Th155/Shinmyoumaru Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Shinmyoumaru's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 4% • ‎Indonesian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 92%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/sinmyoumaru.csv.jdiff


Versus <anyone>

Shinmyoumaru

2Geschafft! Sollen wir dieses Team gleich so behalten?

Shinmyoumaru

3Gewonnen haben wir zwar,

aber vielleicht passe ich doch besser

als Sklavin...

Versus Reimu Hakurei

Shinmyoumaru

4Ich hab die Miko besiegt! Das heisst, ich bin jetzt die Stärkste!

Versus Marisa Kirisame

Shinmyoumaru

5Pah, meine Schale bietet den besten Schild gegen deine blöden Laser!

Versus Ichirin Kumoi

Shinmyoumaru

6So ein möchtegern Mönch aus der untersten Schublade kann mir doch egal sein!

Versus Byakuren Hijiri

Shinmyoumaru

7Ich hab den Kung-Fu-Mönch besiegt!

Ich denke, dich setze ich auf meine Liste

potenzieller Team-Mitglieder.

Versus Mononobe no Futo

Shinmyoumaru

8Dein Kopf tut weh? Hab ich zu fest drauf gehauen?

Versus Toyosatomimi no Miko

Shinmyoumaru

9Na toll! Jetzt wo du besiegt bist, bin ich die Stärkste, oder?

Versus Nitori Kawashiro

Shinmyoumaru

10Ighiiitt, jetzt ist meine Schale ganz pitschnass. Das ganze Wasser von der da ist Schuld!

Versus Koishi Komeiji

Shinmyoumaru

11Und einen Untergrund-Youkai hab ich

auch schon besiegt!

Jetzt bin ich sogar die Stärkste der Unterwelt!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Shinmyoumaru

12Die Chefin der Tanuki... hmm, nöö.

Ein Team mit der zu machen

stinkt mir irgendwie.

Versus Hata no Kokoro

Shinmyoumaru

13Mit so einem Youkai wie dir will

ich kein Team machen.

Du bist mir zu gruslig.

Versus Kasen Ibaraki

Shinmyoumaru

14Hab die Eremitin besiegt! Und jetzt stech ich ihr die Augen aus!

Versus Fujiwara no Mokou

Shinmyoumaru

15Du bist aber komisch... Ich will mit dir kein Team machen.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Shinmyoumaru

16HOCHSTAPLER! STIIIRB!

Versus Sumireko Usami

Shinmyoumaru

17Mit der da könnte ich mich zwar verbünden, aber...

Wenn ich so zurück denke

möchte ich das überhaupt nicht.

Versus Reisen Udongein Inaba

Shinmyoumaru

18Ich glaub mit dir zusammen könnte ich noch viel stärker werden.

Versus Doremy Sweet

Shinmyoumaru

19Die Traumwelt? ...meinst du etwa

die Welt wo die Riesen-Version

von mir wohnt?!

Versus Tenshi Hinanawi

Shinmyoumaru

20Die Aura ist ja bekloppt-stark!

Du bist genau die Partnerin,

die ich gesucht hab!

Versus Yukari Yakumo

Shinmyoumaru

21Nein, vergiss es, m-mmh! Vor dieser grusligen Frau suche ich lieber das weite!

Versus Joon Yorigami

Shinmyoumaru

22Mein Instinkt sagt mir, ich will dich keinen Zentimeter in meiner Nähe haben.

Shinmyoumaru

23Mein Instinkt sagt mir, du solltest keinen einzigen Zentimeter näher rücken.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]