동방빙의화/레이센 & 도레미 스토리

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Reisen's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 97% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 2% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 95%

From https://blog.naver.com/cifer_siu/221174330579

스테이지 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Udonge

......파장이 좋지 않은걸.

Udonge

오늘밤 달은 한층 더 광기의 빛을 뿌리고 있어.

Udonge

이런 날은 꼭 나쁜 일이 일어난단 말이지.

Reimu

역시 너구나?

Reimu

죽림에서 광기의 토끼가 날뛰고 있다고 들었는데.

Udonge

켁. 예감 적중이네.

Reimu

광기라고 하면 너밖에 없잖아.

Udonge

어련하시겠어요. 날뛸 생각은 없었지만.

Reimu

어라~? 너, 왠지 평소랑 다른데?

Udonge

오호

Udonge

과연 무녀야, 잘도 알아챘네.

Udonge

나는 꿈의 세계의 레이센 우동게인 이나바.

Udonge

네가 알고 있는 레이센과는 다른 또 하나의 레이센이다!

Reimu

그런 시시한 농담을... 평소의 레이센일지도 모르겠어.

Udonge

농담인지 아닌지, 승부해볼래?

<lose>

Reimu

정말 이상한 레이센이네.

<win>

Reimu

꿈의 지배자와

콤비를 짜고있다니

어째서...

Doremy

지금 있는 레이센은

당신이 알던 레이센이

아니랍니다.

Doremy

정말로 꿈의 세계에서 나온 레이센이거든요.

Reimu

흐~음. 전혀 뭔소린지 모르겠지만.

Reimu

네가 나왔다면 아주 나쁜 상황은 아닌건가.

Doremy

완전빙의에는 부작용이 있다는 거죠.

Doremy

당신도 마음에 담아두시길.

Udonge

후후훗, 처음 와본 현실 세계야! 뭐가 있을지 참 기대되는걸.

스테이지 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Udonge

나와라!

Hijiri

어머, 달토끼네?

Hijiri

그 사건 이후로 도시전설이변을 조사한 결과가 나왔어요.

Hijiri

이변을 일으킨 장본인으로 보이는 사람을 발견했다는 소문을 들었는걸.

Hijiri

그건 분명히 달의 주민이라고 했죠.

영원정이 도시전설이변과 관계가 있음이

분명하게 되었는데 말이죠.

Hijiri

어떻게 생각하나요?

Udonge

그딴 이야기 신경 안 써.

Hijiri

네?

Udonge

내 잠재의식은 너를 짜증난다고 여기는데.

Udonge

이 짜증은 싸워야 풀리겠네.

Hijiri

왜 그러죠? 완전빙의전을 하겠다는 건가요?

Udonge

완전빙의! 그건 고맙게 여기고 있어.

Udonge

그게 없었다면

내가 현실 세계로 나오지

못 했을수도 있으니까.

Hijiri

말이 안 통해.

마치 다른 세계의

사람이랑 이야기하는 것 같네.

Doremy

정답!

여기에 있는건 꿈의 세계의 레이센.

당신이 알고 있는 레이센이 아니랍니다.

Hijiri

어머, 완전빙의하고 있었구나. 당신은 누구신지?

Doremy

저는 도레미 스위트.

꿈의 세계의 지배자랍니다.

앞으론 기억해두시길.

Udonge

자, 이젠 괜찮겠지.

모처럼 현실세계에 왔는데,

평소엔 못 했던 말을 해주겠어!

Udonge

위선 폭주족 땡중놈!

나중에 등장한 주제에

언제나 위에서 내려다보고!

Udonge

항상 냉정한 그 얼굴을 광기로 일그러뜨려주마!

<lose>

Hijiri

대체 무슨 일일까요...?

<win>

Udonge

좋아, 후련해졌어. 즐거웠어~

Hijiri

왠지 떨떠름한데. 싸우기 전에 이상한 말을 들은 것 같고.

Doremy

꿈의 세계의 주민은 감수성이 풍부하니까요.

Doremy

평소에 생각하고 있는게 몇 배나 증폭되어 표현되는 일도 있어요.

Hijiri

평소에 생각하고 있는거 말이죠.

Udonge

좋아! 다음은 그녀석이다!

스테이지 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Miko

호오,

정정당당하게 승부에 도전하는 자를

매몰차게 대할 순 없지.

Udonge

그 위에서 깔보는듯한 시선이 싫은데 말야.

Udonge

으스대는것 치곤 아무런 활약도 하고있지 않고.

Miko

뭐, 뭐라고.

잘도 그런 소릴 지껄이는구나.

겁쟁이 달토끼야.

Udonge

사실을 말한 것 뿐인데.

