Th155/Reisen's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Reisen's Win Quotes and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/udonge.csv.jdiff

Versus Anyone

Udonge

2So that's Perfect Possession...

Another effect of

Urban Legend Incident, I see.

Udonge

3Hahaha! I am the Reisen

from the Dream World! <balloon$a> It feels good to run wild in

the real world once in a while!

Versus Reimu Hakurei

Udonge

4I'll look into this incident.

I still have a debt to pay as

a former Moon Rabbit, after all.

Versus Marisa Kirisame

Udonge

5Oh, so you were the master?

Just from appearances, I could've

sworn you were the slave.

Versus Ichirin Kumoi

Udonge

6So if that nyuudou isn't possessing you, I guess he's a REAL slave.

Versus Byakuren Hijiri

Udonge

7Is it okay for a monk like you to use a shady power like perfect possession?

Versus Mononobe no Futo

Udonge

8I've learned a lot from my master about shikaisen and zombies as well.

Versus Toyosatomimi no Miko

Udonge

9So you are also investigating the Perfect Possession Incident.

Udonge

10About Lady Sagume...

<balloon$a> She is an influential politician in the Lunar Capital. Reticent but bold, and also...

She can be a bit scatterbrained.

Versus Nitori Kawashiro

Udonge

11You think you can win against lunar

technology with those toys of yours?

What a joke!

Versus Koishi Komeiji

Udonge

12Your unconscious movements may

work on everyone else, but they're

completely visible to my eyes.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Udonge

13Are we replaying the Kachi-kachi Yama folktale? Is that it?

Versus Hata no Kokoro

Udonge

14The reason your face is always

so stiff... Does it have to do

with you being a mask youkai?

Versus Kasen Ibaraki

Udonge

15You may be able to control

animals, but it doesn't look

like you can control me!

Versus Fujiwara no Mokou

Udonge

16The first ever Perfect Possession

I saw was when Reimu switched

places with you, wasnt it?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Udonge

17Master told me to be more respectful to inchlings, though... Well, whatever.

Versus Sumireko Usami

Udonge

18Rabbit Café? So the rabbits

in the outside world

are treated extravagantly?

Versus Reisen Udongein Inaba

Udonge

19I found you... faker!

Udonge

20Hahaha! I'm the real Reisen!

Versus Doremy Sweet

Udonge

21Why is a baku like you in Gensokyo...!?

Versus Tenshi Hinanawi

Udonge

22Long time no see. Didn't really want to see you though.

Versus Yukari Yakumo

Udonge

23The fact that you showed up

means that this incident has

something to do with you, right?

Versus Joon Yorigami

Udonge

24No matter how extravagantly

you dress up, your lowly

origins still show through!

Udonge

25I'm begging you, stay away from me...