Th155/Cartes de sort

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Spell cards and the translation is 100% complete.

Reimu Hakurei

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
reimu-1 Amulette spirituelle « Sceau des songes » Reimu Hakurei
reimu-2 Arts divins « Cercle omnidirectionnel tueur de dragon » Reimu Hakurei
reimu-3 Trésor « Le yin-yang Asuka'i » Reimu Hakurei
Story mode
reimu-story-1 Signe du faucon spirituel « Chasse de sceau fantaisiste du Faucon » Reimu Hakurei
reimu-story-2 Signe de l'esprit « Sceau fantaisiste – Rêve-infini » Reimu Hakurei
reimu-story-against-shion «La Prêtresse la plus Puissante et Chanceuse en Résolution D'Incidents» Reimu Hakurei
Last word
reimu-lw *Je n'arrive pas à croire qu'il y avait une prêtresse dans ce trou !* Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
marisa-1 Amulette d’amour « Éclat magistral » Marisa Kirisame
marisa-2 Comète « Étoile en flammes » Marisa Kirisame
marisa-3 Signe d'étoile « Illusion satellite » Marisa Kirisame
Story mode
marisa-story-1 Signe d'étoile de l'amour «Pluie de cœurs et d'étoiles» Marisa Kirisame
marisa-story-2 Signe d'étoile de l'esprit « Pluie de sceaux étoilés » Marisa Kirisame
marisa-story-3 Signe d'étoile « Cauchemar de la Ceinture d'astéroïdes » Marisa Kirisame
marisa-story-4 Signe d'aiguille d'étoile « Aiguille Étincelle Rebouches les Nobles lunairées » Marisa Kirisame
Last word
marisa-lw *Incroyable! Mlle Hanako des Toilettes!* Marisa Kirisame

Kasen Ibaraki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kasen-1 Signe de châle « Bras Prothéthique Proteus » Kasen Ibaraki
kasen-2 Signe de dragon « Le grognement du dragon » Kasen Ibaraki
kasen-3 Signe de faucon « Signal lumineux faucon » Kasen Ibaraki
Story mode
kasen-story-1 Signe de tonnerre de l'esprit « Le Sceau fantaisiste de tonnerre de Mukou » Kasen Ibaraki
kasen-story-2 Signe de coup de pied de dragon « Coup de pied de Asuka'i de dragon » Kasen Ibaraki
kasen-story-3 Signe de tonnerre « Balle Fantaisiste de L’Éclair Lumineux de Mukou » Kasen Ibaraki
kasen-story-4 Signe de dragon « Rêve optique de dragon » Kasen Ibaraki
kasen-story-5 Signe de tonnerre « Mukou á Feuille Sèche Danmaku Transformation » Kasen Ibaraki
kasen-story-6 Signe de dragon « Capsule alien de dragon » Kasen Ibaraki
Last word
kasen-lw *Patte de Singe! Écrase Mes Ennemis!* Kasen Ibaraki

Ichirin Kumoi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
ichirin-1 Signe d'orage « Nuages orageux d'automne du châtiment bouddhiste » Ichirin Kumoi
ichirin-2 Cumulonimbus « Le présage du nuage Nyuudou » Ichirin Kumoi
ichirin-3 Poing serré « Vent mortel de pénitence » Ichirin Kumoi
Story mode
ichirin-story-1 Signe du poing du vent « Poing du Nyuudou Murakumo Feng Shui » Ichirin Kumoi
ichirin-story-2 Signe du poing étoilé « Etincelle esclave de Nyuudou Murakumo » Ichirin Kumoi
ichirin-story-3 Signe du poing de l'eau « Poing bombe à eau de Nyuudou Murakumo » Ichirin Kumoi
Last word
ichirin-lw *Le Démon de 265 Centimètres Apparaît!* Ichirin Kumoi

Byakuren Hijiri

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
hijiri-1 Signe de paradis « Maître du Grand Trichiliocosme » Byakuren Hijiri
hijiri-2 Signe de paradis « Éclat de Mahavairocana » Byakuren Hijiri
hijiri-3 Signe de paradis «Montagne de cinq éléments de Shakyamuni » Byakuren Hijiri
Story mode
hijiri-story-1 Signe de frappe « Poing nuage étrange de Skanda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-2 Signe de frappe de lumière « Gloire du chemin noble de Skanda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-3 Signe de coup de pied taillade « Taillade Shoutoku de Garuda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-4 Signe de frappe « Rêve prophétique de poursuite par Skanda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-5 Signe du poing de lumière « Poing nuage étrange de Indra Varja » Byakuren Hijiri
hijiri-story-od Signe de ermite de lumière « Moine et taoîste de la terre du soleil montant » Byakuren Hijiri
Last word
hijiri-lw *Pilote à travers le Ciel à 100 km/h!* Byakuren Hijiri

Mononobe no Futo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
futo-1 Signe de vent « Tempête d'assiettes Miwa » Mononobe no Futo
futo-2 Signe du feu « Vrai feu de Taiyi» Mononobe no Futo
futo-3 Destin « Ouverture de portail pour désastre » Mononobe no Futo
Story mode
futo-story-1 Signe de l'esprit du vent «Sceau de Iwafune Kawarake» Mononobe no Futo
Last word
futo-lw *Même dans la Mort, Une Assiette Manque!* Mononobe no Futo

