Th155/Nut与Csv字符串

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Nut and Csv strings and the translation is 84% complete.

称号相关部分引用自THBWiki

Csv

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/config/item.csv.jdiff


ID Text
0.1

返回

1.1

SE音量

2.1

BGM音量

3.1

画面显示

3.3

窗口

3.5

全屏

4.1

垂直同步

4.3

4.5

5.1

背景

5.3

通常

5.5

简易

6.1

显示FPS

6.3

6.5

7.1

1P按键设置

8.1

2P按键设置

9.1

Replay的保存

9.3

总是

9.5

总否

9.7

选择

10.1

Replay的保存(网络)

10.3

总是

10.5

总否

11.1

语言/language

11.3

简体中文

11.5

English


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/help/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

决定

1.1

取消

2.1

切换项目

3.1

选择

4.1

输入要设定的按钮

5.1

输入要设定的按键

6.1

长按断开连接

7.1

从剪贴板读入地址

8.1

变更数字位

9.1

变更数值

10.1

复位设定

11.1

删除

12.1

播放

13.1

返回

14.1

翻页

15.1

切换背景

16.1

切换BGM

17.1

显示选单

18.1

用键盘输入文字

19.1

删除此键设定

20.1

变更生命值

21.1

变更可恢复生命值


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/practice/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

继续游戏

1.1

位置

2.1

体力

3.1

灵力

4.1

怪奇

5.1

防御

6.1

符卡

7.1

主役

8.1

下仆

9.1

复位设定

10.1

回到角色选择

11.1

回到标题画面

12.1

隐藏暂停菜单

13.1

游戏设置

14.1

2P动作

14.3

通常

14.5

向上移动

14.7

向下移动

14.9

COM

14.11

2P操作

15.1

COM难易度

15.3

Easy

15.5

Normal

15.7

Hard

15.9

Lunatic

16.1

反击破招

16.3

16.5

16.7

随机

17.1

防御

17.3

17.5

17.7

随机

17.9

仅一次

18.1

结界防御

18.3

18.5

19.1

归位

19.3

19.5

前方向

19.7

后方向

19.9

随机

19.11

前方向(凭依交换)

19.13

后方向(凭依交换)

19.15

随机(凭依交换)

20.1

待机角色

20.3

不指定

20.5

主役

20.7

下仆

21.1

下一个怪谈

21.3

不指定

21.5

体育馆的幽灵

21.7

音乐室的钢琴

21.9

历代校长的肖像画

21.11

奔跑的二宫金次郎像

22.1

咏唱回数

22.3

不指定

22.5

0回

22.7

1回

22.9

2回

22.11

3回

22.13

4回

22.15

5回

23.1

盘子数目

23.3

不指定

23.5

0枚

23.7

1枚

23.9

2枚

23.11

3枚

23.13

4枚

23.15

5枚

23.17

6枚

23.19

7枚

23.21

8枚

23.23

9枚

23.25

10枚

24.1

披风颜色

24.3

不指定

24.5

无色

24.7

红披风

24.9

蓝披风

25.1

手下个数

25.3

不指定

25.5

0个

25.7

1个

25.9

2个

25.11

3个

25.13

4个

26.1

感情模式

26.3

不指定

26.5

无感情

26.7

26.9

26.11

27.1

狂气槽

27.3

不指定

28.1

梦魂数

28.3

不指定

28.5

0个

28.7

1个

28.9

2个

28.11

3个

28.13

4个

29.1

录制当前宏

30.1

播放当前宏

31.1

当前宏编号


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/pause/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

继续游戏

1.1

回到角色选择

2.1

回到剧情选择

3.1

回到Replay选择

4.1

回到标题画面

5.1

隐藏暂停菜单

6.1

游戏设置


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff
ID Text
2.1

自由奔放且

2.2

毫无计划的

2.3

巫女

3.1

火力高强且

3.2

喜爱星星的

3.3

魔法使

4.1

顽固且

4.2

巨身怪力的

4.3

入道使

5.1

超人且

5.2

开悟的

5.3

大阿阇梨

6.1

因风水而

6.2

摔碟的

6.3

尸解仙

7.1

全能且

7.2

为人而谋的

7.3

道士

8.1

生财有道且

8.2

视财如命的

8.3

河童

9.1

并非有意却

9.2

闭锁内心的

9.3

10.1

变幻自如且

10.2

老奸巨猾的

10.3

妖怪狸

11.1

能面脸且

11.2

感情丰富的

11.3

面灵气

12.1

因神仙思想而

12.2

喜爱动物的

12.3

仙人

13.1

自暴自弃且

13.2

不死之身的

13.3

人类

14.1

童话故事般

14.2

乘着碗的

14.3

小人

15.1

因神秘主义而

15.2

令人头疼的

15.3

女学生

16.1

因月面思维而

16.2

波长不合的

16.3

妖怪兔

17.1

使人做梦的

17.2

使人做梦的

17.3

妖怪

18.1

绯想一般

18.2

远离浮世的

18.3

天人

19.1

神出鬼没且

19.2

表里两面的

19.3

妖怪

20.1

最凶最恶且

20.2

招致不幸的

20.3

双子神


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/component/item.csv.jdiff
ID Text
2.1

