Th155/Sumireko & Doremy's Endings Official English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Sumireko's Endings and the translation is 100% complete.

From Tohuou 15.5 v1.10

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/usami/ed.pl.jdiff

 

──Somewhere in the Kanto region.\. A smartphone's merciless alarm is ringing.

 

Sumireko: Gasp!

Whew, it was a dream……

My usual dreams of going to the Gensokyo turned into something strange.

 

Sumireko: To fight with two of my selves…… Or maybe it wasn't a dream? Maybe something is happening in the Gensokyo.

 

Sumireko: There's a chance that going to Gensokyo is a dream itself… What is a dream anyways?

 

??: If you obsess about dreams, your will lose yourself.

 

Sumireko: Agh!

The Dream Youkai appeared! Which must mean this is a dream!?\.

Doremy: Don't worry, this is the Real World.

 

Sumireko: So the battle with the imposter just now was real.\. Doremy: To say it was real is misleading, but the experience was.

 

Sumireko: I'm confused. Please explain what happened.

 

Between the two Dream World Sumireko's, one was supposedly a doppelganger but even Doremy was unsure of who was who.

 

On the contrary, during the battle, the 3 Sumireko's merged

and without knowing who was the Dream Sumireko and the Real Sumireko,

she awoke from her dream.

 

So is the Sumireko here, from the Dream World, the Real World, or a doppelganger?

 

However, there is no need to worry.\. Either way, there's no mistake that this is Sumireko herself.