Th15.5/Spell cards Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Spell cards and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Literal English 2% • ‎Spanish 80% • ‎Finnish 99% • ‎French 18% • ‎Indonesian 39% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 14% • ‎Portuguese 11% • ‎Brazilian Portuguese 17% • ‎Russian 19% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 73% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 99%

Reimu Hakurei

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
reimu-1 Geister-Zeichen "Traumsiegel" Reimu Hakurei
reimu-2 Göttliche Gunst "Acht-Weg Drachen Schwertkampf" Reimu Hakurei
reimu-3 Heiligtum "Yin-Yang Asukai" Reimu Hakurei
Story mode
reimu-story-1 Geister-Falken Zeichen "Traumsiegel-Jagd mit Falken" Reimu Hakurei
reimu-story-2 Geister Zeichen "Traumsiegel -Traumendlich-" Reimu Hakurei
reimu-story-against-shion "Die Stärkste und Beste Vorfall-Lösende Miko" Reimu Hakurei
Last word
reimu-lw *In der Spalte war ja eine Miko versteckt!* Reimu Hakurei


Marisa Kirisame

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
marisa-1 Liebe Zeichen "Master Spark" Marisa Kirisame
marisa-2 Komet "Blazing Star" Marisa Kirisame
marisa-3 Sternzeichen "Satellite Illusion" Marisa Kirisame
Story mode
marisa-story-1 Stern/Liebe Zeichen "Sprinkle Star & Heart" Marisa Kirisame
marisa-story-2 Sten-Geist Zeichen "Sprinkle Star Siegel" Marisa Kirisame
marisa-story-3 Sternzeichen "Asteroid Belt Nightmare" Marisa Kirisame
marisa-story-4 Nadelstern Zeichen "Nadel-Spark, der Mondherren versiegelt" Marisa Kirisame
Last word
marisa-lw *Reizend! Frau Hanako aus der Toilette!* Marisa Kirisame


Kasen Ibaraki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kasen-1 Binde Zeichen "Armprothese Proteus" Kasen Ibaraki
kasen-2 Drachenzeichen "Dragon's Growl" Kasen Ibaraki
kasen-3 Falken Zeichen "Hawk Beacon" Kasen Ibaraki
Story mode
kasen-story-1 Donnergeist Zeichen "Mukous Donnerkugel Traumsiegel" Kasen Ibaraki
kasen-story-2 Drachenkick Zeichen "Dragon's Asuka'i Kick" Kasen Ibaraki
kasen-story-3 Donnerzeichen "Mukous Donnerblitz Traumkugel" Kasen Ibaraki
kasen-story-4 Drachenzeichen "Dragon's Optical Dream" Kasen Ibaraki
kasen-story-5 Donnerwandel Zeichen "Mukou Laub Danmaku Verwandlung" Kasen Ibaraki
kasen-story-6 Drachenwandel Zeichen "Dragon's Alien Capsule" Kasen Ibaraki
Last word
kasen-lw *Affenpfote! Vernichte meine Gegner!* Kasen Ibaraki


Ichirin Kumoi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
ichirin-1 Sturmzeichen "Buddhas strafende Herbststurm Wolke" Ichirin Kumoi
ichirin-2 Cumulonimbus "Voraussehende Nyuudou Wolken" Ichirin Kumoi
ichirin-3 Geballte Faust "Mörderwind der Busse" Ichirin Kumoi
Story mode
ichirin-story-1 Faust/Wind Zeichen "Nyuudou Murakumo Feng Shui Faust" Ichirin Kumoi
ichirin-story-2 Faust-Wasser-Zeichen "Nyuudou Murakumo Slave Spark" Ichirin Kumoi
ichirin-story-3 Faust-Stern-Zeichen "Nyuudou Murakumo Liquid Kids Faust" Ichirin Kumoi
Last word
ichirin-lw *Angriff der bösen 265cm Risenfrau!* Ichirin Kumoi


