Th155/نهايات سوميريكو ودوريمي بالعربية

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Sumireko's Endings and the translation is 100% complete.

مترجم من الترجمة الإنجليزية.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/usami/ed.pl.jdiff

 

ﻣﻜﺎن ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﺎﻧﺘﻮ.\. ﻣﻨﺒﻪ ﻫﺎﺗﻒ ﺫﻛﻲ ﻳﺮن ﺑﻼ ﺭﺣﻤﺔ.

 

ﺳﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ: ﺁه! ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ، ﻳﻌﻨﻲ ﺍن ﻛﺎن ﺑﺲ ﺣﻠﻢ...؟\. ﺑﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩة ﺑﺮﻭح ﻟﺠﻨﺴﻮﻛﻴﻮ، ﻓﻐﺮﻳﺐ ﺇن ﻛﺎن ﻋﻨﺪي ﺣﻠﻢ. \.

 

ﺳﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ: ﺣﻠﻢ ﺍﺗﺨﺎﻧﻘﺖ ﻣﻊ ﺍﺗﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻴﻪ...\.

ﺃو ﻣﻤﻜﻦ ﺍنه ﻣﻜﺎﻧﺶ ﺣﻠﻢ؟ \.

ﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﺘﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﺟﻨﺴﻮﻛﻴﻮ؟ \.

 

ﺳﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ: ﺑﺲ ﻛﻤﺎن ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇن ﻟﻤﺎ ﺑﺮﻭح\.

ﻟﺠﻨﺴﻮﻛﻴﻮ ﺩه ﻣﺠﺮد ﺣﻠﻢ... \.

ﻫﻮ ﺇﻳﻪ يعتبر حلم "ﻋﺎﺩي" ﺃﺻﻼ؟ \.

 

؟؟: ﺇﺫا ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﺃﺣﻼﻣﻚ،\. ﺳﺘﺠﺪﻳﻦ ﺃن ﺭﻭﺣﻚ ﺃﺧﺬ ﻣﻨﻚ، ﺃﺗﻌﻠﻤﻴﻦ؟ \.

 

ﺳﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ: ﻭﺍﺍه!\.

ﻳﻮﻛﺎي ﺍﻷﺣﻼم ﻇﻬﺮت! \. ﺳﻨﻴﺔ، ﺩه ﻳﻌﻨﻲ ﺇن ﺩه ﺣﻠﻢ؟! \.

ﺩﻭﺭﻳﻤﻲ: ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ، ﻫﺬه ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.\.

 

ﺳﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ: ﺩه ﻳﻌﻨﻲ ﺇن ﺧﻨﺎﻗﺘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺰﻳﻔﻴﻦ ﻛﺎن ﺣﻘﻴﻘﻲ؟\.

ﺩﻭﺭﻳﻤﻲ: "ﺣﻘﻴﻘﻲ" ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ،\.

ﻟﻜﻦ من الصحيح ﺃﻧﻚ ﻭﺍﺟﻬﺘﻴﻪ. \.

 

ﺳﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ: ﺩه ﺑﻘﻰ ﻣﻌﻘﺪ ﺟﺪا.\. ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺲ ﺗﻘﻮﻟﻲ ﻟﻲ ﺇﻳﻪ ﺍﻟﻠﻲ ﺣﺼﻞ؟ \.

 

ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮﺗﺎن ﺣﻠﻤﻴﺔ ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ

ﺃن ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﻨﺔ، ﺣﺘﻰ ﺩﻭﺭﻳﻤﻲ ﻟﻢ\.

ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃي ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﺮﻳﻨﺔ.

 

ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ، ﺇﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ

ﺍﻟﺴﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮﻫﺎت ﺃﺻﺒﺤﻮا ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﻴﻦ،\. ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃي ﻣﻨﻬﻢ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ

ﻭﺃي ﻣﻨﻬﻢ ﺣﻠﻤﻴﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻴﻘﻆ.

 

ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ، ﺍﻟﺴﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩة ﻫﻨﺎ\.

ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺍﻟﺤﻠﻤﻴﺔ،\.

ﺃو ﺣﺘﻰ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺍﻟﻘﺮﻳﻨﺔ.

 

ﻟﻜﻦ ﻻ ﺩﺍﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ. ﻷن ﻋﻠﻰ ﺃي ﺣﺎل،\. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺴﻮﻣﻴﺮﻳﻜﻮ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪة ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ.