Th155/Reisen & Doremy's Endings Official English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Reisen's Endings and the translation is 100% complete.

From Tohuou 15.5 v1.10

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/ed.pl.jdiff

 

──Eientei.

 

An elegant residence in the Bamboo Forest of the Lost. It is the base on Earth for Lunarians.

 

Reisen: ──even though you say this…….\.

Kaguya: There are actual complaints. Making a scene at the temple, disturbing meditation practice at the dojo,

breaking things at the shrine… the list goes on and on.

 

Reisen: I didn't do such things!\.

Kaguya: Well, this person was claiming to be Reisen.\.

Reisen: It must be an imposter.

 

Kaguya: Then explain this! It's even in the Tengu Newspaper.\. It looks just like you.

 

Reisen: It does look like me...but I didn't do it.\.

Kaguya: No matter, you are confined.

If it's an imposter, bring evidence.

 

──Bamboo Forest of the Lost.\.

After Reisen was confined for an unfair reason,

she had no choice but to investigate on her own.

 

Mokou: Hey, you don't want to fight today?\.

Reisen: Huh?\.

Mokou: Last time you had some good spirit.

 

Reisen: What are you talking about?\.

……. Maybe you fought with my imposter!? Mokou: Imposter?

Well, you did seem strange.

 

Reisen: Please tell me more about what happened!\. Mokou: ? Sure

 

The skills and abilities of the Reisen Mokou fought

with proved to be the person in question.\.

But, it seemed she was under Perfect Possession by someone never seen before.

 

A slave with white and black polka dot clothing, a long hat, and a strange tail.\. Reisen had an idea who this strange person was.

 

The ruler of Dreams, Doremy Sweet.\.

To hear that she was in the Gensokyo,

Reisen had a hunch this wasn't just about an imposter.