동방빙의화/텐시 & 신묘마루 스토리

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Tenshi's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 98% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 2% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 95%

From https://blog.naver.com/cifer_siu/221174394594

스테이지 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Tenshi

이녀석은 누구?

Shinmyoumaru

절의 수행승이야. 뉴도와 사이좋은 요괴승려.

Tenshi

뉴도? 아, 저 구름벌레를 말하는건가.

Shinmyoumaru

구름벌레?

Tenshi

천계에선 뉴도따윈 날벌레 취급이야.

Ichirin

아, 당신은 어디서 본 듯한..

Tenshi

응? 만난적이 있던가?

Ichirin

히지리님과 싸우고 있는걸 보았죠. 천인님이군요.

Tenshi

그럼!

너희들따윈 발끝에도

못미치는 고귀한 인간이란다!

Ichirin

히지리님도 미코님도 말하셨죠. 저 불량천인은 됨됨이가 글러먹었다고.

Tenshi

뭐어?

Ichirin

진짜 천인은

배려가 있으며

전투에도 일가견이 있다고.

Tenshi

호오, 그렇게 말한다면야.

지면을 기어다닐뿐인

녀석들이.

Tenshi

마침 잘 됐어. 천인의 실력을 보여주지!

<lose>

Ichirin

와, 되게 약하시네요.

천인들은 다 이런식인가요?

정말 실망이에요.

<win>

Tenshi

흥.

뉴도와 캇파의 조합따위는

이기는게 당연하잖아.

Shinmyoumaru

꽤나 익숙해졌네,

우리들이 최강의 콤비인게

틀림없어!

Tenshi

후훗,

소인이라고 하면, 근원을 더듬어 보면

고귀하며 지력이 뛰어난 종족.

Tenshi

내게 걸맞는 파트너와 만나서 기쁘네.

스테이지 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Tenshi

이녀석은?

Shinmyoumaru

가면 요괴.

나도 잘은 모르지만

츠쿠모가미의 일종이야.

Tenshi

츠쿠모가미인가. 이것도 꽤 미천한 녀석이구나.

Kokoro

누구?

Doremy

천인이에요.

최근에 하찮은 이유로

천계에서 근신, 추방당했어요.

Tenshi

뭣, 어떻게 그걸 알고있는 거야?

Doremy

꿈의 세계의 당신이 불평을 했으니까요.

Tenshi

꿈의 세계라고? 너는 대체...

Doremy

저는 도레미 스위트. 꿈의 지배자랍니다.

Doremy

그리고 이쪽은 꿈의 세계의 하타노 코코로.

Kokoro

이 인간, 추악한 감정만 잔뜩 있네요.

도저히 천상의 인간이라곤

생각할 수 없어요.

Kokoro

이렇게 감정이 추악한 사람의 존재는 받아들일 수 없어요!

Kokoro

당장 눈앞에서 꺼지세요!

<lose>

Kokoro

응석받이로 자랐군요.

감정을 컨트롤하지

못하네요.

<win>

Tenshi

꿈의 세계의 녀석이라고? 약한녀석일수록 잘도 짖는구나.

Shinmyoumaru

이런 녀석은 처음 봤어. 꿈의 지배자란거 진짜야?

Doremy

네, 물론이죠.

Shinmyoumaru

그럼, 아까 말한 천계에서 추방당했다는 것도 진짜?

Doremy

본인이 옆에 있으니 물어보는게 어떠실지?

Tenshi

뭐, 추방은 사실이야. 그렇긴 해도 불합리한 이유로 말이지~

Tenshi

내가 천인 토박이니깐.

태어났을때부터 잘났으니까

일 따윈 전혀 안 해도 상관없다고.

Tenshi

심심하니깐 맛있지도 않은

특별전시용 선단을 몰래 집어먹었을

뿐인데 모두들 야단법석이라서.

Tenshi

특별전시 준비에 방해가

된다고 얼마간 지상으로

방출시킨거야. 불합리하지 않아?

Shinmyoumaru

아, 응. 부, 불합리.., 하려나?

Kokoro

불합리하다고 여기는 이유를 모르겠어.

스테이지 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Tenshi

뭐? 그치만 나는 대단하다고. 나한테 화를 내다니 믿을 수가 없네.

Shinmyoumaru

음, 그러니깐.

뭐, 불량천인이라고

불리는 이유는 알겠네.

Tenshi

어라, 봐봐, 저건?

Shinmyoumaru2

최강의 두 사람을 목표로!

Usami

드디어 바라던 소인을 붙잡았어!

콤비로 이 일대를

접수해버리자~

Shinmyoumaru2

후훗

외래인과의 상성이

이렇게 좋을줄은 몰랐네!

Shinmyoumaru

뭐라고? 누구냐, 넌!

Shinmyoumaru2

엉? 너야말로 누구냐!

Tenshi

소인이 하나 더 있어?!

Usami

어라? 소인이 둘...? 혹시 도플갱어?

Shinmyoumaru2

가짜가 나타났다! 해치워버려!

Shinmyoumaru

가짜는 저쪽이다! 질까보냐!

<lose>

Shinmyoumaru2

내가 바로 유일한 스쿠나 신묘마루다! 확실히 말이지.

<win>

Shinmyoumaru

좋아 이겼다! 나야말로 스쿠나 신묘마루다!

Shinmyoumaru2

이상해, 이럴리가 없는데...