Byakuren Hijiri

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
hijiri-1 Himmelszeichen "Meister des großen Trichiliocosmus" Byakuren Hijiri
hijiri-2 Himmelszeichen "Glänzender Mahavairocana" Byakuren Hijiri
hijiri-3 Himmelszeichen "Shakyamunis Fünf-Elemente Berg" Byakuren Hijiri
Story mode
hijiri-story-1 Schlag-Faust Zeichen "Skandas Bizarre Wolkenfaust" Byakuren Hijiri
hijiri-story-2 Schlaglicht Zeichen "Skandas glorreicher Königspfad" Byakuren Hijiri
hijiri-story-3 Kick-Schwert Zeichen "Garudas Shoutoku Schwertschlag" Byakuren Hijiri
hijiri-story-4 Schlag-Zeichen "Skandas Prophetischer Traum der Verfolgung" Byakuren Hijiri
hijiri-story-5 Lichtfaust Zeichen "Indras Varja Wunderwolken Faust" Byakuren Hijiri
hijiri-story-od Licht Eremit Zeichen "Mönch und Taoist im Land der Aufgehenden Sonne" Byakuren Hijiri
Last word
hijiri-lw *100km durch den Himmel rennen!* Byakuren Hijiri


Mononobe no Futo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
futo-1 Windzeichen "Miwa Teller-Sturm" Mononobe no Futo
futo-2 Flammen-Zeichen "Taiyi Wahres Feuer" Mononobe no Futo
futo-3 Glück "Katastrophentor öffnet sich" Mononobe no Futo
Story mode
futo-story-1 Windgeist-Zeichen "Iwafune Töpferware Siegel" Mononobe no Futo
Last word
futo-lw *Selbst nach dem Tod fehlt noch ein Teller!" Mononobe no Futo


Toyosatomimi no Miko

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
miko-1 Eremiten-Zeichen "Taoist im Lande der aufgehenden Sonne" Toyosatomimi no Miko
miko-2 Tao Zeichen "Himmelsweg in der Handfläche" Toyosatomimi no Miko
miko-3 Mensch Zeichen "Tradition der gerechten Belohnung" Toyosatomimi no Miko
Story mode
miko-story-1 Licht/Knall Zeichen "Vajra Shoot der dich führenden Königs-Straße" Toyosatomimi no Miko
miko-story-2 Lichtzeichen "Dich leitet ein glorreicher Traum-Königspfad" Toyosatomimi no Miko
miko-story-3 Licht-Wind-Zeichen "Radiant Feng Shui Cape" Toyosatomimi no Miko
Last word
miko-lw *Als Sonderangebot darfst du beide wählen!* Toyosatomimi no Miko


Mamizou Futatsuiwa

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mamizou-1 Verwandlung "Bunbuku Suppen-Badewanne" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-2 Verwandlung "Youkaiwelt Tor der Hundert Dämonen" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-3 Verwandlung "Urteil vom Hause Futatsuiwa" Mamizou Futatsuiwa
Story mode
mamizou-story-1 Verwandlung/Feuer Zeichen "Youkai Danmaku Verwandlung: Laub Explosion" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-story-2 Verwandlungs-Zeichen "Youkai Danmaku Verwandlung: Traum-Bewusstsein" Mamizou Futatsuiwa
Last word
mamizou-lw *Weltraum Sicherheitsleck! Problem umgehend außer Kraft setzen* Mamizou Futatsuiwa


Fujiwara no Mokou

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mokou-1 Brenn Zeichen "Flammender Wirbelsturm der Selbstzerstörung" Fujiwara no Mokou
mokou-2 Unsterblich "Südwind, Schönwetter Flugkick" Fujiwara no Mokou
mokou-3 Fluch-Glücksbringer "Unbändig Entflammbare Karten" Fujiwara no Mokou
Story mode
mokou-story-1 Feuer-Wahn-Zeichen ""Menschliche Selbstentzündung Versteck-Danmaku (Burning Hidden Bullet) " Fujiwara no Mokou
mokou-story-2 "Bis dieses immerwährende Leben Traum-versiegelt wird" Fujiwara no Mokou
Last word
mokou-lw *Die ganze Welt soll zu Asche verglühen!* Fujiwara no Mokou


