Th155/Reimu dialógusa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Reimu

Na, akkor merre kezdjük a keresést?

Kasen

Ha rá akarunk jönni, hogy ki

terjeszti ezeket a pletykákat,

először is derítsük ki miről szólnak.

Kasen

Úgy értve, hogy nekünk is ki kell próbálnunk a teljes megszállást.

Reimu

Hát, nyomok híján nincs más választásunk.

Reimu

Azt hiszem, akkor először...

Marisa

Sziasztok! Unatkozom, nem harcolunk egyet?

Reimu

Épp jókor jöttél.

Reimu

Jó tesztalany leszel a teljes megszállás utáni kutatáshoz.

Marisa

Tesztalany? Miről beszélsz?

Kasen

Ne haragudj, de olybá tűnik, hogy ma ketten leszünk egy ellen.

Marisa

Hűű! Cseréltetek! Ez a teljes megszállás, igaz?

Reimu

Igen, használnunk kell, hogy pontot tudjunk tenni az ügy végére.

Kasen

Várjunk, Marisa. Te már...

Koishi

Nahát, hol vagyok?

Reimu

Máris teljes megszállás alatt állsz?!

⧼lose⧽

Marisa

Hogy lettem megszállva?

⧼win⧽

Marisa

Hé, mi a fene? Helyet cseréltem valakivel!

Reimu

És még csak észre sem vetted.

Reimu

A test és az elme

maradéktalan cseréje.

Ez a teljes megszállás.

Marisa

Hallottam a szóbeszédet,

de nem hittem volna,

hogy ennyi az egész.

Marisa

Ez nagyon érdeke- Úgy értem, különös.

2. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kasen

Észrevettem valamit Marisával kapcsolatban.

Reimu

Mit?

Kasen

A teljes megszállás mindkét

fél beleegyezésével is megtörténhet,

mint a mi esetünkben.

Kasen

Viszont, most már tudjuk, hogy akkor

is történhet ilyen, ha a megszállt

a tudatán kívül van megszállva.

Reimu

Aha, én sem vettem észre amikor engem szálltál meg.

Kasen

Ha erről van szó, ez a képesség

kihasználható mások megszállására

az akaratuk ellenére is...

Reimu

Ez a teória... hátborzongató.

Mamizou

Hinnye! Ha komámasszonyék itt vannak...

Mamizou

...az csak is azt jelentheti, hogy egyszerre nyomozni kezdtek.

Mokou

Pedig még el lettem volna ezzel az incidenssel egy darabig.

Mokou

Ha belejön az ember, kimeríthetetlenné válik a fegyvertára.

Reimu

Jól látod. Nem semmi.

Reimu

Már mások is javukra fordították a teljes megszállást.

Mamizou

Heh. Ézs még csak minköt faggat.

Mamizou

Akkó' még lövésük sincsen erről az egészről.

Mokou

Azt mondom, élvezzük ki, amíg lehet!

⧼lose⧽

Mamizou

Trükközs bizony ez a teljezs megszállás, ugye?

⧼win⧽

Reimu

Nem hiszem el, hogy

valaki már is rossz célokra

használja a teljes megszállást...

Mamizou

Miket nem mond, komámasszony! Már mindenegyi jöttment tudja használni.

Mamizou

Ha jól csinálja, megy mind' a karikacsapás!

Kasen

Ha jól csináljuk... Meditálnunk kéne?

Mamizou

Úgy is lehet...

Mamizou

Vagy beleegyezik az elsődlegezs, vagy maga kivárja, 'míg nem figyel.

Mamizou

Aztánék, eccerűen megszállja.

Mamizou

Majdnemhogy túlságosan izs könnyű, nemde?

3. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

2Értem. Ezek szerint, ti is cselekedtek.

Reimu

Eddig még nem nagyon jutottunk semmire.

Reimu

Viszont, majd csak rájövünk majd a dolgok nyitjára.

Hijiri

Nem valami megbízható ez a szentélylány...

Miko

Magunk is elkezdtünk nyomozni.

Miko

Ezért alkotunk egy csapatot. Megtennétek, hogy nem álltok az útunkba?

Reimu

Azt már nem.

Reimu

Ez az én dolgom! Valahogy majd elsimítom az incidenst!

⧼lose⧽

Miko

Most pedig, vegye kezdetét a legerősebb páros nyomozása!

⧼win⧽

Miko

Bizony.

Azt hiszem, nem ártana gyakorolni

a teljesn megszállást.

Reimu

Túl egocentrikusak vagytok, hogy együttműködjetek.

Miko

Az is lehetséges. Könnyebb lett volna egymagamban.

Miko

Kénytelenek vagyunk összefogni.

Úgy éreztük, a teljes megszállás nélkül

nem oldhatjuk meg ezt az incidenst.

Miko

Mint kiderült, a csapatmunka fabatkát sem ér.

Kasen

Nem te beszélsz mindig arról, hogy fontos a harmónia megőrzése?

Miko

Az nem más, mint figyelmeztetés, azok számára akik ellenem szegülnek.

Kasen

Áh, értem már...

4. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kasen

Úgy látom, mindenkit magával ragadott ez az egész.

Reimu

Még csak nem is jöttünk rá semmire a mai nyomozás során.

Reimu

Azt hiszem, még nyomozhatunk egy darabig.

Kasen

Nos... ...úgy látom, még nem végeztünk mára.

Yukari

A teljes megszállás segítségével nyomoztok...

Yukari

<balloon$a15x3>

Ez az út rossz szándékkal van kikövezve. Rosszabb döntést

nem is hozhattatok volna.

Reimu

Te...!

Reimu

Biztosan a te műved,

ez az egész, ha ilyenkor

tolod ide a képed!

Yukari

Más testének elrablása ördögi tett...

Yukari

Mondhatni, a gaztettek legnagyobbika.

Valóban úgy nézek ki, mint

aki ilyesmire vetemedne?

Reimu

Még szép! Túlságosan is!

Reimu

Olyan nincs, hogy nem a te kezed van benne!

⧼lose⧽

Yukari

Jelenleg esélyünk sincs

a főkolompos ellen.

Rosszul áll a szénánk.

⧼demo_1⧽

Reimu

Ez gyanúsan könnyű volt...

Yukari

Ostoba... fogalmad sincs a teljes megszállás veszélyeiről.

Yukari

Most pedig, yorimashi, két bolond

lelkének hordozója, lövedékekkel tanítalak

meg a rosszindulat használatára!

⧼win⧽