-------------------------------------------------------------------------
Poziom 1
|
data/event/script/tenshi/stage1.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Tenshi
|
A to kto?
|
Shinmyoumaru
|
Youkai mnich, która trenuje w świątyni.
I jej przyjaciel-nyuudou.
|
Tenshi
|
Nyuudou? W sensie chmura-robak?
|
Shinmyoumaru
|
Chmura-robak?
|
Tenshi
|
Gdy patrzysz z nieba, nyuudou
wygląda jak zwyczajny robak.
|
Ichirin
|
Czy myśmy się już nie widziały?...
|
Tenshi
|
Hm? Znamy się?
|
Ichirin
|
Obserwowałaś moją walkę z Panią Hijiri.
Celestianka, nieprawdaż?
|
Tenshi
|
We własnej osobie! Człowiek wyższej klasy
któremu plebs jak wy nie dorasta do pięt!
|
Ichirin
|
Pani Hijiri oraz Pani Miko mówiły że gdzieś
w pobliżu kręci się beznadziejna celestianka.
|
Tenshi
|
Że co?
|
Ichirin
|
I że prawdziwa celestianka byłaby silna
oraz pełna współczucia.
|
Tenshi
|
Doigrałaś się, pełzający robaku
którego miejsce jest w błocie.
|
Tenshi
|
Masz szczęście.
Na własne oczy ujrzysz prawdziwą celestiankę!
|
|
⧼lose⧽
|
Ichirin
|
Ludzie w niebie są aż tak słabi?
Co za rozczarowanie.
|
|
⧼win⧽
|
Tenshi
|
Ha. Nyuudou i kappa razem to jakiś żart.
Oczywiście że wygram z łatwością.
|
Shinmyoumaru
|
Zaczynasz sobie radzić coraz lepiej!
Jesteśmy niepokonane!
|
Tenshi
|
Hehehe. W sumie, pośród chwalebnego rodu karłów
jest wielu utalentowanych arystokratów.
|
Tenshi
|
Tak się cieszę, że spotkałam partnerkę
godną kogoś takiego jak ja.
|
Poziom 2
|
data/event/script/tenshi/stage2.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Tenshi
|
A to kto?
|
Shinmyoumaru
|
Youkai masek. Nie za dużo wiem o niej,
ale to chyba jakaś tsukumogami.
|
Tenshi
|
Tsukumogami, hm?
Kolejny pospolity plebs.
|
Kokoro
|
Kim jesteś?
|
Doremy
|
Celestianka. Do niedawna uziemiona za karę
w niebie. Ale teraz ją wygnano.
|
Tenshi
|
Hę? Skąd o tym wiesz?
|
Doremy
|
Bez przerwy o tym płaczesz
w Świecie Snów.
|
Tenshi
|
Świecie Snów?
Skąd o tym wiesz...
|
Doremy
|
Doremy Sweet,
władczyni Świata Snów.
|
Doremy
|
A to Hata no Kokoro
ze Świata Snów.
|
Kokoro
|
Ta dziewczyna ma same paskudne emocje.
Nie może być mieszkanką nieba.
|
Kokoro
|
Nie mogę pozwolić istnieć komuś
o tak obrzydliwych emocjach!
|
Kokoro
|
Umrzyj w końcu!
|
|
⧼lose⧽
|
Kokoro
|
Na pewno rozpieszczali Cię w dzieciństwie.
Nie potrafisz w ogóle kontrolować emocji.
|
|
⧼win⧽
|
Tenshi
|
Mówicie że jesteście ze Świata Snów?
Jak na tyle szczekania, nie gryziecie za mocno.
|
Shinmyoumaru
|
Nigdy nie widziałam nikogo takiego!
Naprawdę jesteś władczynią Świata Snow?
|
Doremy
|
W rzeczy samej.
|
Shinmyoumaru
|
Więc to o wygnaniu to prawda?
|
Doremy
|
Jesteście bardzo blisko siebie.
Czemu jej nie zapytasz?
|
Tenshi
|
No dobra, wygnali mnie.
Ale to było takie głupie.
|
Tenshi
|
Jako celestianka powinnam być skazana
na sukces. Czemu miałabym pracować?
|
Tenshi
|
Przecież tylko podgryzłam cynober
którym dekorowali wielką halę.
|
Tenshi
|
Powiedzieli że "przeszkadzam" i wykopali aż
nie skończą szykować przyjęcie. Okropne, nie?
|
Shinmyoumaru
|
Eeee... A, tak!
