TH15.5/Hội thoại thắng PvP - Tenshi

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Tenshi's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki.
Khu vực hoạt động của Another Oni.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/tenshi.csv.jdiff

Versus Anyone

Tenshi

2Ngươi nên tránh xa ta ra nhé! Ta đang bực đây!

Tenshi

3Cứ tự nhiên mà quỳ lạy nhé!

Bọn giun sán dòi bọ các ngươi

cứ bò lúc nha lúc nhúc dưới đất đi!

Tenshi

4Khi hai người đồng tâm hiệp lực

thì việc khó gì cũng sẽ vượt qua.

Còn hai ngươi thì sao?

Versus Reimu Hakurei

Tenshi

5Ta có nên đập nát

cái đền của ngươi như

ngày trước nữa không?

Versus Marisa Kirisame

Tenshi

6Ma thuật là thứ

tà ác nhất cõi đời!

Biến đi, con dị giáo!

Versus Ichirin Kumoi

Tenshi

7Đừng có mà nghĩ cái con rệp

mây đó đủ sức chống lại tiên

nhân sống giữa tầng mây này.

Versus Byakuren Hijiri

Tenshi

8Ngươi không thể lên Thiên Giới chỉ vì ngươi đã giác ngộ đâu nhé.

Versus Mononobe no Futo

Tenshi

9Nếu ngươi là tiên nhân,

hãy chú tâm tu luyện! <balloon$a> Đừng tự ti vì địa vị thấp hèn

mà hãy hướng đến đỉnh cao!

Versus Toyosatomimi no Miko

Tenshi

10Hỡi tiên nhân, đầu óc nông cạn của ngươi

đã chặn đứng dòng chảy của tri thức! <balloon$a> Tri thức là dòng nước chảy, chúng thối

rữa khi khi dòng chảy bị tắc nghẽn!

Versus Nitori Kawashiro

Tenshi

11Ta thương hại những kẻ sống dưới bờ vực như ngươi!

Versus Koishi Komeiji

Tenshi

12Yêu quái từ thế giới ngầm?

Bọn yêu quái sống dưới bề mặt quả đất à? <balloon$a> Các ngươi có chắc không phải là những kẻ bị đày xuống

Địa Ngục không đấy?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Tenshi

13Ý, lửng thành tinh kìa!

Chuyện xưa như quả đất

mà hóa ra lại hay.

Versus Hata no Kokoro

Tenshi

14Ngươi có thể lấy đi cảm xúc...

gần như thanh Phi Tưởng Kiếm

của ta vậy.

Versus Kasen Ibaraki

Tenshi

15Hỡi tiên nhân, đạo là những gì ở gần,

nhưng ngươi lại tìm đạo ở xa.

Ngươi lẽ nào đã phạm cùng một lỗi lầm?

Versus Fujiwara no Mokou

Tenshi

16Ngươi cảm thấy thế nào?

Trường sinh bất lão đã ban

cho ngươi thứ gì tốt chưa?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Tenshi

17Một tiểu nhân! Ta rất đỗi ngạc

nhiên khi một sinh linh kiều diễm

như ngươi đang nô đùa dưới hạ giới.

Versus Sumireko Usami

Tenshi

18Có người sống trên cả Thiên Giới sao?

Thú vị đây. Đủ để thôi thúc

ta đá phăng chúng xuống.

Versus Reisen Udongein Inaba

Tenshi

19Ngươi từ bỏ Nguyệt Đô rồi à? Chán thế.

Versus Doremy Sweet

Tenshi

20Thế giới Giấc mơ?

Nó có liên hệ gì

đến thế giới thực?

Versus Tenshi Hinanawi

Tenshi

21Ngươi là ai? Sao ngươi dám giả mạo ta?

Versus Yukari Yakumo

Tenshi

22Này này, xem vùng đất của ngươi

bị càn quét tơi tả hết này!

Ta cảm thấy tuyệt vời thật đấy!

Versus Joon Yorigami

Tenshi

23Ta chẳng thèm ghen tị

với cái vẻ hào nhoáng

giả tạo đó đâu.

Tenshi

24Nghèo gì kiết xác thế?

Ước gì đám người dưới cõi trần

đều trông giống như ngươi cả.