โทโฮ 15.5/บทพูดในโหมด VS ของเรย์มุ

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Reimu's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 12% • ‎Indonesian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 4% • ‎Russian 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 96%

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/reimu.csv.jdiff


Versus <anyone>

Reimu

2บางที แค่ฉันคนเดียวก็ชนะได้นะ

Reimu

3แย่ล่ะ เหตุวิปลาสนี่สนุกชะมัด...... ไม่สิ ไม่ใช่ ต้องคลี่คลายให้ได้ล่ะนะ

Reimu

4ผิดคาดที่แทบไม่เคยต่อสู้

โดยจับคู่กับมาริสะ (เธอ) เลยแฮะ <balloon$a> ถ้าฝึกให้ดีๆอาจกลายเป็น

สองผู้แข็งแกร่งที่สุดก็ได้นะ

Versus Reimu Hakurei

Reimu

5สิงสถิตมากเกินไปล่ะมั้ง เลยเห็นตัวเองแบบนี้......

Versus Marisa Kirisame

Reimu

6การคลี่คลายเหตุวิปลาส ยกให้เป็นหน้าที่ฉันเอง !!

เธอแค่เป็นสเลฟอย่างว่าง่าย

ก็พอแล้ว

Versus Ichirin Kumoi

Reimu

7สเลฟของเธอ ไม่ได้มีแค่นักพรตนั่นเหรอ ?

Versus Byakuren Hijiri

Reimu

8เธอเองก็กำลังสืบสวน

เรื่องเหตุวิปลาสเหรอ ?

มันเกะกะธุรกิจของฉันนะ

Versus Mononobe no Futo

Reimu

9เหมือนเธอจะโง่ มากขึ้นเรื่อยๆรึเปล่า ?

Versus Toyosatomimi no Miko

Reimu

10นั่นสินะ เธอเองก็เป็นคู่แข่ง ในการคลี่คลายเหตุวิปลาสนี่น้า

Versus Nitori Kawashiro

Reimu

11เหตุวิปลาสครั้งนี้คงไม่ได้เกิดขึ้น โดยมีกลไกแบบเครื่องจักรหรอก

Versus Koishi Komeiji

Reimu

12เป็นเพราะการสิงสถิตสัมบูรณ์รึเปล่านะ ฉันเลยรับรู้ถึงตัวเธอได้อย่างชัดเจนเลย

Versus Mamizou Futatsuiwa

Reimu

13ทำการสิงสถิตสัมบูรณ์ด้วยเหรอ นึกว่าแค่จำแลงกายธรรมดาเสียอีก

Versus Hata no Kokoro

Reimu

14นับจากตอนนั้นก็ผ่านมานานแล้ว แต่ยังแสดงอารมณ์ไม่ได้มากเท่าไหร่เลยน้า

Versus Kasen Ibaraki

Reimu

15แผลที่แขนของเธอ ไม่หายเหรอ ?

Versus Fujiwara no Mokou

Reimu

16จะว่าไปแล้วก็เคยได้ยินข่าวลือ ว่ามีคนเห็นปล้องไผ่เปล่งแสงอยู่นะ......

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Reimu

17นึกว่าคนที่สิงสถิตสัมบูรณ์ใส่เธอ

จะเข้าไปอยู่ในชามนั่น

ทั้งอย่างนั้นเลยเสียอีก

Versus Sumireko Usami

Reimu

18พลังจิตนั่น มันต่างจากมายากลตรงไหนเหรอ ?

Versus Reisen Udongein Inaba

Reimu

19ดูเหมือนจะตกเป็นทาสจนเคยตัว

เลยใช้สเลฟได้ไม่คล่อง

เท่าไหร่นะ

Versus Doremy Sweet

Reimu

20เจ้าของนุ่มนิ่ม

ที่อยู่ในมือนั่น

มันคืออะไรน่ะ ?

Versus Tenshi Hinanawi

Reimu

21ไม่ได้เจอกันนานนะ อาละวาดบนสวรรค์อีกแล้วล่ะสิ

Reimu

22เอาแต่สิงสถิตสัมบูรณ์

จนลืมเรื่องตัวตนของ ออคคัลท์ไปเลยแฮะ─ <balloon$a> แล้วออคคัลท์ของเธอ

คืออะไรกันแน่น่ะ ?

Versus Yukari Yakumo

Reimu

23เหตุสิงสถิตสัมบูรณ์วิปลาสนี่มันยุ่งยากจริงๆเลยนะ

Versus Joon Yorigami

Reimu

24ดูเหมือนจะรวยไม่ใช่เล่นนะ ไม่คิดจะทำอะไรให้ฉันบ้างเหรอ ?

Reimu

25ว่าแต่

<ballon$a> พวกเธอเป็นคู่สองอยู่แล้ว ยังสิงสถิตสัมบูรณ์ได้อีก

ไม่แปลกไปหน่อยเหรอ ?

[[Category:MediaWiki:Cat win/th]]