Okropne, prawda?
|
Kokoro
|
Nie rozumiem co w tym okropnego.
|
Poziom 3
|
data/event/script/tenshi/stage3.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Tenshi
|
Ej, no co. Jestem ważna, nie?
Nie mogę uwierzyć że mnie tak potraktowali.
|
Shinmyoumaru
|
No cóż... Przynajmniej rozumiem czemu
masz taką reputację wśród celestian...
|
Tenshi
|
Hmmm...
A to co?
|
Shinmyoumaru2
|
Będziemy najlepszą parą!
|
Usami
|
Wreszcie, mój kochany słodki karzełek!
Będziemy idealną parą.
|
Shinmyoumaru2
|
Hehehe. Kto by pomyślał że zaprzyjaźnienie się
z osobą z zewnątrz będzie takie dobre!
|
Shinmyoumaru
|
Co?
Kim jesteś?!
|
Shinmyoumaru2
|
Hę?
Kim TY jesteś?!
|
Tenshi
|
Drugi karzeł?!
|
Usami
|
Co? Dwóch karłów?
Może... to sobowtór?
|
Shinmyoumaru2
|
Imitacja!
Brać ją!
|
Shinmyoumaru
|
Sama jesteś imitacja!
Nie przegram z Tobą!
|
|
⧼lose⧽
|
Shinmyoumaru2
|
Tylko ja jestem prawdziwa Shinmyoumaru Sukuna!
Chyba.
|
|
⧼win⧽
|
Shinmyoumaru
|
Wygrałyśmy!
Ja jestem prawdziwa Shinmyoumaru Sukuna!
|
Shinmyoumaru2
|
Dziwne... Tak nie miało być...
|
Tenshi
|
Dwie Shinmyoumaru...
|
Usami
|
Jedna z nich musi być sobowtórem.
Może ze Świata Snów.
|
Usami
|
Byłam w tej samej sytuacji, więc wiem jakie
to mylące. Nawet gdy jesteś tą prawdziwą.
|
Shinmyoumaru2
|
Ja jestem prawdziwa!
|
Shinmyoumaru
|
O czym Ty mowisz?
To ja jestem prawdziwa!
|
Tenshi
|
Co za różnica.
Chodźmy dalej, partnerze!
|
Shinmyoumaru
|
Aye aye, sir!
|
Shinmyoumaru2
|
Co? Wydaje mi się że przed chwilą
to ja byłam na jej miejscu.
|
Shinmyoumaru
|
Hehehe.
Wydaje Ci się że byłaś, fałszywko.
|
Poziom 4
|
data/event/script/tenshi/stage4.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Kasen
|
Ty musisz być tą niesławną celestianką.
|
Tenshi
|
W rzeczy samej!
Pozwalam Ci paść na kolana przede mną.
|
Shinmyoumaru
|
Pustelniczka z Góry Youkai. Nie wiem czy jest
samotna czy jak ale ciągle siedzi w świątyni.
|
Tenshi
|
Pustelniczka, hm?
Trenujesz i pracujesz ciężko codziennie, prawda?
|
Kasen
|
Owszem. Nie musisz mi przypominać.
|
Mamizou
|
To ma być celestianka?
Ale niska. Czy to drużyna karłów?
|
Kasen
|
Niska czy nie, to nadal celestianka.
|
Kasen
|
Aczkolwiek, planuję przejąć jej pozycję.
Prędzej czy później.
|
Tenshi
|
Ha. I Ty nazywasz siebie ascetą?
|
Tenshi
|
Grzeszność aż wylewa się z Twojego ciała.
|
Tenshi
|
Choćby lśnił jak złoto, proch zawsze będzie prochem.
Uznaj to za ostrzeżenie z niebios.
|
Kasen
|
Ha! Jak na celestiankę,
Twoje słowa brzmią pusto.
|
Kasen
|
Odeślę Twoje żałosne rady
z powrotem do nadawcy!
|
Kasen
|
Owszem, bez niebiańskiego światła
proch będzie prochem!
|
|
⧼lose⧽
|
Kasen
|
Więc nawet pośród celestian istnieją
osoby tak wulgarne jak ona.
|
|
⧼win⧽
|
Tenshi
|
Jesteś słaba! Żałośnie słaba!
