Th16/Final de Aya Español Neutro

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th16/Aya's Endings and the translation is 100% complete.

Traducción basada en la versión en Inglés

Final Bueno N°. 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0La Montaña Youkai.

#0@1La montaña más alta de Gensokyo. Hogar de múltiples youkai, incluidos los tengu.

Hatate 

#0@2"¿Estás segura que dijo que es una diosa de obstáculos?"

Aya 

#0@3"Si, creo que esto es serio."

Hatate 

#0@4"Hmm... Bueno, esa ES una historia perturbadora."

Hatate 

#0@5"Si quien sea que fuera ella obtuviera fe y se mostrara, ella podria estar tratando de eliminar a los tengu.

  

#0@6Y si se muestra personalmente, podría ser solo para causar la caída de los tengu..."

Aya 

#0@7"No, no se veía TAN hostil.

  

#0@8Aunque sí es cierto que actuó como si encontrarme fuera un inconveniente."

Hatate 

#0@9"Aun así, no cualquier dia me consultas sobre algo."

Aya 

#0@10"Primero solo estaba investigando el incidente, pero si la amenaza a los tengu es real, entonces no puedo ponerlo en un articulo."

Hatate 

#0@11"Y ahí estás, moldeando la verdad a tu conveniencia."

Aya 

#0@12"¿Acaso no estoy siendo el modelo de un reportero?

  

#0@13Si no estoy escribiendo un articulo, soy libre de consultar a quien yo quiera."

Hatate 

#0@14"No te vayas por las ramas, solo quieres mi poder de hacer ideografias."

Aya 

#0@15"Bueno, por supuesto que lo quiero.

  

#0@16De hecho, pelee contra la mente maestra, pero desafortunadamente perdi.

  

#0@17Estuve en su trampa desde el inicio, permitiéndole tomar mis armas."

Aya 

#0@18"Y al final, cuando estaba al límite de mis nervios, ella se fue antes de que me diera cuenta que sucedía."

Hatate 

#0@19"Esto es raro, ¿ella inclusive usó un estilo de pelea que te hizo pedir piedad?"

Aya 

#0@20"Soy de las que concientizan socialmente, muchas gracias."

Aya 

#0@21"Pero ahora no tengo idea de dónde está o que esta haciendo.

  

#0@22Alli es donde entras tu, con tu ideografía podria conseguir algo con ella."

Hatate 

#0@23"Claro, pero... no sabes dónde está, ¿verdad?"

Aya 

#0@24"No te preocupes, hay un camino

  

#0@25Hay una pista en la estación con la que me equipe."

Hatate 

#0@26"¡¿Ha-hay una puerta en tu espalda?!"

#0@27Aya empezo a usar la supuesta estacion atrapada una vez más.

#0@28Se suponia que era una trampa enemiga, pero era lo único que la conectaba a su oponente

#0@29Aya trato de saltar a la puerta tan pronto estaba lista para una contramedida.

#0@30No porque estaba frustrada.

#0@31Tampoco por querer salvar a los tengu.

#0@32Entonces, ¿por qué Aya entraba en accion?

#0@33Porque queria un articulo.

#0@34Estaba segura de poder hacer un articulo de los tengu apenas salvandose de una catastofre.

#0@35<c$Final No. 5 — El modelo real de un reportero$>

#0@36<c$¡Felicitaciones!$> <c$Terminado sin Continues!$>

Final malo No. 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0La Montaña Youkai.

#0@1La montaña más alta de Gensokyo. Hogar de múltiples youkai, incluidos los tengu.

Aya 

#0@2"Parece que se fue.

  

#0@3Esas puertas traseras son temibles. Ella puede ir a donde quiera."

Aya 

#0@4"Tal vez deberia haberla vencido mas rapido.

  

#0@5Necesito la contramedida perfecta antes de volver a intentar."

#0@6La mente maestra parecia ser enemigo de los tengu.

#0@7Sin embargo, parecia haberse ido luego del golpe final.

#0@8Aya pensó que debería vencerla antes de que se fuera la siguiente vez.

#0@9<c$Final No. 6 — Puerta a cualquier lado$>

#0@10<c$¡Felicitaciones por terminar!$>

#0@11<c$¡La próxima vez intenta no usar Continues!$>