Shinmyoumaru Sukuna

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
sinmyoumaru-1 Hammer "Legendär Üppiges Festmahl" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-2 Däumling "Kleiner Däumling mit Zehen-großer Seele" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-3 Angelzeichen "Niedlicher Tai Gong Wang" Shinmyoumaru Sukuna
Story mode
shinmyoumaru-story-1 Hammer-Liebe-Zeichen "Geld und Gold Klimper Herz" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-2 Hammer-Wandel-Zeichen "Geld und Gold Danmaku Verwandlung" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-3 Hammer-Kiesel-Zeichen "Geld und Gold Klimper Telekinese" Shinmyoumaru Sukuna
Last word
sinmyoumaru-lw *Oh Grüne Riesen, werdet gaanz groooß!* Shinmyoumaru Sukuna


Nitori Kawashiro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
nitori-1 Dicker Regen "Grosser Krieg unter dem Fluss" Nitori Kawashiro
nitori-2 Blubber Zeichen "Feuer! Bubble Dragon" Nitori Kawashiro
nitori-3 Kampfmaschine "Flieg! Sanpei Fight" Nitori Kawashiro
Story mode
nitori-story-1 Wasser/Masken Zeichen "Water Balloon Masquerade" Nitori Kawashiro
Last word
nitori-lw *Loch Ness ist jetzt hier!* Nitori Kawashiro


Koishi Komeiji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
koishi-1 Kontrolle "Über-Ich" Koishi Komeiji
koishi-2 Trieb "Befreiung des Es" Koishi Komeiji
koishi-3 Traumzeichen "Deine Vorfahren schauen dir zu" Koishi Komeiji
Story mode
koishi-story-1 Liebesfaust Zeichen "Rosen Capriccio Bizarre Wolkenfaust" Koishi Komeiji
Last word
koishi-lw *Ich rufe dich gerade an, also geh ans Telefon!* Koishi Komeiji


Hata no Kokoro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kokoro-1 Wut Maske "Maske des wütend gehassten Wolfs" Hata no Kokoro
kokoro-2 Besessenheit "Besessenheit der vier Launen" Hata no Kokoro
kokoro-3 Trauer Maske "Der Mann von Qi trauert um die Erde" Hata no Kokoro
Story mode
kokoro-story-1 Maskenwind Zeichen "Feng Shui der Vier Launen" Hata no Kokoro
kokoro-story-2 Masken Zeichen "Wahnsinns Maskenball der Vier Launen" Hata no Kokoro
Last word
kokoro-lw *So bin ich immer noch HÜBSCH, nicht wahr?* Hata no Kokoro


Sumireko Usami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
usami-1 Pistolenzeichen "3D Printer Gun" Sumireko Usami
usami-2 Telekinese "Psychokinesis App" Sumireko Usami
usami-3 Telekinese "Telekinesis: Radioturm" Sumireko Usami
Story mode
sumireko-story-1 Doppel ESP "Psychokinesis Teleportation" Sumireko Usami
sumireko-story-2 Doppel ESP "Metropolitan am Rande der Verzweiflung" Sumireko Usami
sumireko-story-3 ESP "Psychokinesis Endless" Sumireko Usami
sumireko-story-od "Sumireko Usami: Doppel ESPer des Jahrhunderts" Sumireko Usami
Last word
usami-lw *Siehe! Dies ist der Wahnwitz der fremden Welt!* Sumireko Usami


Reisen Udongein Inaba

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
udonge-1 "Mond Abpraller (Lunatic Double)" Reisen Udongein Inaba
udonge-2 "Blick des trüben Phantom-Mondes (Lunatic Red Eyes)" Reisen Udongein Inaba
udonge-3 "Erd Abpraller (Lunatic Echo)" Reisen Udongein Inaba
Story mode
reisen-story-1 Wahn-Hammer Zeichen "Wahnvorstellung (Lunatic Stare Illusions) wird auch GAANZ GROOß!" Reisen Udongein Inaba
Last word
udonge-lw *Du bist schon längst wahnsinnig!* Reisen Udongein Inaba


