TH155/Tenshi befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Tenshi's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/ed.pl.jdiff

 

A Csillogó tű fellegvára.\.

Egy fejére fordítot kastély az égen.\.

Ez a legfestőibb hely egész Gensokyóban.

 

Tenshi: Nem olyan jó, mint a Mennyország, de szép innen a kilátás. \ Jó lenne a kastély fejedelmévé válni.

 

Shinmyoumaru: Nagyon vicces vagy.\.

\ Ez a kastély az enyém.\.

\ Nem eladó!

 

Tenshi: Csak viccelek, csak viccelek.\.

\ A Földön minden alapból a déváké,\.

\ nem leszek a kastély fejedelme csak mert ahhoz van kedvem.

 

Tenshi: Amúgy igaz, hogy te vagy az álombéli Shinmyoumaru?\. Shinmyoumaru: Hááát,... jó kérdés.

 

Shinmyoumaru: Őszintén szólva, már én sem tudom, melyik vagyok.

\ Ha belegondolok honnan jöttem, ötletem sincs,\.

\ mert a valós és az álombeli énem tudata ugyanaz.

 

Shinmyoumaru: Ha mindig a valóságban vagyok, én vagyok az igazi.\.

\ Ha mindig csak álmokban vagyok, akkor csak egy álom vagyok.\.

\ Az viszont nem változtat a tényen, hogy mindketten Shinmyoumaruk vagyunk.

 

Tenshi: Hmm, ez elég nyugtalanító.\.

\ Hihetetlen, hogy a földlakók ilyen kevés öntudattal mégis maguk tudnak maradni.\.

Shinmyoumaru: A dévák nem álmodnak?

 

Tenshi: Persze, hogy igen. Mindig.\.

Shinmyoumaru: Akkor nálad is úgy működik, mint a földieknél.

\ Biztosan neked is van egy álomvilági éned.

 

Tenshi: Mi? Tényleg?\. \ Szerintem csak a tudatban léteznek az álmok.

 

A déva, akit pitiáner okból átmenetileg száműztek, elkezdte élvezni a földi életet.

Nem sokkal később, az a szóbeszéd kezdte \.

járni, hogy Shinmyoumaru és Tenshi volt a legerősebb páros.

 

Tenshi nem érezte úgy, hogy a számüzetése büntetés volt,\. de azt mondják, a Mennyország békében élhette az életét ezek után.