TH155/Yukaris & Reimus Spelavslutningar

Baserad på den engelska översättningen.

data/event/script/yukari/ed.pl.jdiff

	Hakurei-helgedomen.\. I östra Gensokyo står en helgedom långt bort från människors bosättningar.\. Som alltid fanns det inga besökare i närheten.
	Marisa: Vad är problemet? Du ser ledsen ut.\. Reimu: Jag får inga besökare. Jag tjänar inga pengar alls.
	Marisa: Det är väl inget nytt?\. Reimu: Trots att jag löste incidenten så tjänar jag inga pengar…
	Marisa: Juustde ja, du löste den Perfekta Besittningsincidenten, eller hur?\. Reimu: Typ, antar jag.
	Marisa: Är inte det fantastiskt?\. Hur lyckades du besegra den värsta och mest katastrofala kombon?
	Reimu förklarade allting.\. Störningen inom Drömvälrden, hur de gjorde fattigdomsguden mästaren och hur de skyddade sig mot hennes besittning.
	Marisa: Bråka hon med gränsen mellan mästare och slav?\. Yukari är typ den enda som kan göra något sånt. Körde du tillsammans med henne eller?
	Reimu: Jag hatar att säga det, men jag kunde inte ha besegrat dom utan henne.\. Marisa: Tja, det enda som spelar roll är att du vann.\. Men vad hände med dom två efteråt?
	Reimu: Det är en ganska lång historia…
	Myouren-templet.\. Ett tempel som Byakuren Hijiri öppnat.\. Älskad av både människor och väsen.
	Byakuren: Jag ser fortfarande smuts.\. Joon: Varför måste jag städa egentligen?
	Byakuren: Om du inte kan städa vet jag inte vad jag ska säga.\. Ditt dagliga liv är en del av din träning.\. Joon: Fy fan. Ta det lugnt.
	Joon: I ett sånt här enkelt tempel,\. kan jag ändå inte stjäla rikedomar.\. Byakuren: När du har städat gården kan du hämta lite vatten, meditera och sen laga middag. Du kommer inte kunna ta det lugnt.
	Joon: Jag måste ta mig bort härifrån...\. Byakuren: Om du tänker rymma från templet gör du ett gravt misstag.\. Jag kommer se till att du förstår viktigheten med en enkel livsstil!
	......
	Marisa: Jaså. Den där flashiga, slösaktiga jäveln får lite fason i sig vid templet?\. Det kanske funkar.
	Reimu: Ärligt talat ville jag låsa in eller bannlysa henne.\. Men plågoguden kan förändra sig.\. Det säger i alla fall Byakuren och jag vet kanske inte hur hon tänker, men jag låter henne göra allt.
	Marisa: Okej, så plågoguden har vi koll på.\. Men hennes syster då?
	Reimu: Fattigdomsguden?\. Även jämfört med den rikedomssamlande och slösaktiga plågoguden,\. är det hon som förstör mest.
	Marisa: Kraften att göra god tur till dålig är helt hopplös alltså?\. Reimu: Inte bara det. Tydligen samlar hon på sig otur inom sin kropp
	Reimy: Och sen släpper hon lös allting i en explosion.\. Hon hade en sån attack när jag slogs mot henne.\. Inte en aura man kan skämta om.\. Marisa: Usch. Påminn mig att aldrig komma nära henne.
	Reimu: Ingen annan ville därför ta in henne.\. …Jag hade inget annat val.\. Marisa: Oj… Jo, vad annars kunde du göra...\. Hemskt att höra.
	Shion: Jag har städat klart!\. Vad ska jag göra härnäst?\. Reimu: Redan klar? Kan du hämta lite vatten då?
	Marisa: Va?! Vad gör hon här?!\. Reimu: Ingen annan ville ta in henne,\. så jag måste själv hålla ett öga på henne.\. Hon har faktiskt hjälpt mig med mycket.
	Shion: Helgedomen är så mysig. Här är det skönt, även om vi är fattiga! Reimu: Inte som att jag har nån tur att bli av med… Vänta, sa du att jag är fattig? Dra åt skogen!
	Marisa: Var det det du mena? Jag trodde du typ hade fått henne att försvinna.\. Reimu: Om det var så enkelt hade hon inte varit ett problem överhuvudtaget.
	Reimu: I slutändan drog jag bara det korta strået.\. Shion: Bara med mig. Jag menar, prata inte bakom ryggen på mig!
	Det värsta och mest katastrofala paret, plågo- och fattigdomsguden som svindlade konsertbesökare.
	Tack vare Yukari och Reimus operativa succé blev både plågoguden och fattigdomsguden rehabiliterade, den ena vid templet och den andra vid helgedomen.\. Det värsta och mest katastrofala paret var inte längre ett hot.
	Marisa: Så båda bråkstakarna är avklarade\. och den Perfekta Besittningsincidenten är officiellt över!
	Reimu: Om det bara vore så.\. Marisa: Finns det nåt mer?
	Reimu: Det finns en anledning varför vi vill hålla koll på dom.\. Dom måste båda städa upp efter sig.