Th155/鈴仙劇情

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Reisen's Scenario and the translation is 100% complete.

翻譯轉換自簡體中文版

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

……這樣的波長可不妙

Udonge

今晚的月亮 散發著愈加瘋狂的光芒

Udonge

<balloon$a15x2>

這種日子裡

可能會發生點什麼不好的事情吧

Reimu

果然是妳啊?

Reimu

有人告訴我竹林裡 有一隻狂氣的兔子在大鬧

Udonge

切—— 真是準得不行的預感

Reimu

說到狂氣的話就是妳吧

Udonge

是我是我 不過我可不打算胡鬧

Reimu

咦? 總感覺,妳和平時不太一樣?

Udonge

嚯嚯

Udonge

<balloon$a15x2> 不愧是巫女,一下子就看出來了呢

Udonge

我是夢境世界的 鈴仙·優曇華院·因幡

Udonge

是不同於妳所認識的鈴仙的 另一個鈴仙!

Reimu

別開這種無聊的玩笑…… 妳就是原來的鈴仙吧

Udonge

<balloon$a15x2> 是不是玩笑,來一決勝負看看吧?

⧼lose⧽

Reimu

這鈴仙有點奇怪呢

⧼win⧽

Reimu

<balloon$a08x3>

妳竟然會和 夢之支配者組隊

為什麼……

Doremy

<balloon$a11x3>

現在站在這裡的這個鈴仙 並不是那個

妳所認識的鈴仙

Doremy

她真的是 從夢境世界走出來的鈴仙

Reimu

哼—— 完全不知道妳在說什麼呢

Reimu

不過連妳都現身了 看來妳所言不假

Doremy

完全憑依是有副作用的

Doremy

正因如此 妳也稍微留點心吧

Udonge

<balloon$a15x2>

呼~呼~呼,第一次來現實世界啊

好期待究竟會有什麼等著我呢

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

<balloon$a08x2> 滾出來——!

Hijiri

哎呀,是月兔呢

Hijiri

<balloon$a15x2>

從那以後關於調查都市傳說異變的

調查結果出來了哦

Hijiri

有傳聞說見到過 疑似引起異變的元兇的人

Hijiri

<balloon$a15x3>

那個人應該是月之民吧 那麼永遠亭和都市傳說異變的關係

一下子就很明朗了

Hijiri

關於這點妳有什麼要說的嗎?

Udonge

那種事情管它幹嘛

Hijiri

<balloon$a05x2> 什麼?

Udonge

潛意識裡我總覺得 看妳有點不爽

Udonge

看來不和妳打一架 是沒法心情舒暢了

Hijiri

怎麼了? 想來完全憑依戰嗎?

Udonge

完全憑依 我可是很感謝這東西的哦

Udonge

如果沒有這東西 我可沒法出現在現實世界呢

Hijiri

<balloon$a11x3>

完全搭不上話啊 有種在和另一個世界的人

說話的感覺

Doremy

<balloon$a15x3>

完全正確 現在站在這裡的是夢境世界的鈴仙

並不是那個妳認識的鈴仙

Hijiri

哎呀,被完全憑依了呢 那麼妳是誰呢?

Doremy

<balloon$a11x3>

我是哆來咪蘇伊特 夢境世界的支配者

之後要請您多指教了

Udonge

<balloon$a15x3>

那麼,可以開始了吧 難得來現實世界,平常說不出的話

現在就讓我說個夠吧!

Udonge

<balloon$a11x3>

妳這個偽善摩托老尼姑! 就知道打馬後炮

還一副高高在上的樣子!

Udonge

我要用這狂氣 把妳那淡定的臭臉打歪!

⧼lose⧽

Hijiri

這是怎麼一回事啊……

⧼win⧽

Udonge

好的,這下清爽多了 超開心的呢——

Hijiri

真是窩一肚子火—— 開戰前還被說了一大堆怪話

Doremy

因為夢境世界的居民 心靈都比較敏感

Doremy

平常思考著的事情可能會被 增幅很多倍表現出來

Hijiri

<balloon$a15x2> 原來妳平時就是這麼看待我的啊

Udonge

<balloon$a15x2> 好——的,下一個是那傢伙吧!

