Th155/Reimu & Kasen's Scenario in Official English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Reimu's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:German 99% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 96% • ‎Troll translations 1% • ‎English (official translation) 99% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 99% • ‎French 100% • ‎French troll translations 6% • ‎Hungarian 25% • ‎Indonesian 96% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 99% • ‎Portuguese 12% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 100% • ‎Russian 94% • ‎Goblin Russian 31% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 99% • ‎Tagalog 66% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 21% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

From Tohuou 15.5 v1.10

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Reimu

Let's see. Where should we start investigating.

Kasen

To find out who spread this rumor, we have no choice but to dive into the heart of this incident.

Kasen

Specifically to fight using Perfect Possession ourselves.

Reimu

We have no leads so I guess that's the only option.

Reimu

Which means we should start with……

Marisa

Hey, I'm bored so let's have a quick match!

Reimu

You came at the right time.

Reimu

You're perfect as the first test subject of our Perfect Possession investigation.

Marisa

Test Subject? What are you talking about?

Kasen

I'm sorry but today we will fight two versus one.

Marisa

Whoa, you swapped with her! So that's Perfect Possession?

Reimu

We've decided to investigate the truth by actually using it!

Kasen

Wait, Marisa… you are already……

Koishi

Huh, where am I?

Reimu

You were already under Perfect Possession too!?

<lose>

Marisa

Why was I perfect possessed?

<win>

Marisa

Hey, what's this? It feels like I swapped with someone else.

Reimu

So you didn't notice anything happened.

Reimu

The body and mind switching places is called Perfect Possession.

Marisa

I've heard of this Perfect Possession rumor, but I didn't think it was this easy.

Marisa

This sounds fun……no, interesting.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Kasen

I noticed something with Marisa just now.

Reimu

What?

Kasen

Not only is there a consensual Perfect Possession, like what we do,

Kasen

But there are cases where Perfect Possession is possible without the Master's knowledge.

Reimu

That's true. The first time I was Perfect Possessed, I had no idea.

Kasen

If that's the case, it could be abused to one-sidedly possess someone's body……

Reimu

That……would be bad news.

Mamizou

Oh dear. To see the two of you here means

Mamizou

you've already started your investigation.

Mokou

Why can't we keep enjoying this incident?

Mokou

If you use it well, you can do anything you want.

Reimu

Perceptive as always.

Reimu

I didn't think anyone would already be taking advantage of Perfect Possession.

Mamizou

Well, seeing you're investigating us now means

Mamizou

you still no nothing about this incident.

Mokou

I'm gonna enjoy this incident a bit longer!

<lose>

Mamizou

It seems you have some tricks to learn before mastering Perfect Possession.

<win>

Reimu

I can't believe we already have abusers of the Perfect Possession incident .

Mamizou

What are you saying. Everyone already knows.

Mamizou

If follow a certain procedure, Possession is very easy.

Kasen

A certain step……. You mean meditation.

Mamizou

That's one way but……

Mamizou

If either the Master agrees or is distracted,

Mamizou

one can possess by being in a meditative state.

Mamizou

Isn't it too easy?

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Miko

2I see you've made your move as well.

Reimu

We haven't found anything yet though.

Reimu

Well, we'll figure it out at some point, right?

Hijiri

What an unreliable shrine maiden.

Miko

We have already been investigating this incident for a while.

Miko

For that reason, we've teamed up. So please don't get in our way.

Reimu

Like that's going to happen.

Reimu

Even if it's by chance, I'll resolve this incident!

<lose>

Miko

Now, it's time for the strongest incident investigation team to begin its work!

<win>

Miko

I see, there are some tricks in mastering Perfect Possession.

Reimu

Aren't the two of you too egotistical to cooperate?

Miko

That may be true. I would be fine by myself,

Miko

but I felt investigating this incident would be difficult

without using Perfect Possession.

I had no choice but to form a team.

Miko

Cooperation is unnecessary.

Kasen

Did you not always say harmony is to be valued?

Miko

That means, do not oppose me.

Kasen

Oh, now I understand….

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Kasen

It seems everyone is swayed by the Perfect Possession rumor.

Reimu

We didn't learn much from today's investigation.

Reimu

It looks like this will be a long one.

Kasen

No…… It seems today is not over yet.

Yukari

An investigation using Perfect Possession……

Yukari

That is one of the worst choices set with evil intentions.

Reimu

Yukari (you)……!

Reimu

To come out at this timing must mean you're involved!

Yukari

To forcibly possess one's body is the deed of the devil…….

Yukari

No, the ultimate evil. Do I look like someone who would commit such an act?

Reimu

You do! You look like just like it!

Reimu

I can only think that you're somehow involved with this Incident!

<lose>

Yukari

At this rate, there is no method to beat the mastermind. This is a horrible situation.

<demo_1>

Reimu

It's like there's no effect on her......

Yukari

How foolish...... The two of you don't understand the dangers of Perfect Possession.

Yukari

Then learn from malice! You shooting idiots!

<win>
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-official]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-official]]