对战对手已断开连接。

3.1

请输入玩家名称

4.1

连接对象正在对战中。

5.1

连接对象的版本不同。

6.1

这个对战不允许观战。

7.1

对战还没有开始。

8.1

不指定

9.1

删除这个文件吗?

10.1

文件不存在

11.1

读取中……

12.1

不可使用

13.1

对战准备中……

14.1

15.1

16.1

要续关吗?

17.1

要保存Replay吗?

18.1

随机选择


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/network/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

在大厅等待对战

1.1

搜索大厅中的对手

2.1

选择大厅

3.1

等待对手连接本机

4.1

指定对手IP并连接

5.1

开始观战

6.1

设定玩家名称

7.1

使用端口号

8.1

使用UPnP

8.3

8.5

9.1

允许观战

9.3

9.5

10.1

返回

11.1

大厅状态

11.3

离线

11.5

初始化中

11.7

在线

12.1

UPnP状态

12.3

无法使用

12.5

准备中

12.7

准备就绪

13.1

输入IP地址和端口号

14.1

输入端口号

15.1

等待玩家中……

16.1

匹配玩家中……

17.1

正在连接玩家……

18.1

正在连接观战IP……


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/ed/staffroll.csv.jdiff
ID Text
0.0

15.5th Touhou Project

1.0

东方凭依华 ~ Antinomy of Common Flowers.

4.0

编剧·监制

5.0

ZUN

8.0

统筹·脚本

9.0

海原海豚

12.0

程序

13.0

ののたろう

16.0

系统

17.0

spsp

20.0

插画

21.0

春河もえ

24.0

角色美术

25.0

26.0

HALT

27.0

ミゲルふとし

28.0

タコヤキネコ

29.0

とんのり丸/@tonnyoriclayer

30.0

老谷津

31.0

シロス

32.0

茶鳥

33.0

スペクター

34.0

てと

35.0

おのけい

38.0

特效

39.0

海原海豚

40.0

とんのり丸/@tonnyoriclayer

43.0

特效工具

44.0

なる(えーでるわいす)

47.0

背景

48.0

49.0

干支神一夜

50.0

53.0

系统图像

54.0

海原海豚

57.0

音乐

58.0

あきやまうに

59.0

ZUN

60.0

にいむ(Guitar)

61.0

JUN(Violin)

62.0

荒井英理也(Cello)

65.0

母带

66.0

oiko(SOUNDOT)

69.0

音效

70.0

NKZ

73.0

音乐改编

75.0

76.0

77.0

78.0

80.0

81.0

82.0

83.0

85.0

86.0

88.0

89.0

91.0

92.0

93.0

94.0

95.0

96.0

97.0

98.0

100.0

101.0

103.0

104.0

105.0

106.0

108.0

109.0

111.0

112.0

113.0

114.0

115.0

117.0

118.0

119.0

121.0

122.0

124.0

125.0

126.0

128.0

129.0

131.0

132.0

133.0

135.0

136.0

137.0

139.0

140.0

141.0

142.0

144.0

145.0

147.0

148.0

150.0

中文翻译&补丁制作

151.0

THBWiki·小炎(炎灵人力机翻组)·Roco2018(Via thpatch/thcrap)

155.0

特别感谢

156.0

dada

157.0

MOCHI月

158.0

かみじー

159.0

さか

160.0

ziki_7

161.0

水島貴志(にゃっほい屋)

163.0

制作·著作

164.0

黄昏边境

165.0

上海爱丽丝幻乐团

Nut

Gnome-colors-gtk-edit.svg nut_strings.js
ID Text
Joon 1

A:近打击 B:射击 C:符卡射击

Yukari boss

切换到下仆来躲避红色蓄力攻击!

Yukari boss 2

下仆不会被黑色子弹击中

Dir creation failed

执行程序所需的目录创建失败了。

Save replay

要保存Replay吗?

Game title

东方凭依华 ~ Antinomy of Common Flowers.

Continue

要续关吗?

Yes

No

No change

不指定

Delete file

删除这个文件吗?

No file

这里什么也没有

Loading

读取中……

Can't use

不可使用

Random Select

随机选择

Duo

二人

Trio

三人

Squad

四人

Conj

Stage

Cost

New version 1

有新版本

New version 2

请进行更新

network room Free

network room Novice

network room Veteran

Page