |
Rouyatsu |
31.0 |
Shirosu |
32.0 |
Chabo |
33.0 |
Specter |
34.0 |
Teto |
35.0 |
Onokei |
38.0 |
Efeitos |
39.0 |
Unabara Iruka |
40.0 |
Tonnorimaru/@tonnyoriclayer |
43.0 |
Programas de Efeito |
44.0 |
Naru (Edelweiß) |
47.0 |
Planos de Fundo |
48.0 |
Iwashi |
49.0 |
Etogami Kazuya |
50.0 |
Kudzu |
53.0 |
Gráficos |
54.0 |
Unabara Iruka |
57.0 |
Música |
58.0 |
U2 Akiyama |
59.0 |
ZUN |
60.0 |
Niimu (Guitarra) |
61.0 |
JUN (Violino) |
62.0 |
Eriya Arai (Violoncelo) |
65.0 |
Masterização |
66.0 |
oiko (SOUNDOT) |
69.0 |
Efeitos Sonoros |
70.0 |
NKZ |
73.0 |
Arranjadores Musicais |
75.0 |
Kobito da Agulha Brilhante ~ Little Princess |
76.0 |
pizuya (Pizuya's Cell) |
77.0 |
Guitarra: Tera (Girls Logic Observatory) |
78.0 |
Baixo：pizuya |
80.0 |
Campo de Batalha do Limiar das Flores |
81.0 |
Kou Ogata (k-waves LAB) |
82.0 |
Flautas & Concertina & Bandolim |
83.0 |
& Bouzouki Irlandês: Kou Ogata |
85.0 |
Last Occultism ~ Esoterista do Mundo Atual |
86.0 |
ARM (IOSYS) |
88.0 |
Sonho Eterno de Verão |
89.0 |
Komso (Komsoya) |
91.0 |
Catástrofe em Bhava-Agra ~ Wonderful Heaven |
92.0 |
Akai Ryuusei (Tokyo Active NEETs) |
93.0 |
Piano: Akai Ryuusei |
94.0 |
Baixo: Aoi Setsunam |
95.0 |
Guitarra: Murasaki Souchou |
96.0 |
Drums: Shabon |
97.0 |
Saxofone: Kaworu Yamaishimoto |
98.0 |
Trompete: Hirokoman |
100.0 |
A Noite Cai ~ Evening Star |
101.0 |
ELEMENTAS (A-One) |
103.0 |
Dicromática Borboleta de Lotus ～ Red and White |
104.0 |
Comp (BUTAOTOME) |
105.0 |
Guitarra & Baixo: Comp |
106.0 |
Piano: Paprika |
108.0 |
Master Spark Cor-de-Amor |
109.0 |
oiko(SOUNDOT) |
111.0 |
O Velho Tradicional e a Jovem Elegante |
112.0 |
ShavaDava (Sound CYCLONE) |
113.0 |
Guitarra: ShavaDava |
114.0 |
Bass: sou |
115.0 |
Piano: HearTribe |
117.0 |
Arranha-Céu Emocional ~ Cosmic Mind |
118.0 |
NYO (Silver Forest) |
119.0 |
Guitarra: NYO |
121.0 |
Lenda dos Grandes Deuses |
122.0 |
Tai no Kobone (Azure&Sands) |
124.0 |
Lenda de Shoutoku ~ True Administrator |
125.0 |
Taka (CROW'SCLAW) |
126.0 |
Guitarra & Baixo: Taka |
128.0 |
Kappa de Akutagawa Ryuunosuke ~ Candid Friend |
129.0 |
Yuuyu (Yuya.) |
131.0 |
A Jovem Youkai de Hartmann |
132.0 |
Kishida (Kishida Kyoudan) |
133.0 |
Guitarra & Baixo: Kishida |
135.0 |
Futatsuiwa de Gensokyo |
136.0 |
Shuzou (Sekken'ya) |
137.0 |
Guitarra & Baixo: Shuzou |
139.0 |
A Emoção Perdida |
140.0 |
Dobu Usagi (dBu music) |
141.0 |
Guitarra: Wasamon |
142.0 |
Violino: JUN |
144.0 |
Apanhe a Lua, Fumaça Imortal |
145.0 |
ziki_7 (SOUNDOT) |
147.0 |
Olhos Lunáticos ~ Invisible Full Moon |
148.0 |
Beat Mario (COOL&CREATE) |
150.0 |
Tradução para Português Brasileiro |
151.0 |
Touhou Patch Center, Dreamland's Crazy Tea Party |
155.0 |
MOCHI Second |
156.0 |
Kamijii |
157.0 |
Saka |
158.0 |
ziki_7 |
159.0 |
Takashi Mizushima (Nyahhoiya) |
160.0 |
|
161.0 |
Twilight Frontier |
163.0 |
Twilight Frontier |
164.0 |
Team Shanghai Alice |
165.0 |
Nut
|
|
nut_strings.js
|
| ID | Text |
|---|---|
Joon 1 |
A: Corpo a Corpo B: Tiro C: Spell |
Yukari boss |
Mude para a escrava para evitar os ataques de carga vermelha! |
Yukari boss 2 |
Balas Negras não atingem a escrava |
Dir creation failed |
Falha ao criar diretório |
Save replay |
Deseja Salvar o Replay? |
Game title |
Touhou Hyouibana ~ Antinomia das Flores Comuns |
Continue |
Deseja Continuar? |
Yes |
Sim |
No |
Não |
No change |
Sem Alteração |
Delete file |
Deseja Excluir o Arquivo? |
No file |
Nenhum arquivo |
Loading |
Carregando... |
Can't use |
Não pode usar |
Random Select |
Seleção aleatória |
Duo |
" |
Trio |
" |
Squad |
" |
Conj |
|
Stage |
|
Cost |
|
New version 1 |
Uma nova versão está disponível. |
New version 2 |
Por favor atualize. |
network room Free |
|
network room Novice |
|
network room Veteran |
|
Page |