Th155/Sumireko's Endings/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Sumireko's Endings and the translation is 86% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/usami/ed.pl.jdiff

 

——关东某处。\. 智能手机里正传出无情的闹铃声。

 

堇子「哈!\.

   太好了,是个梦……。\.    本该是像往常一样去往幻想乡的梦

   却变得好奇怪啊」

 

堇子「竟然是和两个我战斗的梦……。\.

   还是说那个其实并不是梦吗。\.

   难道说幻想乡里正发生着什么事吗」

 

堇子「我去幻想乡这事本身,\.

   也可能只是个梦……。\.

   说到底也不过是梦而已吧」

 

??「一直被困在梦里的话,    精神也会被带走哦」

 

堇子 「呜哇!\.

    出现了,梦的妖怪——!\.     也就是说现在还是在梦里!?」\.

哆来咪「没事了,这里是现实啦」

 

堇子 「刚刚和冒牌货的战斗,\.

    果然是现实呢」\. 哆来咪「倒也不能说是现实啦,\.

    但这件事确实是你经历过的」

 

堇子 「好乱啊。\.     你快详细告诉我到底发生了什么事」

 

梦境世界的堇子有两个人,

似乎是因为其中有一个是二重身,\.

但就连哆来咪也分不清哪一个才是。

 

不止如此,在战斗中

三个堇子混成一团,\. 在尚未判明谁是梦境堇子、谁是现实堇子

的情况下,梦就醒来了。

 

结果,现在身在此处的堇子,\.

究竟是梦里的她或者现实的她,\.

还是二重身呢。

 

但是,不必担心。\. 反正无论哪一个都是堇子本人。