Th155/Escenario de Reimu

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 99% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 96% • ‎Troll translations 1% • ‎English (official translation) 99% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 99% • ‎French 100% • ‎French troll translations 6% • ‎Hungarian 25% • ‎Indonesian 96% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 99% • ‎Portuguese 12% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 100% • ‎Russian 94% • ‎Goblin Russian 31% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 99% • ‎Tagalog 66% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 21% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Nivel 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Reimu

Bien... ¿Por donde empezamos?

Kasen

Para buscar a quién esta esparciendo ese rumor,

no tenemos más opción que entrar directo

al corazón del incidente.

Kasen

Especificamente,

debemos usar la posesión perfecta

nosotras mismas.

Reimu

Es lo único que podemos hacer sin tener otras pistas.

Reimu

Dicho eso, por supuesto empezamos con...

Marisa

¡Hey! ¡Luchemos, ya que tengo tiempo libre!

Reimu

Llegas justo a tiempo.

Reimu

¡Eres perfecta como el primer espécimen en nuestra Investigación de la Posesión Perfecta!

Marisa

¿Espécimen? ¿De que estas hablando?

Kasen

Lo siento, pero hoy sera dos contra uno.

Marisa

¡Wow, intercambiaron lugares! ¿Esa es la posesión perfecta?

Reimu

¡Estamos usándola para buscar la verdad detrás de ella!

Kasen

Espera un momento, Marisa, tú ya...

Koishi

Oh, ¿dónde estoy?

Reimu

¿¡Tú ya estabas poseída también!?

<lose>

Marisa

¿Cuando fui posesída?

<win>

Marisa

Hey, ¿qué es todo esto? Fue como que intercambie lugares con otra persona.

Reimu

¿No notaste nada de lo que te paso, verdad?

Reimu

El intercambio de ambos el cuerpo y la mente. Eso es lo que llamamos la posesión perfecta.

Marisa

Escuche el rumor de la posesión perfecta, pero no pensé que fuera tan simple intercambiar lugares.

Marisa

Esto es interesante... Quise decir misterioso.

Nivel 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Kasen

Note algo con Marisa hace un momento.

Reimu

¿Qué cosa?

Kasen

Fuera de usar la posesión perfecta luego de acordar a hacerlo, como nosotras...

Kasen

También existe el caso en el cual

la posesión perfecta es posible

sin que el maestro lo sepa.

Reimu

Es cierto.

La primera vez que fui poseída

tampoco note que había sucedido.

Kasen

Si ese es el caso,

podría ser abusada para tomar control

del cuerpo de alguien unilateralmente.

Reimu

Esa es... una predicción preocupante.

Mamizou

Oh. Si ustedes están aquí, eso significa que...

Mamizou

Ya comenzaron la investigación.

Mokou

¿No estaría bien alargar este incidente ya que es tan divertido?

Mokou

Si eres hábil puedes hacer caos sin fin.

Reimu

Tu olfato nunca falla, eh.

Reimu

Así que ya hay algunos usando la posesión perfecta.

Mamizou

Bueno, viendo que solo empezaste a investigarnos ahora,

Mamizou

Aún no haz averiguado nada acerca de este incidente.

Mokou

¡Divirtámonos más con este incidente!

<lose>

Mamizou

Parece que aún necesitas practica para usar mejor la posesión perfecta.

<win>

Reimu

Ya tenemos abusadores

a este punto del incidente.

Increíble.

Mamizou

¿Que estás diciendo? Ya se debió haber difundido a todos.

Mamizou

El truco que te permite poseer fácilmente a cualquiera.

Kasen

El truco... ¿No es meditación?

Mamizou

Eso también es correcto, pero...

Mamizou

Es necesario que el maestro este de acuerdo, o que tenga la guardia baja.

Mamizou

Tan solo estar en un estado meditativo te permite poseerlos.

Mamizou

¿No es eso muy fácil?

Nivel 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Miko

2Ya veo, tú también haz empezado a moverte.

Reimu

Pero hasta ahora no tengo una pista clara.

Reimu

Bueno, ¿me las arreglare de alguna manera eventualmente, no?

Hijiri

Que miko poco confiable...

Miko

Nosotras ya habíamos empezado a investigar este incidente también.

Miko

Por eso formamos un equipo esta vez. ¿Podrías no obstruir nuestro camino?

Reimu

No me iré de ninguna forma.

Reimu

¡Incluso si eso pasara por casualidad, yo seré la que resuelva este incidente!

<lose>

Miko

Bien, finalmente el más fuerte equipo de investigación de incidentes está en marcha.

<win>

Miko

Ya veo.

Parece que todavía hay algunos trucos para

dominar completamente la posesión perfecta.

Reimu

¿No es más como que ustedes dos son muy egoístas como para cooperar?

Miko

Es posible. También podría hacerlo sola, pero...

Miko

Sentí que sería muy difícil investigar

este incidente sin usar la posesión perfecta.

No tenía más opción que formar un equipo.

Miko

Cooperar es innecesario.

Kasen

¿No dices siempre que hay que valuar la armonía?

Miko

Eso significa que no deberías oponerme.

Kasen

Aah, era eso...

Nivel 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Kasen

Parece que todos están siendo influidos por el rumor de la posesión perfecta.

Reimu

Y no aprendimos nada importante con la investigación de hoy.

Reimu

Supongo que sera una investigación a largo plazo.

Kasen

No... Me parece que hoy todavía no se acaba.

Yukari

Una investigación usando la posesión perfecta...

Yukari

Esa es la peor elección posible, ideada con malas intenciones.

Reimu

¡Yukari () ...!

Reimu

Que aparezcas en este momento

quiere decir que...

¡Debes estar involucrada otra vez!

Yukari

Apoderarse del cuerpo de alguien a la fuerza es un acto diabólico...

Yukari

O más bien, el epítome de la maldad.

¿Acaso parezco alguien

que cometería tal acto?

Reimu

¡Sí pareces! ¡Pareces muchísimo!

Reimu

¡No hay forma de que no estés relacionada a este incidente!

<lose>

Yukari

Si sigues así,

no tendrás manera de ganarle al villano.

Esa seria la peor situación.

<demo_1>

Reimu

Eso fue sospechosamente fácil...

Yukari

Que tontas... No entienden los peligros detrás de la Posesión Perfecta

Yukari

¡Ahora, Yorimashi, el recipiente de

dos tontas, engañado por el danmaku,

aprende la malicia a través de mis balas!

<win>