Th155/Reisen's Win Quotes Official English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Reisen's Win Quotes and the translation is 100% complete.

From Tohuou 15.5 v1.10

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/udonge.csv.jdiff

Versus Anyone

Udonge

2Perfect Possession? This must be another effect of the Urban Legend Incident.

Udonge

3hohoho, I'm Reisen from the Dream World.

<balloon$a>

It feels nice to cause trouble in the Real World once in awhile.

Versus Reimu Hakurei

Udonge

4I will investigate this incident, since I have a debt to pay as a moon rabbit.

Versus Marisa Kirisame

Udonge

5So you're the Master? From the looks of it, I thought you were a Slave.

Versus Ichirin Kumoi

Udonge

6So the Nyudou isn't possessed but a real slave.

Versus Byakuren Hijiri

Udonge

7Is it ok for monks to use questionable powers like Perfect Possession?

Versus Mononobe no Futo

Udonge

8Master taught me that Shikaisen are like zombies.

Versus Toyosatomimi no Miko

Udonge

9So you're investigating the Perfect Possession incident too.

Udonge

10Lady Sagume…

<balloon$a> She's a politically important person in the Lunar Capital.

Quiet but bold, and a little……careless.

Versus Nitori Kawashiro

Udonge

11Thinking you can win against moon abilities with that toy- how silly!

Versus Koishi Komeiji

Udonge

12Your unconscious presence might work on everyone else, but I can see everything.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Udonge

13Do you still have a grudge about the kachi kachi mountain accident?

Versus Hata no Kokoro

Udonge

14Are you still expressionless because you're a mask youkai?

Versus Kasen Ibaraki

Udonge

15Even if you can control animals, it looks like you can't control me!

Versus Fujiwara no Mokou

Udonge

16The first time I saw Perfect Possession was when you and Reimu switched places.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Udonge

17My master told me not to be rude to Inchlings but… oh well.

Versus Sumireko Usami

Udonge

18Rabbit cafe? Are rabbits valued in the Outside World?

Versus Reisen Udongein Inaba

Udonge

19I found it! An imposter!

Udonge

20hohoho, I'm the real one!

Versus Doremy Sweet

Udonge

21Why are you(Baku) in the Gensokyou……!?

Versus Tenshi Hinanawi

Udonge

22It's been a while. Although I didn't really want to see you.

Versus Yukari Yakumo

Udonge

23Now that you've appeared, it must mean this incident has something to do with you.

Versus Joon Yorigami

Udonge

24No matter how luxurious you look, your low background oozes out!

Udonge

25I'm begging you, please don't come near me again…