Th15.5/Spell cards en Español

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Spell cards and the translation is 80% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Literal English 2% • ‎Spanish 80% • ‎Finnish 99% • ‎French 33% • ‎Indonesian 39% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 14% • ‎Portuguese 11% • ‎Brazilian Portuguese 23% • ‎Romanian 20% • ‎Russian 63% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 73% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 99%

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Reimu Hakurei

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
reimu-1 Signo de Espíritu "Sello de Fantasía" Reimu Hakurei
reimu-2 Artes Divinas "Círculo Caza-Dragones Omnidireccional" Reimu Hakurei
reimu-3 Tesoro "Ying-Yang Asuka'i" Reimu Hakurei
Story mode
reimu-story-1 Signo de Espíritu Halcón "Sello de Fantasía Hecho por un Halcón" Reimu Hakurei
reimu-story-2 Signo de Espíritu "Sello de Fantasía -Sueñofinito-" Reimu Hakurei
reimu-story-against-shion "La Más Poderosa y Fortuita Sacerdotisa de Resolución de Incidentes" Reimu Hakurei
Last word
reimu-lw *¡No puedo creer que hubiera una Sacerdotisa en esa brecha!* Reimu Hakurei


Marisa Kirisame

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
marisa-1 Signo de Amor "Chispa Maestra" Marisa Kirisame
marisa-2 Cometa "Estrella Centelleante" Marisa Kirisame
marisa-3 Signo de Estrella "Ilusión de Satélite" Marisa Kirisame
Story mode
marisa-story-1 Signo Estrella de Amor "Espolvorear Estrella y Corazón" Marisa Kirisame
marisa-story-2 Signo de Estrella Espiritual "Espolvorear Sello de Estrella" Marisa Kirisame
marisa-story-3 Signo de Estrella "Pesadilla de Cinturón de Asteroides" Marisa Kirisame
marisa-story-4 Signo de Aguja Estrella "Chispa de Aguja Para Sellar a los Nobles Lunares" Marisa Kirisame
Last word
marisa-lw *¡Asombroso! ¡Hanako-san en el baño!* Marisa Kirisame


Kasen Ibaraki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kasen-1 Signo Envolvente "Prótesis de Brazo Protésico" Kasen Ibaraki
kasen-2 Signo de Dragón "Rugido de Dragón" Kasen Ibaraki
kasen-3 Signo de Halcón "Faro de Halcón" Kasen Ibaraki
Story mode
kasen-story-1 Kasen Ibaraki
kasen-story-2 Kasen Ibaraki
kasen-story-3 Kasen Ibaraki
kasen-story-4 Kasen Ibaraki
kasen-story-5 Kasen Ibaraki
kasen-story-6 Kasen Ibaraki
Last word
kasen-lw *¡Garra de mono! ¡Aplasta a mis enemigos!* Kasen Ibaraki


Ichirin Kumoi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
ichirin-1 Signo de Tormenta "Nubes de Tormenta de Otoño de Retribución Budista" Ichirin Kumoi
ichirin-2 Cumulonimbus "Previendo Nube de Nyuudou" Ichirin Kumoi
ichirin-3 Puño Apretado "Viento Mortal de Penitencia" Ichirin Kumoi
Story mode
ichirin-story-1 Ichirin Kumoi
ichirin-story-2 Ichirin Kumoi
ichirin-story-3 Ichirin Kumoi
Last word
ichirin-lw *¡El demonio de 265 centímetros aparece!* Ichirin Kumoi


Byakuren Hijiri

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
hijiri-1 Signo del Cielo "Maestro Del Gran Trichiliocosmo" Byakuren Hijiri
hijiri-2 Signo del Cielo "Brillantez de Mahavairocana" Byakuren Hijiri
hijiri-3 Signo del Cielo "Montaña de Cinco Elementos de Shakyamuni" Byakuren Hijiri
Story mode
hijiri-story-1 Byakuren Hijiri
hijiri-story-2 Byakuren Hijiri
hijiri-story-3 Byakuren Hijiri
hijiri-story-4 Byakuren Hijiri
hijiri-story-5 Byakuren Hijiri
hijiri-story-od Byakuren Hijiri
Last word
hijiri-lw *¡Carrera en el cielo a 100km/h!* Byakuren Hijiri


Mononobe no Futo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
futo-1 Signo De Viento "Tormenta De Platos Miwa" Mononobe no Futo
futo-2 Signo de Fuego "Verdadero Fuego Taiyi" Mononobe no Futo
futo-3 Destino "Puerta Abierta Para La Catástrofe" Mononobe no Futo
Story mode
futo-story-1 Signo Espíritu de Viento "Sello Iwafune Kawarake" Mononobe no Futo
Last word
futo-lw *Incluso en la muerte, faltará un plato* Mononobe no Futo


