Th155/Tenshi & Shinmyoumaru's Endings Official English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Tenshi's Endings and the translation is 100% complete.

From Tohuou 15.5 v1.10

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/ed.pl.jdiff

 

──Kishinjou.\.

A castle floating upside.\.

The most scenic spot of Gensokyo.

 

Tenshi: It's nothing compared to Heaven, but the view from the castle isn't bad. Maybe I'll become lord of this castle.

 

Shinmyoumaru: Stop joking.

This is my castle.

I won't hand it over to you.

 

Tenshi: Just kidding, just kidding.

All of Earth is originally under the control of the Celestials anyways,

so I won't choose to take over this castle.

 

Tenshi: By the way, are you really the Sinmyoumaru from the Dream World?\. Shinmyoumaru: Who knows...

 

Shinmyoumaru: To tell you the truth, I don't know which one I am anymore.

If I think about it,

the Dream world or the Real World, it's the same consciousness.

 

Shinmyoumaru: If I was in the Real World, that's reality.

If I was in the Dream World, that's a dream.

There's no difference that both are Sinmyoumaru...

 

Tenshi: Hmm.. That's kind of spooky.

It's amazing people on Earth can keep an ego with such a vague sense of self.\.

Shinmyoumaru: Lady Tenshi, you don't dream?

 

Tenshi: I dream. When I'm asleep or awake.\.

Shinmyoumaru: Then there's no difference with those on Earth.

I'm sure there's a Dream World Tenshi too.

 

Tenshi: You think so? I think dreams only exist inside the mind.

 

The celestial who was exiled out of Heaven for a silly reason,

was enjoying her time on Earth.\.

And soon Tenshi and Sinmyoumaru were rumored as the strongest duo.

 

Being exiled to Earth didn't seem to be a punishment for Tenshi, but for now, Heaven was peaceful.