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

<balloon$a15x3>

嚯嚯 對堂堂正正地來一決勝負的人

可不能冷漠對待

Udonge

妳那高高在上的視角 我可不太喜歡

Udonge

整天祗會擺架子 實際上卻沒什麼活躍的機會

Miko

<balloon$a08x3>

妳、妳說什麼 還真敢說出口啊

懦弱的月兔喲

Udonge

我只是說出事實罷了

Miko

原以為妳祗會畏畏縮縮的 看來已經脫胎換骨了嘛

Miko

<balloon$a15x3>

那我也來說點事實吧 根據調查的結果,都市傳說異變的

主謀已經判明瞭

Miko

幻想鄉是被捲入了 月之都那無聊的騷亂中

Miko

<balloon$a15x3>

可是,現在因濫用都市傳說異變 衍生出的完全憑依異變

才更具威脅

Miko

比起那遙遠的戰爭 我們更應該關注身邊的事才對

Miko

不過身為月兔的妳 可能會覺得不大甘心吧

Udonge

那種事情管它的了!

Udonge

<balloon$a15x3>

我只是想,把妳揍個 落花流水罷了

為了消除這心中的煩躁啊!

Doremy

她說的話還請不要當真

Miko

<balloon$a05x2>

嗯?

妳是誰?

Doremy

<balloon$a11x3>

我是哆來咪蘇伊特 夢境世界的支配者

之後要請您多指教了

Doremy

現在站在這裡的鈴仙 是夢境世界的鈴仙

Miko

夢境世界的鈴仙? 妳在說什麼呢

Doremy

<balloon$a15x2>

夢境世界的居民

可是感情豐富而又直來直去的哦

Udonge

囉哩叭唆的吵死了

Udonge

<balloon$a15x2>

妳這邪仙是從嘴巴里生出來的吧

趕快開戰吧!

Udonge

<balloon$a15x3>

如果妳消失的話這個幻想鄉里 會歡呼雀躍的傢伙可是大有人在

我就是正義的英雄!

Miko

看樣子是被什麼 蠱惑人心的東西附體了呢

Miko

沒關係,讓我來叫醒妳吧!

⧼lose⧽

Miko

操縱狂氣的兔子竟然也會發狂啊

⧼win⧽

Udonge

啊——,這就清爽多了 就算現在醒來也無憾了

Miko

妳真的是 夢境世界的鈴仙嗎?

Udonge

<balloon$a11x3>

是真的哦 現實世界真是隨心所欲呢

真的太舒服了——

Miko

<balloon$a08x3>

我這邊在忙著尋找 完全憑依的真相

可沒空陪妳開玩笑

Doremy

關於那個完全憑依……

Doremy

這個東西,正在對夢境世界 造成影響

Miko

<balloon$a05x2>

哦喲

說下去

Doremy

被完全憑依的期間 同伴會潛入夢境世界

Doremy

受此影響下夢境世界的居民 會被趕出他們的住所

Doremy

妳眼前的鈴仙就是其中一位

Miko

什麼,完全沒想到 竟然會影響到夢境世界……

Miko

<balloon$a11x3>

如果這是真的話 得刻不容緩地

解決完全憑依異變才行

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Doremy

時間到了 是時候回夢境世界了

Udonge

哎——,還沒鬧夠呢啊

Doremy

<balloon$a15x2>

雖然為了防止暴走

讓妳們在現實發泄一番也很重要

Doremy

<balloon$a11x3>

不過再怎麼說 在現實世界待得太久

也會失去平衡的

Udonge

最後一戰總沒問題了吧? 好不容易來一趟現實

Doremy

唔—— 雖然確實有點危險……

Doremy

不過在我看來 妳一直以來真是辛苦了……

Doremy

我明白了 下次是最後一戰哦

Udonge

太好了! 真好說話——

Mokou

<balloon$a15x2>

找到妳了

妳就是傳聞中那個奇怪的鈴仙吧

Udonge

<balloon$a15x3>

來得正好 最後的對手就是妳,不死人

決定了!

Udonge

來吧,決一勝負吧!

Mokou

<balloon$a08x3>

真是喜出望外呢 鈴仙醬竟然會向我

發起挑戰

Udonge

<balloon$a15x2>

呼呼呼

我可是一直積攢了許多的不滿哦

Udonge

不能容許妳這樣的 不安定分子留在竹林裡!

Mokou

<balloon$a15x3>

這麼一想,和靈夢交換後 和妳的戰鬥

就是這次完全憑依異變的開始

Mokou

士別三日當刮目相看

Mokou

<balloon$a15x3>

我現在完全憑依用得可是相當熟練 變得比那時候強了很多倍呢

妳怎麼樣呢?

Mokou

這份氣勢可不能只是嘴上說說 在實戰中讓我見識一下吧!

⧼lose⧽

Mokou

看來只是嘴上厲害點罷了

⧼demo_1⧽

Mokou

<balloon$a15x2>

原來如此

看來妳們並不只是嘴上功夫厲害

Udonge

已經沒有時間了! 全力放馬過來吧!

Mokou

沒問題! 一招就解決戰鬥!

Mokou

無限燃燒吧! 以生命之焰燃盡妳!

⧼win⧽