Toyosatomimi no Miko

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
miko-1 Signe d'ermite «Taoïste de la Terre de qui monte le Soleil» Toyosatomimi no Miko
miko-2 Signe de tao «Chemin Divin sur Sa Paume» Toyosatomimi no Miko
miko-3 Signe de l'humain «Tradition de Justes Récompenses» Toyosatomimi no Miko
Story mode
miko-story-1 Signe de la frappe de lumière "Vajra Shoot de la Route Royale qui Te Guide" Toyosatomimi no Miko
miko-story-2 Signe de lumière : "Gloire du chemin du Rêve Noble qui te Guide" Toyosatomimi no Miko
miko-story-3 Signe du vent léger "Cape éclatante du Feng Shui" Toyosatomimi no Miko
Last word
miko-lw *Comme Offre Spéciale, Je Te Laisse Choisir Les Deux!* Toyosatomimi no Miko

Mamizou Futatsuiwa

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mamizou-1 Transformation "Bain de soupe chaude Bunbuku" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-2 Transformation "Porte des Cent Démons du Monde des Yôkai" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-3 Transformation "Malédiction du clan Futatsuiwa" Mamizou Futatsuiwa
Story mode
mamizou-story-1 Signe de la transformation du feu : "Transformation de Danmaku Yôkai: Explosion de la feuille sèche" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-story-2 Signe de transformation : "Transformation de Danmaku Yôkai : État d'esprit rêveur" Mamizou Futatsuiwa
Last word
mamizou-lw *Fuite de sécurité spatiale ! Occupez-vous de la situation rapidement !* Mamizou Futatsuiwa

Fujiwara no Mokou

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mokou-1 Signe du brasier "Tourbillon de flammes géantes autodestructrices" Fujiwara no Mokou
mokou-2 Immortel "Coup de pied volant du vent du sud et ciel dégagé" Fujiwara no Mokou
mokou-3 Talisman maudit "Cartes d'ignition sans discernement" Fujiwara no Mokou
Story mode
mokou-story-1 Signe de la folie du feu "Danmaku de la Dissimulation de la Combustion Humaine (Balle Brûlante Cachée) " Fujiwara no Mokou
mokou-story-2 "Jusqu'à ce que cette Vie, Répétée Maintes Fois, Soit Scellée de Manière Fantaisiste" Fujiwara no Mokou
Last word
mokou-lw *Que Le Monde Entier Soit Réduit en Cendres !* Fujiwara no Mokou

Shinmyoumaru Sukuna

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
sinmyoumaru-1 Maillet "Banquet légendaire somptueux" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-2 Kobito "Samurai d'un Pouce avec Âme d'un Demi-Pouce" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-3 Signe de pêche "Tai Gong Wang Adorable" Shinmyoumaru Sukuna
Story mode
shinmyoumaru-story-1 Signe de l'amour du maillet "Cœur roulant dans la Richesse" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-2 Signe de transformation du maillet "Transformation du danmaku de la Richesse" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-3 Signe de galet du maillet "Psychokinésie de la pile d'or clinquetante" Shinmyoumaru Sukuna
Last word
sinmyoumaru-lw *Grandis, O Géant Vert !* Shinmyoumaru Sukuna

Nitori Kawashiro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
nitori-1 Pluie battante "La Grande Guerre en Dessous de la Rivière" Nitori Kawashiro
nitori-2 Signe de bulle "Feu ! Dragon de bulles" Nitori Kawashiro
nitori-3 Machine de combat "Combats ! Combat Sanpei" Nitori Kawashiro
Story mode
nitori-story-1 Signe du masque de l'eau "Mascarade des ballons d'eau" Nitori Kawashiro
Last word
nitori-lw *Le Loch Ness Est Arrivé!* Nitori Kawashiro

Koishi Komeiji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
koishi-1 Suppression "Surmoi" Koishi Komeiji
koishi-2 Instinct "Libération du Ça" Koishi Komeiji
koishi-3 Signe du rêve "Les Ancêtres Te Regardent" Koishi Komeiji
Story mode
koishi-story-1 Signe du poing de l'amour "L'étrange poing nuageux du Caprice de la rose" Koishi Komeiji
Last word
koishi-lw *Je Vais T'appeler, Alors Réponds Au Téléphone !" Koishi Komeiji

Hata no Kokoro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kokoro-1 Masque de colère : "Masque d'un loup enragé et haï" Hata no Kokoro
kokoro-2 Possession : "Possession des quatre humeurs" Hata no Kokoro
kokoro-3 Masque de mélancolie : "L'Homme de Qi se fait du souci pour la Terre" Hata no Kokoro
Story mode
kokoro-story-1 Signe du masque du vent : "Art Feng Shui des quatre humeurs" Hata no Kokoro
kokoro-story-2 Signe du masque : "La mascarade ahurissante des quatre humeurs" Hata no Kokoro
Last word
kokoro-lw *Je suis toujours belle comme ça, pas vrai ?* Hata no Kokoro