Nawet nie myśl, że tak trafisz do nieba!
|
Kasen
|
Obrzydliwa celestianka to nadal celestianka.
Fakt faktem, brakuje mi motywacji do treningu.
|
Shinmyoumaru
|
Hehehe. Udało nam się!
|
Shinmyoumaru
|
Chociaż to tylko Gensokyanki,
to ta pustelniczka i tanuki to nie żart.
|
Shinmyoumaru
|
Teraz mogę z czystym sumieniem stwierdzić
że jesteśmy najsilniejsze!
|
Tenshi
|
Czy... nie zmienił Ci się trochę
styl mówienia odkąd się znamy?
|
Shinmyoumaru
|
Eh? Skąd ten pomysł? Nie.
Tak myślę że nie.
|
Tenshi
|
No nic.
|
Tenshi
|
Zresztą, to oczywiste że jestem
najsilniejsza na ziemi.
|
Tenshi
|
Dobra! Mogę sobie porządzić ziemią
dopóki nie wpuszczą mnie znów do nieba!
|
Shinmyoumaru
|
Zaiste, doskonale!
Tego się spodziewałam po mojej celestiance!
|
Shinmyoumaru
|
Twoje plany są tak ambitne
że nie możemy się z nimi równać!
|
Poziom 5
|
data/event/script/tenshi/stage5.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Yukari
|
Przywykłaś już do roli sługi?
|
Reimu
|
Mniej więcej.
|
Yukari
|
Dzięki Twojemu treningowi będziemy w stanie
pokonać tą rozrzutniczkę i biedaczkę. Ale...
|
Reimu
|
Ale?
|
Yukari
|
Żeby nasz plan był doskonały,
potrzebujemy jeszcze jednej rzeczy.
|
Tenshi
|
Hm? O, to tamta youkai!
|
Yukari
|
Och? Co Cię sprowadza na ziemię?
|
Tenshi
|
Kompletnie zapomniałam o niej.
|
Tenshi
|
Nie mogę rządzić światem
dopóki jej nie pokonam!
|
Yukari
|
Doprawdy, nie miałaś się kiedy pojawić?
|
Yukari
|
Teraz nie mam dla Ciebie czasu.
Idź sobie!
|
Shinmyoumaru
|
Ta kobieta to niesławna youkai. Ma w
zanadrzu paradę brudnych sztuczek. Uważaj!
|
Yukari
|
Hm? Nie jesteś sobą, karzełku...
|
Shinmyoumaru
|
Tee hee! Złapałaś mnie!
Jestem Shinmyoumaru ze Świata Snów!
|
Shinmyoumaru
|
Opętałam Cię gdy nikt nie patrzał.
|
Tenshi
|
Że co? Nie jesteś Shinmyoumaru?
|
Shinmyoumaru
|
Jestem, ale nie tamtą Shinmyoumaru.
Ja jestem Shinmyoumaru ze Świata Snów.
|
Shinmyoumaru
|
Wydawałaś się ciekawsza i zabawniejsza,
więc zamieniłam się z tamtą miejscami podczas walki.
|
Tenshi
|
Serio, potrafisz coś takiego!?
Cóż, dopóki dajesz mi swoją siłę, mam to gdzieś.
|
Yukari
|
Zamieniła się miejscami podczas walki.
Tamta bogini biedy też to potrafi...
|
Yukari
|
Oczywiście... Już wiem!
Wiem jak działa ich moc!
|
Tenshi
|
Skończ mamrotać i walcz!
Muszę zostać władcą Gensokyo!
|
|
⧼lose⧽
|
Yukari
|
Przypadkiem dałaś mi to czego potrzebuję.
Teraz możemy wygrać!
|
|
⧼demo_1⧽
|
Tenshi
|
Widać, że się nawet nie starasz.
Z kim Ty w ogóle próbujesz walczyć?
|
Yukari
|
Dzięki wam mamy szansę
pokonać tamtą dwójkę!
|
Yukari
|
Rozgryzłam doskonałe opętanie!
Słudzy zostaną uwolnieni!
|
|
⧼win⧽
|