Doremy Sweet

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
doremy-1 Traumzeichen "Tief-Blauer Flucht Traum" Doremy Sweet
doremy-2 Traumzeichen "Pechschwarzer Universums-Traum" Doremy Sweet
doremy-3 Schaf-Zeichen "Nightmare of Chimera" Doremy Sweet
Story mode
doremy-story-1 Traum-Kiesel-Zeichen "Wolle-Farbene Telekinese" Doremy Sweet
doremy-story-2 Traum-Stein-Zeichen "Wolle-Farbene Alles oder Nichts Himmel & Erde" Doremy Sweet
Last word
doremy-lw *Du brauchst gar nicht mehr aufzuwachen* Doremy Sweet


Yukari Yakumo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
yukari-1 "Unbemannte Stillgelegte Eisenbahn-Bombe" Yukari Yakumo
yukari-2 Shikigami "Ran Yakumo & Chen" Yukari Yakumo
yukari-3 Grenzlinie "Überquellendes Treibholz" Yukari Yakumo
Story mode
yukari-story-1 "Melancholie des Yorimashi (Meisters) " Yukari Yakumo
yukari-story-2 "Perfektbesitz und Traumsiegel" Yukari Yakumo
yukari-story-3 "Die Grenze zwischen Yorimashi (Meister) und Göttlichem Geist (Sklave) Yukari Yakumo
Last word
yukari-lw *Gib mir deine wundervollen Beine!* Yukari Yakumo


Tenshi Hinanawi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
tenshi-1 Schlussstein "Kaname Funnel" Tenshi Hinanawi
tenshi-2 Erd-Zeichen "Qian & Kun Grundschlag" Tenshi Hinanawi
tenshi-3 Pfirsich Zeichen "Einsiedler Pfirsich der Festen Beständigkeit" Tenshi Hinanawi
Story mode
tenshi-story-1 Steige-Zeichen "Fliege ins weite All, mitsamt unseren Träumen!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-2 Stürz-Zeichen "Stürze durch die Atmosphäre, mit gießendem Traum-Regen!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-3 "Erschaffe die ganze Erde neu, als eine Welt der Träume!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-4 Steige-Hammer Zeichen "Werde ganz groß, mitsamt unseren Träumen!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-5 Fall-Hammer Zeichen "Träume fallen aus der Atmosphäre und werden GAANZ GROOß!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-1 "Blutroter Himmel der Unerkenntnis aller Däumlinge" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-2 "EIN RIESIGES SCHLACHTSCHIFF: 'Invincible Catfish' NÄHERT SICH RASANT!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-3 "Blutroter Himmel der Unerkenntnis aller Weltraum-Menschen" Tenshi Hinanawi
Last word
tenshi-lw *Die gesamte Atmosphäre liegt in meiner Hand!* Tenshi Hinanawi


Joon Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
jyoon-1 Perfektbesitz Entnahme "Slave Robber" Joon Yorigami
jyoon-2 Arm Zeichen "Super Armuts-Bombe" Joon Yorigami
jyoon-3 "Queen of Bubble" Joon Yorigami
Story mode
joon-story-1 Unglück "Willkommen in der Welt der Entbehrung" Joon Yorigami
joon-story-2 Finanzieller Ruin "Black Pigeon" Joon Yorigami
joon-story-3 Besitzwechsel "Absolute Loser" Joon Yorigami
Last word
jyoon-lw "Erpresser der 80er" Joon Yorigami


Shion Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
shion-story-1 Arm Zeichen "Mischance Scatter" Shion Yorigami
shion-story-2 "Die übelste, abscheulichste Göttin der Armut und des Leids" Shion Yorigami