Sumireko Usami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
usami-1 Signe d'arme à feu : "Arme d'imprimante 3D" Sumireko Usami
usami-2 Psychokinésie "Appli de psychokinésie" Sumireko Usami
usami-3 Psychokinésie "Télékinésie : Tour Radio" Sumireko Usami
Story mode
sumireko-story-1 Double ESP : "Téléportation Psychokinétique" Sumireko Usami
sumireko-story-2 Double ESP "Danger Métropolitain Désespéré" Sumireko Usami
sumireko-story-3 ESP "Psychokinésie Infinie" Sumireko Usami
sumireko-story-od "Double ESPer du Siècle, Sumireko Usami" Sumireko Usami
Last word
usami-lw "Aie des Visions de la Folie de l'Autre Monde !" Sumireko Usami

Reisen Udongein Inaba

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
udonge-1 "Ricochet de la Surface Lunaire (Lunatic Double)" Reisen Udongein Inaba
udonge-2 "Regard Fixe de la Lune Fantôme Floue (Lunatic Red Eyes)" Reisen Udongein Inaba
udonge-3 "Ricochet de la Surface de la Terre (Lunatic Echo)" Reisen Udongein Inaba
Story mode
reisen-story-1 Signe du maillet fou "les Yeux du Désordre (Lunatic Stare llusions) grandissent aussi !" Reisen Udongein Inaba
Last word
udonge-lw *Tu As Déjà Succombé à la Folie!* Reisen Udongein Inaba

Doremy Sweet

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
doremy-1 Signe du rêve : "Rêve Fuyard Bleu Marine" Doremy Sweet
doremy-2 Signe du rêve "Rêve cosmique noir comme poix" Doremy Sweet
doremy-3 Signe du mouton "Cauchemar de la chimère" Doremy Sweet
Story mode
doremy-story-1 Signe des débris de rêve "Psychokinésie couleur laine" Doremy Sweet
doremy-story-2 Signe de clé de voûte onirique "Lancer Mettant en Jeu La Terre et le Paradis" Doremy Sweet
Last word
doremy-lw *Il N'y A Plus Besoin de se Réveiller* Doremy Sweet

Yukari Yakumo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
yukari-1 "Bombe de voiture de chemin de fer abandonnée" Yukari Yakumo
yukari-2 Shikigami "Ran Yakumo & Chen" Yukari Yakumo
yukari-3 Bordure "Morceaux d'épave débordants" Yukari Yakumo
Story mode
yukari-story-1 "Mélancolie de l'espritdu maître () " Yukari Yakumo
yukari-story-2 "Possession parfaite et sceau fantaisiste" Yukari Yakumo
yukari-story-3 "Bordure de l'esprit (Maître) et de l'esprit divin (Slave) " Yukari Yakumo
Last word
yukari-lw *Prête-moi ces superbes jambes !* Yukari Yakumo

Tenshi Hinanawi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
tenshi-1 Pierre angulaire "Kaname Funnel" Tenshi Hinanawi
tenshi-2 Signe de terre : "Tremblement de terre de Qian & Kun" Tenshi Hinanawi
tenshi-3 Signe de pêche : "Pêche de Durabilité Immuable de L'Ermite" Tenshi Hinanawi
Story mode
tenshi-story-1 Signe montant "Vole Vers Des Cieux Lointains, en Portant Nos Rêves !" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-2 Signe chutant "Les Rêves Pleuvent sur le Sol, Traversant l’Atmosphère" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-3 "Reconstruis le monde entier en un pays utopique !" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-4 Signe du maillet montant : "Porte nos rêves et grandis!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-5 Signe du maillet chutant : "Les rêves tombent dans l'atmosphère et grandissent !" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-1 "Ciel de la Perception Écarlate des Kobitos" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-2 "L'ÉNORME CUIRASSÉ: "Invincible Catfish" APPROCHE RAPIDEMENT!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-3 "Ciel de la Perception Écarlate des Gens de L'Espace" Tenshi Hinanawi
Last word
tenshi-lw *Toute l'atmosphère est à ma portée !* Tenshi Hinanawi

Joon Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
jyoon-1 Dépouillage de possessions "Voleur d'esclaves" Joon Yorigami
jyoon-2 Signe du pauvre «Super orbe de pauvreté» Joon Yorigami
jyoon-3 «Reine de la bulle» Joon Yorigami
Story mode
joon-story-1 Malchance : «Bienvenue dans le monde de la misère» Joon Yorigami
joon-story-2 Ruine financière : «Plumer le pigeon» Joon Yorigami
joon-story-3 Échange de possession : « Perdant absolu » Joon Yorigami
Last word
jyoon-lw «Escroc des années 80» Joon Yorigami

Shion Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
shion-story-1 Signe du pauvre «Dispersion de malchance» Shion Yorigami
shion-story-2 "La Déesse de la Ruine et de la Misère la plus Méprisable et Désastreuse" Shion Yorigami