Tenshi

왜 신묘마루가 두 명...?

Usami

어느 쪽이 도플갱어인지, 꿈의 세계의 신묘마루인지...

Usami

나도 같은 꼴을

당한 적이 있으니까 잘 알겠어.

본인도 혼란스럽겠지.

Shinmyoumaru2

내가 진짜야.

Shinmyoumaru

가짜가 무슨 소릴. 내가 진짜야!

Tenshi

뭐, 어느쪽이라도 상관없으니 계속하자! 파트너!

Shinmyoumaru

옛썰!

Shinmyoumaru2

어라?

그 역할, 아까까지만 해도

내가 하고있었던 듯한데...

Shinmyoumaru

헤헤헤, 그럴리 없잖아 가짜씨

스테이지 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Kasen

당신이 소문으로 듣던 천인님인가요.

Tenshi

그래! 어서 머리를 조아리도록.

Shinmyoumaru

이녀석은, 산에 사는 선인이야. 외로운건지 신사에 자주 있어.

Tenshi

선인인가. 매일같이 정진하고 있나?

Kasen

예, 말하지 않으셔도 하고 있답니다.

Mamizou

뭐여, 요게 천인인건감?

쪼까마한 것처럼 보이는 놈이

쪼까마한 놈과 태그를 짰구마

Kasen

이래보여도 일단은 천인이죠.

Kasen

언젠가, 제가 그 자리를 빼앗을거라 생각하는데.

Tenshi

흥. 매일같이 정진하기는 무슨!

Tenshi

사방에서 사치스러움이 흘러나오는데.

Tenshi

천인으로서 충고해두지! 그 빛을 누그러뜨리고, 먼지가 되거라!

Kasen

하하하!

이처럼 쓸데없는

천인의 충고도 없겠지!

Kasen

그 말, 그대로 너한테 돌려주지!

Kasen

하늘의 빛을 버리고 티끌로 돌아가거라!

<lose>

Kasen

천인들은 죄다 이렇게 천박한가?

<win>

Tenshi

약해! 약해빠졌어!

그따위로 하늘에 오를 수

있을거라 꿈도 꾸지마!

Kasen

썩어도 천인...이란건가.

내 수행이 부족했던건

사실이네.

Shinmyoumaru

에헤헤, 잘 됐네요.

Shinmyoumaru

이 선인과 둔갑너구리는 환상향에서도 손꼽을만한 실력자.

Shinmyoumaru

이제 우리들이 최강이라고 해도 과언이 아니겠네요.

Tenshi

왠지 너... 만났을때랑 어조가 바뀌지 않았어?

Shinmyoumaru

옙?

그럴리가~

없을거라 생각합니다만.

Tenshi

뭐, 상관없지.

Tenshi

하지만 지상에서 최강이 되는건 당연하지.

Tenshi

좋아! 천계에 돌아갈 때까지 지상을 지배해볼까!

Shinmyoumaru

좋습니다. 역시나 천인님.

Shinmyoumaru

생각하는 스케일이 다르네요.

스테이지 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Yukari

슬레이브엔 익숙해졌니?

Reimu

글쎄, 어떻게든.

Yukari

가난역병콤비 공략작전의

운명은 네 연습량에 달려있잖니.

다만...

Reimu

다만?

Yukari

앞으로 한 가지,

완변하게 만들기 위해선

뭔가 부족한 느낌이 들어.

Tenshi

응? 이 녀석은 그 때 그 요괴!

Yukari

어라? 네가 왜 지상에?

Tenshi

그러고보니 지상에는 얘가 남아있었지.

Tenshi

이녀석을 쓰러뜨리지 않고선 지상을 지배할 수 없어!

Yukari

왜 하필 이런 타이밍에 나타날까 몰라.

Yukari

네겐 관심 없으니까 당장 사라져.

Shinmyoumaru

이녀석은 반칙기술을

잔뜩 써먹는 유명한 요괴다.

방심하지 말라구.

Yukari

어라?

거기 소인은...

평상시의 소인이 아니구나.

Shinmyoumaru

우헤헷, 잘도 알아챘네.

맞아, 나는 꿈의 세계의

신묘마루다!

Shinmyoumaru

혼잡함에 섞여서 강제로 빙의했지.

Tenshi

뭐라고? 너는 신묘마루가 아닌거야?

Shinmyoumaru

신묘마루는 신묘마루지만 꿈의 세계의 신묘마루다.

Shinmyoumaru

이쪽이 더 재밌어보이니깐 아까 싸움에서 갈아탄거지.

Tenshi

오, 그런것도 가능하구나!

뭐, 나로서는 강하기만 하면

어느쪽이든 상관없어.

Yukari

싸움 도중에

슬레이브를 바꾼다고?

그건 역병신의 능력과 똑같잖아...

Yukari

과연, 그랬던건가! 그녀석의 능력 구조를 이제 알겠어!

Tenshi

복잡한 소린 하지 말고,

빨리 싸우자!

환상향의 지배자는 내가 될 거야!

<lose>

Yukari

우연히 내가 정확히 원하는 걸 얻었네. 이젠 승산이 있어.

<demo_1>

Tenshi

마음이 완전히 다른 데 가있네. 네 적이 누구길래?

Yukari

당신 덕분에, 그 두 명을 해치울 마지막 조각을 찾았어.

Yukari

완전빙의는 간파됐어! 이제 슬레이브는 자유야!

<win>