Toyosatomimi no Miko

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
miko-1 Signo De Ermitaño "Taoista De La Tierra Del Sol Naciente" Toyosatomimi no Miko
miko-2 Signo Tao "Camino Celestial Sobre la Palma de Uno" Toyosatomimi no Miko
miko-3 Signo Humano "Tradición de Recompensas Justas" Toyosatomimi no Miko
Story mode
miko-story-1 Toyosatomimi no Miko
miko-story-2 Toyosatomimi no Miko
miko-story-3 Toyosatomimi no Miko
Last word
miko-lw *Como servicio especial, te dejaré escoger ambos* Toyosatomimi no Miko


Mamizou Futatsuiwa

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mamizou-1 Transformación "Bañera de Sopa Caliente Bunbuku" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-2 Transformación "Puerta del Mundo Youkai De Mil Demonios" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-3 Transformación "Maldición del Clan Futatsuiwa" Mamizou Futatsuiwa
Story mode
mamizou-story-1 Mamizou Futatsuiwa
mamizou-story-2 Mamizou Futatsuiwa
Last word
mamizou-lw *¡Filtración de Seguridad en el Espacio! ¡Manejen la Situación con Prontitud!* Mamizou Futatsuiwa


Fujiwara no Mokou

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mokou-1 Signo De Fuego "Torbellino Auto-destructivo De Llamas Gigantes" Fujiwara no Mokou
mokou-2 Inmortal "Patada Alta 'Viento Del Sur, Cielo Despejado" Fujiwara no Mokou
mokou-3 Talismán Maldito "Cartas De Ignición Indistintas" Fujiwara no Mokou
Story mode
mokou-story-1 Fujiwara no Mokou
mokou-story-2 Fujiwara no Mokou
Last word
mokou-lw *¡Dejemos que el mundo entero arda sin dejar nada!* Fujiwara no Mokou


Shinmyoumaru Sukuna

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
sinmyoumaru-1 Mazo "Lujoso Banquete De Leyenda" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-2 Inchling "Samurai De Una Pulgada Con Alma De Media Pulgada" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-3 Signo De Pesca "Adorable Tai Gong Wang" Shinmyoumaru Sukuna
Story mode
shinmyoumaru-story-1 Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-2 Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-3 Shinmyoumaru Sukuna
Last word
sinmyoumaru-lw *¡Crece y Crece, Gigante Verde!* Shinmyoumaru Sukuna


Nitori Kawashiro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
nitori-1 Lluvia Intensa "Gran Guerra Debajo del Río" Nitori Kawashiro
nitori-2 Sigo De Burbuja "¡Fuego! Burbuja Dragón" Nitori Kawashiro
nitori-3 Máquina De Batalla "¡Vuela! Lucha De Sanpei" Nitori Kawashiro
Story mode
nitori-story-1 Signo Mascara de Agua "Mascarada de Globo de Agua" Nitori Kawashiro
Last word
nitori-lw *¡El lago Ness está aquí ahora!* Nitori Kawashiro


Koishi Komeiji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
koishi-1 Supresión "Superego" Koishi Komeiji
koishi-2 Instinto "Liberación del Id" Koishi Komeiji
koishi-3 Signo de Sueño "Los Ancestros te Observan" Koishi Komeiji
Story mode
koishi-story-1 Koishi Komeiji
Last word
koishi-lw *¡Te llamaré, asi que contesta el teléfono!" Koishi Komeiji


Hata no Kokoro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kokoro-1 Máscara Enojada "Máscara de un Odiado Lobo Enojado" Hata no Kokoro
kokoro-2 Posesión "Posesión de Cuatro Humores" Hata no Kokoro
kokoro-3 Máscara Melancólica "El Hombre de Qi se Preocupa por la Tierra" Hata no Kokoro
Story mode
kokoro-story-1 Signo Máscara de Viento "Arte del Feng Shui de Cuatro Humores" Hata no Kokoro
kokoro-story-2 Signo de Máscara "Mascarada Enloquecedora de Cuatro Humores" Hata no Kokoro
Last word
kokoro-lw *Sigo siendo bonita de esta manera, ¿cierto?* Hata no Kokoro