Miko

주뼛주뼛대고 있을 뿐이라 생각했는데 한꺼풀 벗겨보니 이럴줄은...

Miko

그럼 나도 사실을 말하지.

조사 결과, 도시전설이변의

주모자가 판명되었다.

Miko

환상향이 달의 도시의 시시한 소란에 휘말려버린 것이었지.

Miko

하지만, 지금은

도시전설이변을 악용한

완전빙의이변이 더 위협적이지.

Miko

화제가 되는건 머나먼 전쟁보다 가까운 연애소문이지만.

Miko

달의 토끼인 너에겐

과분한 이야기일지도

모르겠지만 말야.

Udonge

그딴 이야기, 관심 없어!

Udonge

단지 너를 때려눕히고

싶을 뿐이라고.

스트레스를 풀기 위해서 말이지!

Doremy

진심으로 받아들이지 말아주세요.

Miko

응? 너는 누구냐?

Doremy

저는 도레미 스위트.

꿈의 세계의 지배자랍니다.

앞으론 기억해두시길.

Doremy

여기에 있는 레이센은 꿈의 세계의 레이센이에요.

Miko

꿈의 세계의 레이센이라고? 무슨 소릴 하는건지.

Doremy

꿈의 세계의 주민은 감정이 풍부해서 솔직하답니다.

Udonge

조잘조잘 시끄러워!

Udonge

입만 산 사선아, 빨리 싸우자!

Udonge

환상향은 네가 없어지면

기뻐할 녀석들이 잔뜩 있어.

난 정의의 히어로다!

Miko

마음을 혼란시키는 자에게 씌여있는듯 하구나.

Miko

상관없겠지, 눈을 뜨게 만들어주마!

<lose>

Miko

광기의 토끼가 광기에 사로잡히다니

<win>

Udonge

아~ 홀가분해졌어. 이제 깔끔하게 눈이 떠졌어.

Miko

꿈의 세계의 레이센이란건 정말인가?

Udonge

그래.

현실 세계는 하고 싶은대로

하고 다닐 수 있어서 기분 좋은걸.

Miko

이쪽은 완전빙의이변의

진상을 쫓는데 바쁘다.

네 장난에는 어울려줄 수 없어.

Doremy

그 완전빙의말인데...

Doremy

그게 꿈의 세계에 영향을 주고 있는 거에요.

Miko

호오? 말해보거라.

Doremy

완전빙의되는 동안 파트너는 꿈의 세계에 숨어들어요.

Doremy

그 영향으로

꿈의 주민이 어디론가

쫓겨나게 되는거죠.

Doremy

눈 앞의 레이센은 그 중 하나랍니다.

Miko

세상에! 꿈의 세계에도 영향을 미칠줄은...

Miko

그게 정말이라면,

한시라도 빨리

완전빙의이변을 해결해야겠구나.

스테이지 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Doremy

이제 그만. 꿈의 세계로 돌아갈 시간이랍니다.

Udonge

엥? 아직 더 날뛰고 싶은데.

Doremy

폭주를 막기 위해 현실에서 발산하는 것도 중요하지만,

Doremy

현실 세계에

너무 오래 체류해도

균형이 망가져요.

Udonge

앞으로 한 번만 더 싸워도 괜찮지 않아? 모처럼 맛보는 현실이니까.

Doremy

흐음, 위험하다면 위험할텐데.

Doremy

당신을 보고 있자면 고생하고 있는거 같으니.

Doremy

알겠어요. 다음은 마지막 전투로 하죠.

Udonge

좋아! 말이 통하네!

Mokou

발견했다. 네가 소문의 이상한 레이센이구만.

Udonge

마침 좋아.

마지막 상대는 너,

불사신으로 정했다!

Udonge

자, 승부다!

Mokou

재밌는데.

레이센이 먼저

승부를 걸어오다니.

Udonge

후후, 이전부터 불만이 쌓여있었거든.

Udonge

너같은 불순분자를 죽림에 방치하고 있다는 사실이!

Mokou

생각해보면, 레이무랑

뒤바뀌거나 너랑 싸운게

완전빙의이변의 시작이었지.

Mokou

그 때와는 못 알아볼 정도로 성장했구나.

Mokou

나는 완전빙의를 자유자재로 사용해

예전보다 몇 배는 더 강해졌는데,

너는 어떨지?

Mokou

위세는 좋지만 말뿐인지 아닌지 실제로 보여봐!

<lose>

Mokou

말만 그런게 아니었군.

<demo_1>

Mokou

적어도 허풍쟁이는 아니네.

Udonge

시간이 얼마 없어! 전력을 다해 덤벼보라고!

Mokou

그렇게 말한다면! 단 한방에 소멸시켜주지!

Mokou

무한히 타올라라! 생명의 불꽃!

<win>