Sumireko Usami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
usami-1 Signo de Pistola "Pistola 3D" Sumireko Usami
usami-2 Psychokinesis "Aplicacion De Psychokinesis" Sumireko Usami
usami-3 Psychokinesis "Telequinesia: Torre De Radio" Sumireko Usami
Story mode
sumireko-story-1 Doble PES "Teletransportación de Psicoquinesis" Sumireko Usami
sumireko-story-2 Doble PES "Peligro Desesperado Metropolitano" Sumireko Usami
sumireko-story-3 PES "Psicoquinesis Sin Fin" Sumireko Usami
sumireko-story-od "Doble Perceptora Extrasensorial del Siglo, Sumireko Usami" Sumireko Usami
Last word
usami-lw *¡Ver visiones de la locura del Otro Mundo!* Sumireko Usami


Reisen Udongein Inaba

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
udonge-1 "Rebote de la Superficie Lunar (Doble Lunatico)" Reisen Udongein Inaba
udonge-2 "Mirada de la Luna Fantasmal Difusa (Ojos Rojos Lunáticos)" Reisen Udongein Inaba
udonge-3 "Rebote de la Superficie de la Tierra (Eco Lunatico)" Reisen Udongein Inaba
Story mode
reisen-story-1 Signo de Mazo Loco "¡Los Ojos del Desorden (Ilusiones de la Mirada Lunática) También se Hacen Más Grandes!" Reisen Udongein Inaba
Last word
udonge-lw *¡Ya estás en la Locura!* Reisen Udongein Inaba


Doremy Sweet

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
doremy-1 Signo de Sueño "Profundo Sueño Navegante Fugitivo" Doremy Sweet
doremy-2 Signo de Sueño "Sueño Cósmico de Tono Negro" Doremy Sweet
doremy-3 Signo de Oveja "Pesadilla de Quimera" Doremy Sweet
Story mode
doremy-story-1 Doremy Sweet
doremy-story-2 Doremy Sweet
Last word
doremy-lw *Ya no Hace Falta Despertar* Doremy Sweet


Yukari Yakumo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
yukari-1 "Coche Bomba no Tripulado de Ferrocarril Abandonado" Yukari Yakumo
yukari-2 Shikigami "Yakumo Ran y Chen" Yukari Yakumo
yukari-3 Frontera "Pecio Desbordante" Yukari Yakumo
Story mode
yukari-story-1 "Melancolía del Maestro (del Medio) Espiritual" Yukari Yakumo
yukari-story-2 "Posesión Perfecta y Sello de Fantasía" Yukari Yakumo
yukari-story-3 "Frontera de Medio Espiritual (Maestro) y Espiritu Divino (Esclavo) " Yukari Yakumo
Last word
yukari-lw *Dame esas Hermosas Piernas!* Yukari Yakumo


Tenshi Hinanawi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
tenshi-1 Piedra Angular "Chimenea Kaname" Tenshi Hinanawi
tenshi-2 Signo de Tierra "Ataque del terremoto de Qian y Kun" Tenshi Hinanawi
tenshi-3 Signo de Durazno "Durazno de Durabilidad Constante del Ermitaño" Tenshi Hinanawi
Story mode
tenshi-story-1 Signo de Ascensión "Vuela a Cielos Lejanos, Llevando Nuestros Sueños" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-2 Signo de Plomo "Cayendo a Través de la Atmósfera, los Sueños Caen al Suelo" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-3 "¡Reconstruye Toda la Tierra en un Mundo de Sueños!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-4 Signo de Mazo Ascendente "¡Lleva Nuestros Sueños y Crece!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-5 Signo de Mazo Descendiente "¡Los Sueños Caen a Través de la Atmósfera y Crecen!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-1 "Cielo de Percepción Escarlata de Todos los Inchlings" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-2 "Un Gran Acorazado: ¡'Pez gato Invencible' se Acerca Rápidamente! Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-3 "Cielo de Percepción Escarlata de Gente Espacial" Tenshi Hinanawi
Last word
tenshi-lw *Toda la Atmósfera a mi Alcance!* Tenshi Hinanawi


Joon Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
jyoon-1 Despojo de Posesión "Ladrona de Esclavos" Joon Yorigami
jyoon-2 Signo de Pobreza "Super Bomba de Pobreza" Joon Yorigami
jyoon-3 "Reina de la Burbuja" Joon Yorigami
Story mode
joon-story-1 Mala Suerte "Bienvenida al Mundo de la Indigencia" Joon Yorigami
joon-story-2 Ruina Financiera "Paloma Negra" Joon Yorigami
joon-story-3 Intercambio de Posesión "Perdedor Absoluto" Joon Yorigami
Last word
jyoon-lw *Extorsionario de los 80* Joon Yorigami


Shion Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
shion-story-1 Signo de Pobreza "Dispersión de Infortunio" Shion Yorigami
shion-story-2 "La Más Despreciable y Desastrosa Diosa de la Indigencia y Miseria" Shion Yorigami